Épisodes de Chicago Justice

Cet article présente le guide des épisodes de la série télévisée américaine Chicago Justice.

Épisodes de Chicago Justice

Données clés

Série	Chicago Justice
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	NBC
Diff. originale	1er mars 2017 – 14 mai 2017
Nb. d'épisodes	13

Généralités

• Aux États-Unis, la saison a été diffusée du 1^er mars 2017 au 14 mai 2017 sur le réseau NBC.
• Au Canada, la saison a été diffusée en simultanée sur le réseau Global.

Distribution

Acteurs principaux

• Philip Winchester : Substitut du Procureur Peter Stone
• Joelle Carter : Détective Laura Nagel
• Carl Weathers : Procureur Mark Jefferies
• Monica Barbaro : Assistante du Procureur Anna Valdez
• Jon Seda (VF : David Mandineau) : Détective Antonio Dawson

Acteurs récurrents

• Lindsey Pearlman : Joy Fletcher (5 épisodes)
• Matthew C. Yee : Ronnie Chen (5 épisodes)
• Jason Beghe : Sergent Henry "Hank" Voight (3 épisodes)
• David Eigenberg : Christopher Herrmann (3 épisodes)
• Tyrone Phillips : Tyrone Jones (3 épisodes)
• Andre Bellos (en) : Billy Coburn, S.A.I Personnel (7 épisodes)
• Elias Koteas : Détective Alvin Olinsky (1 épisode)
• Taylor Kinney : Kelly Severide (1 épisode)
• Marina Squerciati : Officier Kim Burgess (1 épisode)
• LaRoyce Hawkins : Lieutenant Kevin Atwater (1 épisode)
• Amy Morton (VF : Françoise Vallon) : Sergent Trudy Platt (1 épisode)
• Sofia Milos : Mary Willis (1 épisode)
• Richard Brooks : Paul Robinette (1 épisode)

Épisodes

Épisode 1 : Incendie criminel

Titre original

Fake

Numéro de production

1 (1-01)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 1^er mars 2017 sur NBC / Global
• France : 17 novembre 2017 sur 13e rue
• Belgique : 24 novembre 2017 sur RTL TVI
• Québec : 17 janvier 2018 sur V

Réalisation

Donald Petrie

Scénario

Michael S. Chernuchin

Audiences

• États-Unis : 8,73 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,542 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• Elias Koteas : Alvin Olinsky
• Taylor Kinney : Kelly Severide
• Bradley Whitford : Albert Forest
• Peter Coventry Smith : Dylan Oates
• Julie Lauren : Mme Oates

Résumé détaillé

C'est le procès de Dylan Oates, le jeune homme responsable de l'incendie volontaire d'un entrepôt qui servait de boite de nuit. Cet incendie a coûté la vie à 39 personnes dont Lexi Olinsky, la fille de 19 ans du Détective Alvin Olinsky. L'affaire est toujours délicate car on ne connaît toujours pas le mobile de l'incendiaire.

Commentaires

Diffusion mercredi à 22 h. Troisième et dernière partie d'un cross-over ayant débuté dans Chicago Fire à 20 h, puis dans Chicago Police Department à 21 h.

Épisode 2 : Principe de précaution

Titre original

Uncertainty Principle

Numéro de production

2 (1-02)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 5 mars 2017 sur NBC / Global
• France : 17 novembre 2017 sur 13e rue
• Belgique : 24 novembre 2017 sur RTL TVI
• Québec : 24 janvier 2018 sur V

Réalisation

Norberto Barba

Scénario

William N. Fordes

Audiences

• États-Unis : 7,21 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,127 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• Richard Brooks : Paul Robinette
• LaRoyce Hawkins : Kevin Atwater
• Marina Squerciati : Kim Burgess
• Danny Jacobs : Arnold Rifking

Résumé détaillé

Justin Wilkes, un jeune dealer est mort durant sa garde à vue en cellule dans un commissariat de police. D'après l'autopsie, la victime serait morte d'un coup à la poitrine qui a causé une hémorragie interne. On découvre rapidement qu'un policier l'a arrêté de manière un peu brutale et qu'il s'agit du Lieutenant Kevin Atwater, un ancien collègue d'Antonio. Peter et Anna sont obligés de poursuivre Kevin pour meurtre.

Épisode 3 : Qui a vu quelque chose ?

Titre original

See Something

Numéro de production

3 (1-03)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 7 mars 2017 sur NBC / Global
• France : 24 novembre 2017 sur 13e rue
• Belgique : 1^er décembre 2017 sur RTL TVI
• Québec : 31 janvier 2018 sur V

Réalisation

Fred Berner

Scénario

Mise en scène : Michael Chernuchin
Scénario : Dick Wolf et Michael Chernuchin

Audiences

• États-Unis : 6,07 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Invités

• Gary Basaraba : William O'Boyle
• Wesam Keesh : Jafar Boustani
• Mouzam Makkar : Kalila Rafiq
• Waleed Zuaiter : Amir Nasiri

Résumé détaillé

C'est le procès de Byron Welsh pour le meurtre de Danny Nasiri, un étudiant arabe à l'université. On attribue ce meurtre à un crime raciste envers les musulmans. Mais cette théorie ne tient plus lorsque Addie, la petite amie de Byron vient témoigner en sa faveur. Celle-ci est musulmane et lui apporte un alibi.

