В

lettre de l'alphabet cyrillique

(capitale : В, minuscule : в ou, pour le vé rond, ) ou ve (prononcé de la même manière) est la troisième lettre de l'alphabet cyrillique.

Image illustrative de l’article В
Graphies
Capitale В
Bas de casse в, ᲀ
Utilisation
Alphabets Cyrillique
Ordre 3e
Phonèmes principaux /v/
Les formes du vé dans l’Alphabet de Karion Istomin de 1694.

Linguistique

modifier

Le vé est utilisé pour représenter le son d'une consonne fricative labio-dentale voisée (transcrite par /v/ en API).

En russe, « в » peut être prononcée /f/ à la fin d'un mot ou palatalisée en /vʲ/ devant certaines voyelles. En biélorusse et ukrainien, « в » peut tendre vers /w/. En ukrainien, la distinction entre « у » et « в » n'est pas toujours rigide ; on peut parfois trouver Вкраїна (Vkraïna) au lieu de Україна (Oukraïna)[1].

Histoire

modifier

La lettre vé dérive directement de la lettre grecque bêta, d'une manière similaire aux origines de la lettre b de l'alphabet latin bien que cette graphie représente des phonèmes différents dans les deux alphabets. Dans les premiers temps de l'alphabet cyrillique, elle s'appelait vedi.

Il ne faut pas la confondre avec la lettre ‹ Б, б › qui est prononcée /b/. Les deux lettres partagent la même origine graphique.

Représentation informatique

modifier
  • Unicode :
    • Capitale В : U+0412
    • Minuscule в : U+0432
  • ISO/CEI 8859-5 :
    • Capitale В : B2
    • Minuscule в : D2
  • KOI8-R :
    • Capitale В : E3
    • Minuscule в : C3
  • Windows-1251 :
    • Capitale В : C2
    • Minuscule в : E2

Notes et références

modifier
  1. (uk) Вася сказав, « «Україна» чи «Вкраїна»: яким буде новий український правопис (основні зміни) », sur 1NEWS.COM.UA,‎ (consulté le )

Articles connexes

modifier