Sigma caron
(Redirigé depuis Σ̌)
Le sigma caron, σ̌, est une lettre grecque additionnelle utilisée dans l’écriture du tsakonien par certains auteurs.
Sigma caron | |
Σ̌ σ̌ Σ̌ σ̌ |
|
Graphies | |
---|---|
Capitale | Σ̌ |
Bas de casse | σ̌ |
Utilisation | |
Alphabets | tsakonien |
modifier ![]() |
Utilisation
modifierThanasis Costakis et d’autres auteurs utilisent le sigma caron ‹ σ̌ › en tsakonien pour transcrire une consonne fricative palato-alvéolaire sourde [ʃ], par exemple dans ‹ σ̌ούκ̔ο › [ˈʃukʰo] « nez »[1] ou ‹ σ̌ομό › [ ʃoˈmo] « chaud » ou par extension « repas chaud »[2].
Le sigma caron ‹ σ̌ › a été utilisé dans l’écriture de l’aroumain, notamment dans le dictionnaire étymologie aroumain de Constantinos Nikolaïdes publié en 1909[3].
Notes et références
modifier- Nicholas 2019, p. 46.
- Nicholas 2019, p. 58.
- Nikolaïdês 1909, p. ιηʹ.
Bibliographie
modifier- (el) Ath. P. Costakis, Συντομη γραμματικη τησ τσακωνικησ διαλεκτου [= Grammaire du tsaconien], Athènes, Institut français d’Athènes, coll. « Collection de l’Institut français d’Athènes » (no 35), (lire en ligne)
- (en) Nick Nicholas, « A critical lexicostatistical examination of Ancient and Modern Greek and Tsakonian », Journal of Applied Linguistics & Lexicography, vol. 1, no 1, (DOI 10.33910/2687-0215-2019-1-1-18-68)
- [Nikolaïdês 1909] (el) Κωνσταντίνος Νικολαΐδης, Ετυμολογικόν λεξικόν της Κουτσοβλαχικής γλώσσης, Athènes, Τύποις Π. Δ. Σακελλαρίου, (lire en ligne)
- [Papadopoulos 1955] (el) Ἀ. Ἀ. Παπαδόπουλος, Ἱστορικὴ γραμματικὴ τῆς ποντικῆς διαλέκτου, Αθήνα, Επιτροπή Ποντιακών Μελετών,
- (en) Charalambos Themistocleous, Marianna Katsoyannou, Spyros Armosti et Kyriaci Christodoulou, « Cypriot Greek Lexicography: A Reverse Dictionary of Cypriot Greek », dans 15th European Association for Lexicography (EURALEX) Conference. Oslo, Norway, , 262-266 p. (lire en ligne)