Commentaires

Diffusion mardi à 22 h.

Épisode 4 : Tu ne jugeras point

Titre original

Judge Not

Numéro de production

4 (1-04)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 12 mars 2017 sur NBC / Global
• France : 24 novembre 2017 sur 13e rue
• Belgique : 1^er décembre 2017 sur RTL TVI
• Québec : 7 février 2018 sur V

Réalisation

Elodie Keene

Scénario

April Fitzsimmons

Audiences

• États-Unis : 6,42 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,063 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• Holly Curran : Zoe Butler
• Dennis Flanagan : Jon Hoffman
• Tijuana Ricks : Vivien Teagan
• Kathleen McNenny : Mrs. Kenzie
• Lizzy DeClement : Kathleen Kenzie

Résumé détaillé

Alors que Anna sort d'un bar avec Raymond Kinzie, un juge, celui-ci se fait tirer dessus par un individu à moto. Antonio et Laura s'intéressent à Kathleen Kinzie, la fille adolescente de Raymond qui avait des rapports conflictuels avec lui. Anna doit se retirer de l'affaire quand on commence à la suspecter d'avoir eu une liaison avec le juge.

Épisode 5 : Code d'honneur

Titre original

Friendly Fire

Numéro de production

5 (1-05)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 19 mars 2017 sur NBC / Global
• France : 1^er décembre 2017 sur 13e rue
• Belgique : 8 décembre 2017 sur RTL TVI
• Québec : 14 février 2018 sur V

Réalisation

Stephen Cragg

Scénario

Richard Sweren et April Fitzsimmons

Audiences

• États-Unis : 5,74 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,126 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• Chris Mulkey : Mr. Nichols
• Donny Boaz : Mike Soto
• Joe Tippett : Jake Benjamin
• Diandra Lyle : Mary Graziano

Résumé détaillé

Trevor Nichols, un ancien militaire est retrouvé mort poignardé chez lui. Le jeune homme allait se marier dans quelques jours mais une petite culotte qui n'appartenait pas à Mia, sa fiancée, est retrouvée dans sa poche.

Épisode 6 : Un homme mort

Titre original

Dead Meat

Numéro de production

6 (1-06)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 26 mars 2017 sur NBC / Global
• France : 1^er décembre 2017 sur 13e rue
• Belgique : 8 décembre 2017 sur RTL TVI
• Québec : 21 février 2018 sur V

Réalisation

Lawrence Kaplow

Scénario

Eriq La Salle

Audiences

• États-Unis : 5,84 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,091 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• Michael Rispoli : John Beckett
• Sofia Milos : Mary Willis
• Jessie Ficher : Gail Marcus
• David Eigenberg : Christopher Herman

Résumé détaillé

Alors qu'un homme et une femme sont dans une chambre de motel, une grosse quantité d'eau tombe du plafond. Ils appellent la police qui découvre le cadavre d'un homme dans la chambre du dessus. Ça pourrait ressembler à un suicide puisque la victime a les veines ouvertes sur les poignets. Mais il manque une chose, le couteau. Donc c'est la preuve qu'il s'agit d'un meurtre. La victime est Ted Cody, un policier atteint d'un cancer.

Épisode 7 : De père en fille

Titre original

Double Helix

Numéro de production

7 (1-07)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 2 avril 2017 sur NBC / Global
• France : 1^er décembre 2017 sur 13e rue
• Belgique : 15 décembre 2017 sur RTL TVI
• Québec : 28 février 2018 sur V

Réalisation

Donald Petrie

Scénario

Elizabeth Rinehart

Audiences

• États-Unis : 5,91 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,058 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• William Forsythe : David Zachariah
• Paula Jon DeRose : Dawn Osborne

Résumé détaillé

Dans un entrepôt, on découvre le cadavre d'une femme dans un frigo. La mort a été causée par plusieurs coups à la tête et l'arme du crime est une batte de baseball retrouvée sur les lieux. D'après les constatations du médecin légiste, la victime était enceinte mais aucune trace du bébé sur les lieux. Le mobile du meurtre pourrait être ce bébé.

