Wikipédia

Étoile sélectionnée pour la navigation

page de liste de Wikimedia

Une étoile sélectionnée pour la navigation est une étoile utilisée pour la navigation astronomique.

Les étoiles sélectionnées pour la navigation sont souvent utilisées avec un sextant.

Cinquante-huit étoiles sélectionnées ont un statut spécial dans le domaine de la navigation astronomique. Sur les 6 000 étoiles visibles à l’œil nu dans des conditions optimales, les étoiles sélectionnées sont parmi les plus brillantes et couvrent trente-huit constellations de la sphère céleste avec une déclinaison comprise entre 70° sud et 89° nord. Bon nombre des étoiles sélectionnées ont été nommées dans l'Antiquité par les anciens Arabes, les Grecs, les Romains et les babyloniens.

L'étoile Polaris, souvent appelée Étoile polaire, est traitée spécialement en raison de sa proximité avec le pôle nord céleste. Lors de la navigation dans l'hémisphère Nord, des techniques spéciales peuvent être utilisées avec Polaris pour déterminer la latitude ou l'erreur du gyrocompas. Les 57 autres étoiles sélectionnées ont des positions journalières indiquées dans les almanachs ou éphémérides nautiques, afin d'aider le navigateur à effectuer efficacement leurs observations. Un second groupe de 115 étoiles tabulées peut être aussi utilisé pour la navigation astronomique, mais ces étoiles sont souvent moins connues du navigateur et nécessitent des calculs supplémentaires.

À des fins d'identification, les positions des étoiles de navigation — exprimées en déclinaison et en angle horaire — sont souvent arrondies au degré le plus proche. En plus des tables, des cartes du ciel mobile fournissent une aide au navigateur pour identifier les étoiles de navigation, montrant les constellations, les positions relatives et la magnitude.

Généralités modifier

Étoiles sélectionnées pour la navigation (sauf Polaris) listée sur une page de mai 1995 dans l'U.S. Nautical Almanac

Dans des conditions optimales, environ 6 000 étoiles sont visibles à l’œil nu pour un observateur sur Terre[1]. De ce nombre, 58 sont connues dans le domaine de la navigation comme « étoiles sélectionnées », incluant 19 étoiles de première magnitude, 38 étoiles de seconde magnitude, et Polaris[1]. La sélection des étoiles est faite par Her Majesty's Nautical Almanac Office et l'US Naval Observatory, dans la production annuelle de l'almanach nautique que les deux organisation publient conjointement depuis 1958[2]. Les critères de choix des étoiles comprennent leur répartition sur la sphère céleste, leur magnitude, et leur facilité d'identification[3]. Les informations pour 115 autres étoiles appelées « tabulated stars » sont disponibles pour le navigateur[1]. Cette liste fournit des informations sur le nom, la position approximative dans la sphère céleste, et la magnitude apparente des 58 étoiles sélectionnées sous forme de tableaux et de cartes du ciel.

Ces étoiles sont généralement utilisées de deux façons par le navigateur. La première consiste à obtenir une droite de hauteur par l'utilisation d'une observation au sextant et de technique de navigation astronomique[4]. Plusieurs droites de hauteur sont recoupées pour obtenir le point astronomique. La seconde utilisation typique des étoiles de navigation est de calculer l'azimut de l'étoile et de le comparer avec l’azimut relevé au gyrocompas pour obtenir son erreur[5]. De nombreuses autres applications existent.

Les navigateurs font référence aux étoiles en utilisant un des deux systèmes de nommage : le nom traditionnel et la désignation de Bayer[1]. Toutes les étoiles de navigations ont un nom traditionnel depuis 1953, elles ont souvent été nommées dans l'Antiquité par les Arabes, les Grecs, les romains, et les Babyloniens[1]. La convention de nommage de Bayer est utilisée depuis 1603, elle attribue à chaque étoile une lettre grecque et la forme possessive du nom latin de sa constellation[1]. Les deux noms sont présentés dans les tableaux et cartes ci-dessous.

