Ҍ
lettre de l'alphabet cyrillique
Le signe semi-mou ou signe mou barré, Ҍ (minuscule : ҍ), est une lettre de la variante de l’alphabet cyrillique utilisée par la langue same de Kildin. Elle indique que la consonne précédente est palatalisée. Elle est composée d’un signe mou barré[1] et sa minuscule a le plus souvent une ascendante et a parfois la forme du jatʹ, par exemple dans le dictionnaire saami-russe de Kert publié en 1986[1],[2]. Elle a été créée intentionallement distincte du jatʹ[3].
signe semi-mou | |
Ҍ ҍ Ҍ ҍ |
|
Graphies | |
---|---|
Capitale | Ҍ |
Bas de casse | ҍ |
Utilisation | |
Alphabets | same de Kildin |
modifier ![]() |
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Cyrillic_Sami_soft_semisoft_sign_comparison.svg/220px-Cyrillic_Sami_soft_semisoft_sign_comparison.svg.png)
Représentation informatique
modifierLe signe semi-mou peut être représenté avec les caractères Unicode suivants :
formes | représentations | chaînes de caractères |
points de code | descriptions |
---|---|---|---|---|
capitale | Ҍ | Ҍ | U+048C |
lettre majuscule cyrillique signe semi-mou |
minuscule | ҍ | ҍ | U+048D |
lettre minuscule cyrillique signe semi-mou |
Notes et références
modifier- Irlande 1999.
- Kert 1986.
- Rießler 2013, note 13, p. 205, 214.
Bibliographie
modifier- (en) Peter T. Daniels (dir.) et William Bright (dir.), The World's Writing Systems, Oxford et New York, Oxford University Press, , xlvi + 920 (ISBN 978-0-19-507993-7, lire en ligne)
- (en) Irlande, Irish Comments on FCD ISO/IEC 10646-1/PDAM 30 (Additional Latin and other characters) (no N1975, L2/99-077.1), (lire en ligne)
- [Kert 1986] Георгий Мартынович Керт, Словарь саамско-русский и русско-саамский, Leningrad, Просвещение,
- (en) Michael Rießler, « Towards a digital infrastructure for Kildin Saami », dans Erich Kasten et Tjeerd de Graaf, Sustaining indigenous knowledge: Learning tools and community initiatives for preserving endangered languages and local cultural heritage, Fürstenberg/Havel, Kulturstiftung Sibirien, , 195-218 p. (ISBN 978-3-942883-122, lire en ligne)