Épisode 8 : Une loi pour Lily

Titre original

Lily's Law

Numéro de production

8 (1-08)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 9 avril 2017 sur NBC / Global
• France : 8 décembre 2017 sur 13e rue
• Belgique : 15 décembre 2017 sur RTL TVI
• Québec : 7 mars 2018 sur V

Réalisation

Allison Intrieri

Scénario

Donald Petrie

Audiences

• États-Unis : 5,53 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,091 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• Jordan Belfi : Jackson Clark
• Valerie Cruz : Miranda Sharp
• Charlie Shotwell : Sam Clark

Résumé détaillé

Lors du procès d'un membre d'un gang pour meurtre, Lily Spencer, l'une des jurées demande à être récusée. Le juge refuse e lui accorder sa récusation. À la suite du procès, l'accusé est reconnu coupable. Par la suite, Lily Spencer est retrouvée morte bâillonnée dans le fleuve.

Épisode 9 : Jeu fatal

Titre original

Comma

Numéro de production

9 (1-09)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 16 avril 2017 sur NBC / Global
• France : 8 décembre 2017 sur 13e rue
• Belgique : 22 décembre 2017 sur RTL TVI
• Québec : 14 mars 2018 sur V

Réalisation

Michael Chernuchin et Allison Intrieri

Scénario

Alex Zakrzewski

Audiences

• États-Unis : 4,93 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 937 000 téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• Anna Friedman : Bethany Piercson
• Cathryn Dylan : Abigail Chapman
• Chris Payne Gilbert : Professeur Hall
• Richard Masur : Professeur Bannon

Résumé détaillé

Un meurtre s'est produit lors d'un escape game dans un vieil entrepôt organisé par des étudiants de l'université. Kennedy Malloy, l'une des participantes, est morte assassinée, tuée par balles. Les soupçons se portent rapidement sur une autre participante, Abigail Chapman. Celle-ci a été suspectée du meurtre de son petit-ami en Espagne l'année dernière.

Épisode 10 : La Loi du silence

Titre original

Drill

Numéro de production

10 (1-10)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 23 avril 2017 sur NBC / Global
• France : 15 décembre 2017 sur 13e rue
• Belgique : 22 décembre 2017 sur RTL TVI
• Québec : 21 mars 2018 sur V

Réalisation

Richard Sweren

Scénario

Vincent Misiano

Audiences

• États-Unis : 5,63 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,018 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• Stacy Farber : Kerry Schmidt
• Leopold Manswell : Ernest Williams
• Gary Houston : Emmett Sanford
• Chike Johnson : David Allen
• Nambi E. Kelley : Corinne Allen
• LaRoyce Hawkins : Kevin Atwater

Résumé détaillé

Antonio et Laura se trouvent à une collecte d'armes dans une église. Un homme vient déposer un pistolet et Laura remarque des taches de sangs dessus. Le pistolet a dû servir il y a peu de temps. L'homme admet avoir découvert l'arme sous le matelas de son neveu. Le garçon s'appelle André Williams, un élève brillant, pas le profil type de l'assassin. Le garçon sait à qui est l'arme mais il refuse de le dire.

Épisode 11 : Homicide collatéral

Titre original

AQD

Numéro de production

11 (1-11)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 30 avril 2017 sur NBC / Global
• France : 15 décembre 2017 sur 13e rue
• Belgique : 29 décembre 2017 sur RTL TVI
• Québec : 28 mars 2018 sur V

Réalisation

Victor Nelli Jr.

Scénario

Lawrence Kaplow et Elizabeth Rinehart

Audiences

• États-Unis : 6,15 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 966 000 téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• Andre Bellos : Billy Coburn
• Kara Killmer : Sylvie Brett
• Josh Cooke : Ted Reynolds
• Kate MacCluggage : Jane Reynolds
• Nola Tellone : Emma Reynolds

Résumé détaillé

Le conseiller municipal Christopher Jones se fait faucher par une voiture. La victime sortait du comité des transports après qu'un homme fut entré dans les bureaux, eut versé du pétrole et eut tenté de mettre le feu pour manifester contre le transport du pétrole. On s'intéresse au groupe écologiste opposé au transport de pétrole.

Épisode 12 : Double dérapage

Titre original

Fool Me Twice

Numéro de production

12 (1-12)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 7 mai 2017 sur NBC / Global
• France : 22 décembre 2017 sur 13e rue
• Belgique : 29 décembre 2017 sur RTL TVI
• Québec : 4 avril 2018 sur V

Réalisation

Martha Mitchell

Scénario

Bill Chais et William N. Fordes

Audiences

• États-Unis : 5,35 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 13 : Le Sommet du monde

Titre original

Tycoon

Numéro de production

13 (1-13)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 14 mai 2017 sur NBC / Global
• France : 22 décembre 2017 sur 13e rue
• Belgique : 29 décembre 2017 sur RTL TVI
• Québec : 11 avril 2018 sur V

Réalisation

Fred Berner

Scénario

Bill Chais

Audiences

• États-Unis : 5,73 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,066 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Commentaires

Cet épisode est le dernier de la série.