Épisodes de Dr Emily Owens
saison de série télévisée
Cet article présente les épisodes de la série télévisée américaine Dr Emily Owens.
Épisodes de Dr Emily Owens
Logo de la série.
Série | Dr Emily Owens |
---|---|
Pays d'origine | États-Unis |
Chaîne d'origine | The CW |
Diff. originale | – |
Nb. d'épisodes | 13 |
Généralités
modifierSynopsis
modifierEmily Owens est un stagiaire chirurgicale qui se sent comme une réelle adulte qui peut enfin mettre ses jours de lycée de jeune fille geek avec les pulls trop larges derrière elle.
Distribution
modifierActeurs principaux
modifier- Mamie Gummer (V. F. : Dorothée Pousseo) : Emily Owens
- Justin Hartley (V. F. : Martial Le Minoux) : Will Collins
- Aja Naomi King (V. F. : Fily Keita) : Cassandra Kopelson
- Kelly McCreary (V. F. : Diane Dassigny) : Tyra Dupre
- Michael Rady (V. F. : Didier Cherbuy) : Micah Barnes
- Necar Zadegan (V. F. : Charlotte Marin) : Gina Bandari
Acteurs récurrents
modifier- Harry Lennix (V. F. : Thierry Desroses) : Tim Dupre
- Catherine Barroll (V. F. : Marie-Martine) : Joyce Barnes
- Mark Ghanimé (V. F. : Cyril Aubin) : Dr Jamie Albagetti
- J.R. Ramirez (V. F. : Damien Boisseau) : Dr A.J. Aquino
- Brittany Ishibashi (V. F. : Julie Turin) : Dr Kelly Hamata
- Yoshie Bancroft (V. F. : Bénédicte Rivière) : l'infirmière Sunny
- Jeananne Goossen (V. F. : Sandra Valentin) : Molly
- D.B. Woodside (V. F. : Serge Faliu) : Evan Hammond
- Laci J. Mailey (V. F. : Margaux Laplace) : Kylie
- Michelle Harrison : Jessica
- Christine Willes : infirmière des urgences
Épisodes
modifierÉpisode 1 : À cœur ouvert
modifier
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Pilot
Numéro de production
1 (1-01)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 1,67 million de téléspectateurs[4] (première diffusion)
- Harry Lennix (Tim Dupre)
Récemment diplômée de son école de médecine, Emily Owens commence son internat au Denver Memorial Hospital, déterminée à laisser sa vie étudiante derrière elle. Dès son premier jour, Emily se rend compte que l'hôpital n'est pas si différent du lycée : elle retrouve en effet le garçon avec qui elle a toujours voulu sortir, Will Collins, ainsi que son ennemie jurée, Cassandra, tous deux internes dans le même hôpital. Et pour compléter le tout, Emily réussit à se mettre dans le pétrin avec le Dr. Gina. Emily fait également la connaissance de l'intelligent et charmant Dr. Micah Barnes, dont la mère a de graves soucis de santé.
Épisode 2 : Déclaration sous assistance respiratoire
modifier
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Emily and... the Alan Zolman Incident
Numéro de production
2 (1-02)
Première diffusionRéalisation
Bharat Nalluri
Scénario
Jennie Snyder Urman
Audiences- États-Unis : 1,11 million de téléspectateurs[5]
- Harry Lennix (Tim Dupre)
Emily n'était pas consciente de sa mauvaise réputation auprès des infirmières jusqu'à ce que l'une d'entre elles lui confie un patient à problèmes pour se venger. Alors qu'elle vient de révéler ses sentiments à Will, Emily lui informe qu'elle a déjà quelqu'un d'autre en tête, afin d'éviter tout rejet de sa part. Un patient est entre la vie et la mort et pour avoir l'approbation rapide du chef pour lancer une procédure, Emily envisage d'utiliser le secret qu'elle connaît sur lui. Pendant ce temps, Micah est surpris de voir une nouvelle personne distraire sa mère lors de sa chimiothérapie.
Épisode 3 : Maladie d'amour
modifier
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Résumé détaillé
Emily and... the Outbreak
Numéro de production
3 (1-03)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 1,03 million de téléspectateurs[6]
Les internes en chirurgie participent à un quiz. Le gagnant aura la possibilité d'assister à une opération importante. Emily et Cassandra sont les deux dernières en compétition... Alors qu'une MST se répand au sein du lycée de la ville, Emily accepte avec réticence de parler à un groupe de jeunes lycéennes de la nécessité d'avoir des rapports sexuels protégés. Quant à ses sentiments pour Will, elle essaie de les mettre de côté, mais elle trouve cela plus facile à dire qu'à faire.