La position approximative de chaque étoile est donnée selon le système de coordonnée équatorial. La sphère céleste est un globe imaginaire de taille infinie centrée sur la Terre[6]. La position d'un corps céleste est souvent exprimée grâce à deux coordonnées : La déclinaison et l'angle horaire sidéral. Pour définir la déclinaison, l'équateur terrestre est projeté sur la sphère céleste pour obtenir l'équateur céleste, la déclinaison est mesurée en degrés vers le sud ou le nord depuis l'équateur céleste[6]. L'angle horaire sidéral est mesuré entre 0 et 360 degrés, il indique à quelle distance à l'ouest un corps se trouve du repère arbitraire qu'est le point vernal.

La dernière caractéristique fournie par les tables est la luminosité de l'étoile exprimée en magnitude apparente. La magnitude est une échelle logarithmique de la luminosité, construite de telle manière qu'un corps d'une certaine magnitude est approximativement 2,512 fois plus brillant qu'un corps de magnitude inférieure[Note 1],[7]. Ainsi, un corps de magnitude 1 est 2,5125, ou 100 fois plus brillant qu'un corps de magnitude 6[7]. Des corps très lumineux comme le Soleil ou la Pleine lune ont des magnitude respectives de -26,7 et -12,6[7].

Tableau modifier

Légende du tableau
Titre de la colonne Description
no  Numéro utilisé pour identifier l'étoile dans les publications nautiques et les cartes stellaires[Note 2].
Nom traditionnel Nom couramment utilisé dans les publications nautiques et les cartes stellaires.
Désignation de Bayer Autre nom de l'étoile qui combine une lettre grecque avec la forme possessive du nom latin de sa constellation.
Étymologie du nom traditionnel Étymologie du nom traditionnel[8].
AHso (SHA) Angle horaire, la distance angulaire ouest du point vernal.
Dec. Déclinaison, la distance angulaire nord ou sud par rapport à Équateur céleste.
Magnitude apparente Magnitude apparente, un indicateur de la luminosité de l'étoile.

Le tableau des étoiles de navigation fournit plusieurs types d'informations. Dans la première colonne se trouve le numéro de l'étoile, suivi par le nom commun, la désignation de Bayer, et l'étymologie du nom traditionnel. Puis la position approximative de l'étoile, adaptée à des fins d'identification, donnée en termes de déclinaison et d'angle horaire sidéral, suivi par la magnitude de l'étoile. La dernière colonne présente des citations de sources de données, The American Pratical Navigator et l'entrée de l'étoile dans la base de données SIMBAD, un projet du Centre de données astronomiques de Strasbourg ou CDS.

