Œuvres pré-posthumes
Cet article est une ébauche concernant la littérature et l’Autriche.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Les Œuvres pré-posthumes (titre original: Nachlaß zu Lebzeiten, « Œuvres posthumes de mon vivant ») sont un recueil qui regroupe des textes — proses et nouvelles — que l'écrivain et essayiste autrichien Robert Musil (1880-1942) a publiés dans divers journaux et revues, entre 1920 et 1929. L'ouvrage parut en 1935 aux éditions Humanitas, à Zürich.
Titre modifier
Musil justifie ainsi le choix d'un titre aussi paradoxal : « Il arrive que l'inédit laissé par un écrivain soit une aubaine pour ses lecteurs ; mais le plus souvent, les œuvres posthumes évoquent de façon suspecte les liquidations et les soldes. J'ai [donc] décidé d'empêcher la publication des miennes avant d'en arriver au point où je ne pourrai plus le faire. Et le moyen le plus sûr d'y parvenir est de la transmettre de son vivant (…). » Selon Philippe Jaccottet, traducteur de Musil en français, ce titre s'explique par les circonstances difficiles dans lesquelles vit Musil: en 1933, comme son œuvre est interdite en Allemagne, il a dû revenir à Vienne, et il se sent coupé du monde, à peine encore vivant[1].
Publication modifier
Le livre est publié pour la première fois en , aux éditions Humanitas à Zurich. En octobre 1938, les Œuvres pré-posthumes sont mises à l'Index par les autorités autrichiennes et allemandes[2].
Composition modifier
Le recueil réunit vingt-neuf textes regroupés en quatre parties[3]. Parmi eux, on peut mentionner les nouvelles qui ont pour titre « Le papier tue-mouche », « Un cheval peut-il rire ? », « Œdipe menacé », « Une histoire en trois siècles ». L'ouvrage reprend les textes non pas de manière chronologique mais thématique, et l'auteur les regroupe en trois parties :
I. Images
II. Considérations désobligeantes
III. Des Histoires qui n'en sont pas[4]
À ces parties vient s'ajouter, comme une dernière partie (avec le numéro IV[3]), « Le merle » (die Amsel), « récit admirable »[1] qui vient clore ce « modeste »[3] ouvrage.
Ces nouvelles se centrent en particulier autour d'événements vécus, comme l'épisode où Musil faillit mourir, le , repris dans Le Merle. Ces textes constituent, dans l'esthétique littéraire de Robert Musil, une recherche de style qui culminera dans son œuvre maîtresse, L'Homme sans qualités.
Notes et références modifier
- Philippe Jacottet, « MUSIL ROBERT (1880-1942) », sur universalis.fr (consulté le )
- Marie-Louise Roth, p. 26-27.
- (de) « Robert Musil. Nachlaß zu Lebzeiten », sur boerverlag.de (consulté le )
- Pour plus de détails concernant ce recueil, voir l'explication de Marie-Louise Roth, p. 239-264.
Annexes modifier
Articles connexes modifier
Liens externes modifier
Bibliographie modifier
- Œuvres pré-posthumes, traduit de l'allemand par Philippe Jaccottet, Seuil, Points, 2002, 187 pages, (ISBN 978-2020529969).
- (fr) Marie-Louise Roth, Robert Musil. L'homme au double regard, Paris, Balland, , 347 p. (ISBN 2-7158-0619-1)
- (fr) Marie-Louise Roth, Robert Musil, biographie et écriture, Paris, Recherches, 1980a, 216 p. (ISBN 978-2-86222-014-7)
- (fr) Marie-Louise Roth, Robert Musil, Œuvres pré-posthumes. Genèse et commentaire, Paris, Recherches, 1980b, 282 p. (ISBN 978-2-86222-015-4)