Épisode 4 : Dommages collatéraux
modifier
Titre original
Réalisation
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Emily and ... the Predator
Numéro de production
26 (2-04)
Première diffusionRéalisation
Bharat Nalluri
ScénarioAudiences
- États-Unis : 1,38 million de téléspectateurs[7] (première diffusion)
- Brittany Ishibashi (Dr. Hamada)
Emily et Micah sont déconcertés de voir que leur patiente refuse le rein de son nouveau mari, alors qu'elle a besoin d'une greffe de toute urgence. Emily assiste le Dr. Hamada et le Dr. Bandari lors d'une opération risquée. Ils viennent de se rendre compte que l'un des bébés que leur patiente porte pour sa sœur souffre d'un problème au niveau de la valve du cœur. Tout en continuant d'éloigner Cassandra le plus loin possible de Will, Emily essaye de devenir la nouvelle assistante de recherches du Dr. Bandari. Mais Cassandra est également prête à tout pour avoir ce poste.
Épisode 5 : Petits Arrangements entre amis
modifier
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Emily and ... the Tell-Tale Heart
Numéro de production
27 (2-05)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 1,29 million de téléspectateurs[8] (première diffusion)
- Harry Lennix (Tim Dupre)
Alors qu'un patient accro aux drogues est admis aux urgences, Emily est mise dans une position inconfortable et devient la risée de tout l'hôpital. Elle demande au docteur Bandari des conseils pour être plus forte face aux moqueries. Pendant ce temps, Will découvre qu'un de ses patients, un adolescent, a besoin d'une greffe de foie, mais qu'aucun de ses parents n'est compatible.
Épisode 6 : Crise de foi
modifier
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Résumé détaillé
Emily and ... The Question of Faith
Numéro de production
6 (1-06)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 1,05 million de téléspectateurs[9] (première diffusion)
Emily et Tyra s'occupent d'un garçon qui semble parfaitement normal jusqu'au moment où les deux internes découvrent qu'il a une maladie qui va forcer ses parents à prendre une décision cruciale pour son avenir. Emily s'occupe en parallèle d'un patient extrêmement croyant dont la foi a été ébranlée à la suite d'une opération risquée. Will, quant à lui, n'en peut plus d'attendre les résultats de son patient et décide de faire un diagnostic avant même d'avoir des certitudes, ce que Micah n'apprécie pas du tout. Tyra est prête à annoncer son homosexualité à son père et cherche du soutien auprès d'Emily.
Épisode 7 : Le Bon, la Brute et le Médecin
modifier
Titre original
Réalisation
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Emily and... the Good and the Bad
Numéro de production
7 (1-07)
Première diffusionRéalisation
Liz Allen
ScénarioAudiences
- États-Unis : 1,41 million de téléspectateurs[10] (première diffusion)
- Harry Lennix (Dr Dupre)
Quand le livreur de fleurs tant apprécié à l'hôpital fait un malaise, Emily est déterminée à lui faire un bilan de santé, mais l'homme est réticent à l'idée de se faire soigner. Will et Emily doivent s'occuper d'un prisonnier malade et font tout leur possible pour rester professionnels et ne pas laisser les crimes commis par le patient tromper leur jugement. Pendant ce temps, le docteur Dupre essaye de calmer la situation avec Tyra, sa fille.
Épisode 8 : L'Embarras du choix
modifier
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Emily and… the Car and the Cards
Numéro de production
8 (1-08)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Mo Masi et Jennie Snyder Urman
Audiences- États-Unis : 1,3 million de téléspectateurs[11] (première diffusion)
Lorsqu'une femme victime d'un accident de voiture arrive aux urgences, tout l'hôpital accuse immédiatement son petit ami d'être à l'origine du drame. La situation rappelle à Will un souvenir douloureux. Emily découvre que sa patiente, atteinte d'un cancer, refuse de subir une opération car elle craint que la chirurgie réparatrice ne mette fin à sa carrière et à sa relation amoureuse. Will décide finalement d'utiliser les méthodes de travail de sa petite amie Cassandra à la place des supports d'Emily pour le prochain examen, ce qui crée encore plus de concurrence entre elles.
Épisode 9 : L'habit ne fait pas le moine
modifier
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Résumé détaillé
Emily and… the Love of Larping
Numéro de production
9 (1-09)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 1,09 million de téléspectateurs[12] (première diffusion)
Emily et Will doivent prendre soin d'un patient costumé et Will pense immédiatement que tous les symptômes indiquent une phase psychotique. Emily n'en est pas totalement convaincue. Le docteur Bandari soigne une femme d'affaires têtue qui refuse de ralentir son rythme après avoir fait une crise cardiaque. Lorsque le mari de la patiente lui confie qu'il veut la quitter, le docteur Bandari réalise qu'elle devrait accorder plus d'attention à son mariage. Pendant ce temps, Emily accepte un rendez-vous avec un ami de Cassandra, mais la soirée s'achève brutalement lorsque le jeune homme a une violente réaction allergique.
Épisode 10 : Opération séduction
modifier
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Emily and... the Social Experiment
Numéro de production
10 (1-10)
Première diffusionRéalisation
Bharat Nalluri
Scénario
John C. Kelley
Audiences- États-Unis : 1,02 million de téléspectateurs[13] (première diffusion)
- J.R. Ramirez (Dr. A.J. Aquino)
- D.B. Woodside (Evan, mari du Dr Bandari)
Après un an d'absence, le docteur A.J Aquino revient à l'hôpital. Avant qu'il ne rejoigne de nouveau l'équipe, le chef insiste pour qu'il fasse la paix avec le docteur Bandari. Emily doit prendre soin d'une patiente qui se dit voyante et dont les cartes de tarot auraient prédit sa mort prochaine. Par ailleurs, Cassandra et le docteur Bandari s'occupent d'un patient qui a besoin d'une greffe de poumon, mais Micah découvre que le patient souffre également d'un autre problème. Ce dernier doit donc prendre une décision difficile.