no [Note 2] Nom
traditionnel 		Désignation
de Bayer 		Étymologie du nom traditionnel SHA Déclinaison Magnitude
apparente 		Références
-100 a a a -100 -100 -100 -100
1 Alpheratz α Andromedae le nombril du cheval 358 29N 29° 2,06 [8],[9]
2 Ankaa α Phoenicis le phénix en arabe 354 -42S 42° 2,37 [8],[10]
3 Schedar α Cassiopeiae la poitrine (de Cassiopée) 350 56N 56° 2,25 [8],[11]
4 Diphda β Ceti la seconde grenouille (Fomalhaut étant la première) 349 -18S 18° 2,04 [8],[12]
5 Achernar α Eridani fin de la rivière (Éridan) 336 -57S 57° 0,50 [8],[13]
6 Hamal α Arietis le bélier 328 23N 23° 2,00 [8],[14]
7 Acamar θ Eridani autre forme d'Achernar 316 -40S 40° 3,2 [8],[15]
8 Menkar α Ceti la narine (de la baleine) 315 4N 04° 2,5 [8],[16]
9 Mirfak α Persei le coude des Pléiades 309 50N 50° 1,82 [8],[17]
10 Aldébaran α Tauri la suiveuse (des Pléiades) 291 16N 16° 0,85 var[Note 3] [8],[18]
11 Rigel β Orionis le pied (gauche d'Orion) 282 -8S 08° 0,12 [8],[19]
12 Capella α Aurigae la petite chèvre 281 46N 46° 0,71 [8],[20]
13 Bellatrix γ Orionis la guerrière 279 6N 06° 1,64 [8],[21]
14 Elnath β Tauri les cornes (du taureau) 279 29N 29° 1,68 [8],[22]
15 Alnilam ε Orionis le rang de perles 276 -1S 01° 1,70 [8],[23]
16 Bételgeuse α Orionis the arm pit (d'Orion) 271 7N 07° 0,58 var[Note 3] [8],[24]
17 Canopus α Carinae ville de l'Égypte antique 264 -53S 53° −0,72 [8],[25]
18 Sirius α Canis Majoris the scorching one (communément, l'étoile du chien) 259 -17S 17° −1,47 [8],[26]
19 Adhara ε Canis Majoris les vierges 256 -29S 29° 1,51 [8],[27]
20 Procyon α Canis Minoris avant le chien (se levant avant l'étoile du chien, Sirius) 245 5N 05° 0,34 [8],[28]
21 Pollux β Geminorum le deuxième fils jumeau de Zeus (Castor, α Gem, étant le premier) 244 28N 28° 1,15 [8],[29]
22 Avior ε1 Carinae nom inventé récemment 234 -59S 59° 2,4 [8],[30]
23 Suhail λ Velorum forme abrégée de Al Suhail, un des noms arabes de Canopus 223 -43S 43° 2,23 [8],[31]
24 Miaplacidus β Carinae les eaux tranquilles 222 -70S 70° 1,70 [8],[32]
25 Alphard α Hydrae l'étoile solitaire du serpent 218 -9S 09° 2,00 [8],[33]
26 Régulus α Leonis le prince 208 12N 12° 1,35 [8],[34]
27 Dubhe α1 Ursae Majoris le dos de l'ours 194 62N 62° 1,87 [8],[35]
28 Denebola β Leonis la queue du lion 183 15N 15° 2,14 [8],[36]
29 Gienah γ Corvi l'aile droite du corbeau 176 -17S 17° 2,80 [8],[37]
30 Acrux α1 Crucis créé d'après la désignation de Bayer 174 -63S 63° 1,40 [8],[38]
31 Gacrux γ Crucis créé d'après la désignation de Bayer 172 -57S 57° 1,63 [8],[39]
32 Alioth ε Ursae Majoris autre forme de Capella 167 56N 56° 1,76 [8],[40]
33 Spica α Virginis l'épi 159 -11S 11° 1,04 [8],[41]
34 Alkaid η Ursae Majoris la chef des jeunes filles du cercueil 153 49N 49° 1,85 [8],[42]
35 Hadar β Centauri la jambe du centaure 149 -60S 60° 0,60 [8],[43]
36 Menkent θ Centauri l'épaule du centaure 149 -36S 36° 2,06 [8],[44]
38 Rigil Kentaurus α1 Centauri le pied du centaure 140 -61S 61° −0,01 [8],[45]
37 Arcturus α Bootis le gardien des ours 146 19N 19° −0,04 var[Note 3] [8],[46]
39 Zubenelgenubi α Librae la pince sud (du scorpion) 138 -16S 16° 3,28 [8],[47]
40 Kochab β Ursae Minoris forme raccourcie de l'"étoile du nord" (nommée lorsqu'elle était l'étoile polaire[Note 4], environ av. 1500 J.-C. – 300 ap. J.-C.). 137 74N 74° 2,08 [8],[48]
41 Alphecca α Corona Borealis feeble one (de la couronne) 127 27N 27° 2,24 [8],[49]
42 Antarès α Scorpii rivale de Mars (en couleur) 113 -26S 26° 1,09 [8],[50]
43 Atria α Trianguli Australis créé d'après la désignation de Bayer 108 -69S 69° 1,92 [8],[51]
44 Sabik η Ophiuchi second winner or conqueror 103 -16S 16° 2,43 [8],[52]
45 Shaula λ Scorpii la partie dressée de la queue du scorpion 097 -37S 37° 1,62 [8],[53]
46 Rasalhague α Ophiuchi la tête du charmeur de serpent 096 13N 13° 2,10 [8],[54]
47 Eltanin γ Draconis la tête du dragon 091 51 N 51° 2,23 [8],[55]
48 Kaus Australis ε Sagittarii partie sud de l'arc (du Sagittaire) 084 -34S 34° 1,80 [8],[56]
49 Véga α Lyrae l'aigle (ou le vautour) plongeant 081 39N 39° 0,03 [8],[57]
50 Nunki σ Sagittarii constellation de la ville sacrée (Eridu) 076 -26S 26° 2,06 [8],[58]
51 Altaïr α Aquilae l'aigle (ou le vautour) en vol 063 9N 09° 0,77 [8],[59]
52 Peacock α Pavonis nommée d'après le nom anglais de la constellation 054 -57S 57° 1,91 [8],[60]
53 Deneb α Cygni la queue de la poule 050 45N 45° 1,25 [8],[61]
54 Enif ε Pegasi le museau de Pégase 034 10N 10° 2,40 [8],[62]
55 Al Na'ir α Gruis la brillante (de la queue du poisson austral) 028 -47S 47° 1,74 [8],[63]
56 Fomalhaut α Piscis Austrini la bouche du poisson austral 016 -30S 30° 1,16 [8],[64]
57 Markab α Pegasi la selle (de Pégase) 014 15N 15° 2,49 [8],[65]
99* [Note 2] Polaris[8] α Ursae Minoris l'étoile polaire 319 89N 89° 2,01 var[Note 3] [8],[66]

Cartes stellaires modifier

Légende des cartes stellaires
Item Description
TEXTE EN MAJUSCULES Le nom des constellations est indiqué en majuscules
star of magnitude 1.5 and brighter
 Étoiles de navigation les plus lumineuses, d'une magnitude 1,5 ou inférieure.
star of magnitude 1.6 and fainter
 Étoiles de navigation les moins lumineuses, d'une magnitude de 1,6 ou plus.
star of magnitude 2.5 and brighter
 Étoile tabulée d'une magnitude 2,5 ou moins.
star of magnitude 2.6 and fainter
 Étoile tabulée d'une magnitude 2,6 ou plus.
untabulated star
 Étoile non utilisée en navigation.
Ligne interrompue Contours des constellations.

Les navigateurs utilisent souvent des cartes pour identifier les étoiles grâce à leur position relative par rapport aux autres. Des publications de référence comme le Nautical Almanach ou The American Practical Navigator fournissent 4 cartes stellaires, couvrant différentes portions de la sphère céleste. Deux de ces cartes sont des projections azimutales équidistantes des pôles nord et sud. Les deux autres couvrent la région équatoriale de la sphère céleste, d'une déclinaison de 30° sud à 30° nord. Les deux cartes équatoriales sont des projections de Mercator, une pour l’hémisphère est et l'autre pour l'ouest. Notez que contrairement aux représentations classiques, l'est est représenté à gauche et l'ouest à droite, ainsi le navigateur en regardant la carte pourra la comparer avec le ciel[1].

Sur les cartes stellaires, les constellations sont nommées avec des lettres capitales et représentées avec des lignes interrompues reliant les différentes étoiles. Les 58 étoiles de navigation sont dessinées en bleu, accompagnées de leur nom traditionnel, de leur lettre grecque selon la désignation de Bayer et de leur numéro. Les 115 "Tabulated Stars" qui peuvent également être utilisées pour la navigation sont représentées en rouge avec leur lettre grecque de la désignation de Bayer. D'autres étoiles faisant partie des constellations, mais inutilisables pour la navigation, sont représentées par des points rouges.

Étoiles équatoriales modifier

Les 29 étoiles équatoriales ont une déclinaison comprise entre 30° sud et 30° nord. Elles sont listées en ordre décroissant de leur angle horaire sidéral, ou depuis le point vernal en direction de l'est.

Les étoiles équatoriales de l’hémisphère est

La région équatoriale de l’hémisphère est de la sphère céleste comprend 16 étoiles utiles à la navigation depuis Alpheratz de la constellation d’Andromède à Denebola de la constellation du Lion. Elle inclut aussi les étoiles des constellations de la Baleine, du Bélier, du Taureau, d'Orion, du Petit et du Grand Chien, des Gémeaux et de l'Hydre. Une attention particulière peut être portée à Sirius, l'étoile la plus brillante du ciel, et aux quatre étoiles de la constellation d'Orion qui sont facilement identifiables.