Épisode 11 : Réactions alchimiques
modifier
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Emily and... the Teapot
Numéro de production
11 (1-11)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Joanna Johnson
Audiences- États-Unis : 1,36 million de téléspectateurs[14] (première diffusion)
Emily, Will et Cassandra se battent toujours pour être l'assistant du docteur Bandari et les sentiments de chacun sont mis à mal lorsqu'ils doivent décrire mutuellement leurs défauts. Emily est déterminée à résoudre le cas mystérieux d'un jeune patient dont les radios ont démontré la présence d'une balle dans ses poumons mais qui ne présente aucune cicatrice ou preuve évidente qu'une balle a transpercé son corps.
Épisode 12 : Pères et Impairs
modifier
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Emily and... the Perfect Storn
Numéro de production
12 (1-12)
Première diffusionRéalisation
Scénario
David Babcock
Audiences- États-Unis : 1,33 million de téléspectateurs[15]
Les victimes d'un accident de bus arrivent en masse aux urgences et Emily est chargée d'évaluer la gravité des blessures de chacun. Dans ce chaos, elle est obligée de s'occuper de toute urgence de Marine, qui a soudainement perdu connaissance. Tyra est excédée par l'attitude que son père a envers elle en tant que médecin. Will et Emily aident secrètement un patient, laissant Cassandra se poser des questions sur les réels sentiments de Will envers Emily.
Épisode 13 : Le Grand Saut
modifier
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Emily and... the Leap
Numéro de production
13 (1-13)
Première diffusionRéalisation
Jann Turner
Scénario
Paul Sciarrotta
Audiences- États-Unis : 1,50 million de téléspectateurs [16] (première diffusion)
À l'hôpital, Emily Owens traite une femme acariâtre atteinte d'une infection à la main et un homme rendu amnésique à la suite d'une opération au cerveau. Par ailleurs, Owens demande à Micah un temps de réflexion avant de commencer une relation avec lui tandis que Will, plaqué par Cassandra, comprend enfin qu'il est amoureux d'Emily.
Références
modifier- (en) « The CW Network Announces Fall 2012 Premiere Dates for Arrow, Supernatural, Nikita, Vampire Diaries & More », consulté le 28 juin 2012
- « Dr Emily Owens : la série avec la fille de Meryl Streep sur TF6 » sur allocine.fr, consulté le 18 février 2014
- « Séries+ : 136 nouvelles heures de fiction cet été! », sur Corus Entertainment,
- (en) « Tuesday Final Ratings: Dancing With the Stars Adjusted Down Plus Final Debate Numbers », sur TV by the Numbers,
- (en) « Tuesday Final Ratings: The Voice, NCIS:LA, DWTS & Vegas Adjusted Up, Go On, Happy Endings, X Factor & The New Normal Adjusted Down », sur TV by the Numbers,
- « Audiences Mardi 30/10 : soirée difficile pour les sitcoms qui ne franchissent pas les 5 millions » sur Audiencesusa.com, consulté le 1er novembre 2012
- (en) « Tuesday Final Ratings: The Voice, Parenthood & NCIS Adjusted Up; Go On, Hart of Dixie, Happy Endings & The Mindy Project Adjusted Down », consulté le 14 novembre 2012
- (en) « Tuesday Final Ratings: The Voice, Dancing With the Stars, Private Practice & Parenthood Adjusted Up; Go On, Happy Endings & The New Normal Adjusted Down », consulté le 21 novembre 2012
- (en) « Tuesday final ratings: NCIS and Raising Hope adjusted up » sur Zap2It.com, consulté le 28 novembre 2012
- (en) « Tuesday Final Ratings: Parenthood, Victoria's Secret Fashion Show, The Voice & Shark Tank Adjusted Up; Hart of Dixie and Go On Adjusted Down », consulté le 5 décembre 2012
- (en) « Tuesday Final Ratings: Parenthood Adjusted up », consulté le 5 janvier 2013
- (en) « Tuesday Final Ratings: Betty White's Off Their Rockers & New Girl Adjusted Up », consulté le 10 janvier 2013
- (en) « Tuesday Final Ratings: NCIS, Off Their Rockers & The New Normal Adjusted Up », consulté le 16 janvier 2013
- (en) « Tuesday Final Ratings: Parenthood & New Girl Adjusted Up; The Taste, Hart of Dixie & Emily Owens M.D. Adjusted Down », consulté le 24 janvier 2013
- (en) « Tuesday Final Ratings: NCIS, Raising Hope, New Girl & Go On Adjusted Up », consulté le 30 janvier 2013
- (en) « Tuesday Final Ratings: Parenthood & New Girl Adjusted Up; The Taste, Hart of Dixie & Emily Owens M.D. Adjusted Down », consulté le 6 février 2013