Equatorial stars with SHA from 180 to 360Diphda (#4) SHA 349 Dec. S 18Hamal (#6) SHA 328 Dec. N 23Menkar (#8) SHA 315 Dec. N 04Aldebaran (#10) SHA 291 Dec. N 16Rigel (#11) SHA 282 Dec. S 08Bellatrix (#13) SHA 279 Dec. N 06Elnath (#14) SHA 279 Dec. N 29Alnilam (#15) SHA 276 Dec. S 01Betelgeuse (#16) SHA 271 Dec. N 07Sirius (#18) SHA 259 Dec. S 17Adhara (#19) SHA 256 Dec. S 29Procyon (#20) SHA 245 Dec. N 05Pollux (#21) SHA 244 Dec. N 28Alphard (#25) SHA 218 Dec. S 09Alpheratz (#1) SHA 358 Dec. N 29Regulus (#26) SHA 208 Dec. N 12Denebola (#28) SHA 183 Dec. N 15
Les étoiles équatoriales de l’hémisphère ouest

La région équatoriale de l’hémisphère ouest de la sphère céleste comprend 13 étoiles utiles à la navigation depuis Gienah de la constellation du Corbeau à Markab de la constellation de Pégase. Elle inclut aussi les étoiles des constellations de la Vierge, du Bouvier, de la Balance, de la Couronne Boréale, du Scorpion, d'Ophiuchus, du Sagittaire et de l'Aigle. L'étoile variable Arcturus est la plus brillante de ce groupe.

Equatorial stars with SHA from 0 to 180Geinah (#29) SHA 165 Dec. S 19Spica (#33) SHA 159 Dec. S 11Arcturus (#37) SHA 146 Dec. N 19Zubenelgenubi (#39) SHA 138 Dec. S 16Alphecca (#41) SHA 127 Dec. N 27Antares (#42) SHA 113 Dec. S 26Sabik (#44) SHA 103 Dec. S 16Rasalhague (#46) SHA 096 Dec. N 13Nunki (#50) SHA 076 Dec. S 26Altair (#51) SHA 063 Dec. N 19Enif (#54) SHA 034 Dec. N 10Fomalhaut (#56) SHA 016 Dec. S 30Markab (#57) SHA 014 Dec. N 15Alpheratz (#1) SHA 358 Dec. N 29

Hémisphère nord modifier

Northern navigational starsSchedar (#3) SHA 350 Dec. N 56Mirfac (#9) SHA 309 Dec. N 50Capella (#12) SHA 281 Dec. N 46Dubhe (#27) SHA 194 Dec. N 62Alioth (#32) SHA 167 Dec. N 56Alkaid (#34) SHA 153 Dec. N 49Kochab (#40) SHA 137 Dec. N 74Eltanin (#47) SHA 091 Dec. N 51Vega (#49) SHA 081 Dec. N 39Deneb (#53) SHA 050 Dec. N 45Polaris SHA 319 Dec. N 89

Les 11 étoiles de l'hémisphère nord ont une déclinaison comprise en 30° et 90° nord. Elles sont listées par ordre décroissant de leur angle horaire sidéral, ou depuis le point vernal en direction de l'ouest. En commençant par Schedar dans la constellation de Cassiopée, la liste inclut les constellations du Cocher, de la Grande et de la Petite Ourse, du Dragon, de la Lyre et du Cygne. Les deux étoiles les plus lumineuses de ce groupe sont Véga et Capella.

Sur la carte, depuis la droite, la déclinaison est représentée par la coordonnée radiale, depuis 90° nord au centre jusqu’à 30° nord à l’extérieur. L'angle horaire sidéral est représenté par la coordonnée angulaire, depuis 0° à gauche, s’incrémentant dans le sens anti-horaire.

Hémisphère sud modifier

Southern navigational starsAnkaa (#2) SHA 354 Dec. S 42Achernar (#5) SHA 336 Dec. S 57Acamar (#7) SHA 316 Dec. S 40Canopus (#17) SHA 264 Dec. S 53Avior (#22) SHA 234 Dec. S 59Suhail (#23) SHA 223 Dec. S 43Miaplacidus (#24) SHA 222 Dec. S 70Acrux (#30) SHA 174 Dec. S 63Gacrux (#31) SHA 172 Dec. S 57Hadar (#35) SHA 149 Dec. S 60Menkent (#36) SHA 149 Dec. S 60Rigel Kentaurus (#38) SHA 140 Dec. S 61Atria (#43) SHA 108 Dec. S 69Shaula (#45) SHA 097 Dec. S 34Kaus Australis (#48) SHA 084 Dec. S 34Peacock (#52) SHA 054 Dec. S 57Al Na'ir (#55) SHA 028 Dec S 47Fomalhaut (#56) SHA 016 Dec. S 30

Les 18 étoiles de l'hémisphère sud ont une déclinaison comprise en 30° et 90° sud. Elles sont listées par ordre décroissant de leur angle horaire sidéral, ou depuis le point vernal en direction de l'ouest. En commençant par Ankaa de la constellation du Phénix, la liste inclut les constellations de l'Éridan, de la Carène, de la Croix du Sud, du Centaure, de la Balance, du Triangle Austral, du Scorpion, du Sagittaire, du Paon et de la Grue. Canopus, Rigil Kentaurus, Achernar, et Hadar sont les plus brillantes de ce groupe.

Sur la carte, depuis la droite, la déclinaison est représentée par la coordonnée radiale, depuis 90° sud au centre jusqu’à 30° sud à l’extérieur. l'angle horaire sidéral est représenté par la coordonnée angulaire, depuis 0° à droite, s’incrémentant dans le sens horaire.


Notes et références modifier

Notes modifier

  1. ↑ La valeur est en fait la racine cinquième de 100, un nombre irrationnel appelé rapport de Pogson
  2. ↑ a b et c Cette liste utilise les numéros attribués par l'almanach nautique, qui comprend seulement 57 étoiles.
  3. ↑ a b c et d Le suffixe var après la valeur numérique signale une étoile variable dont la magnitude change au cours du temps
  4. ↑ Pour plus d'information, voir l'article changement des étoiles polaires.

Références modifier

  1. ↑ a b c d e f et g Bowditch, 2002, p. 249.
  2. ↑ "History of the Nautical Almanac".
  3. ↑ Wright and Whitney, 1992, p. 273.
  4. ↑ Bowditch, 2002, p. 301–303.
  5. ↑ Bowditch, 2002, p. 271–274.
  6. ↑ a et b Bowditch, 2002, p. 234.
  7. ↑ a b et c Bowditch, 2002, p. 219.
  8. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg et bh Bowditch, 2002, p. 248.
  9. ↑ "Alpheratz".
  10. ↑ "Alpha Phe".
  11. ↑ "Schedar".
  12. ↑ "Beta Ceti".
  13. ↑ "Achernar".
  14. ↑ "Hamal".
  15. ↑ "Acamar".
  16. ↑ "Menkar".
  17. ↑ "Mirfak".
  18. ↑ "Aldebaran".
  19. ↑ "Rigel".
  20. ↑ "Capella A".
  21. ↑ "Bellatrix".
  22. ↑ "bet Tau".
  23. ↑ "Alnilam".
  24. ↑ "Betelgeuse".
  25. ↑ "Canopus".
  26. ↑ "Sirius".
  27. ↑ "Adara".
  28. ↑ "Procyon".
  29. ↑ "Pollux".
  30. ↑ "Eps Car".
  31. ↑ "lam Vel".
  32. ↑ "Beta Car".
  33. ↑ "Alphard".
  34. ↑ "Régulus".
  35. ↑ "Dubhe".
  36. ↑ "Denebola".
  37. ↑ "Gienah Corvi".
  38. ↑ "Acrux A".
  39. ↑ "Gacrux".
  40. ↑ "Alioth".
  41. ↑ "Spica".
  42. ↑ "Alkaid".
  43. ↑ "Agena".
  44. ↑ "Menkent".
  45. ↑ "Alpha Centauri".
  46. ↑ "Arcturus".
  47. ↑ "Alpha Librae".
  48. ↑ "Kochab".
  49. ↑ "Alphecca".
  50. ↑ "Antarès".
  51. ↑ "Atria".
  52. ↑ "Sabik".
  53. ↑ "Shaula".
  54. ↑ "Rasalhague".
  55. ↑ "Etamin".
  56. ↑ "Kaus Australis".
  57. ↑ "Vega".
  58. ↑ "Nunki".
  59. ↑ "Altaïr".
  60. ↑ "Peacock".
  61. ↑ "Deneb".
  62. ↑ "Enif".
  63. ↑ "Alpha Gruis".
  64. ↑ "Fomalhaut".
  65. ↑ "Markab".
  66. ↑ "Polaris".
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Étoile_sélectionnée_pour_la_navigation&oldid=205229282 ».