L'Habitant de l'infini
L'Habitant de l'infini (無限の住人, Mugen no jūnin) est un manga de Hiroaki Samura. Il est prépublié dans le magazine Afternoon entre et et est compilé en un total de trente tomes[1]. Il est publié en français aux éditions Casterman dans la collection Sakka. Une suite intitulée Bakumatsu Arc écrite par Kenji Takigawa et dessinée par Ryū Suenobu est publiée depuis mai 2019[2].
| Type | Seinen |
|---|---|
| Genres | Action, drame |
| Auteur | Hiroaki Samura |
|---|---|
| Éditeur | (ja) Kōdansha |
| (fr) Casterman (Sakka) | |
| Prépublication |
 Afternoon |
| Sortie initiale | – |
| Volumes |
30 15 (réédition) |
| Réalisateur | |
|---|---|
| Scénariste | |
| Studio d’animation | Bee Train |
| Chaîne |
AT-X |
| 1re diffusion | – |
| Épisodes | 13 |
| Scénariste |
Kenji Takigawa Hiroaki Samura (collaboration) |
|---|---|
| Dessinateur | Ryū Suenobu |
| Éditeur | (ja) Kōdansha |
| (fr) Casterman (Sakka) | |
| Prépublication |
Afternoon |
| Sortie initiale | – en cours |
| Volumes | 8 |
| Réalisateur |
Hiroshi Hamasaki |
|---|---|
| Scénariste |
Makoto Fukami |
| Studio d’animation | Liden Films |
| Compositeur |
Eiko Ishibashi |
| 1re diffusion | – |
| Épisodes | 24 |
Autre
Il a été adapté en série télévisée d'animation de treize épisodes produite par le studio Bee Train et diffusée initialement entre juillet et [3]. Une version cinéma intitulée Blade of the Immortal a vu le jour en 2017, réalisé par Takashi Miike, avec l'acteur Takuya Kimura dans le rôle de Manji. Une seconde adaptation en anime de vingt-quatre épisodes produite par le studio Liden Films est diffusée entre octobre 2019 et mars 2020[4].
Synopsis
modifierÀ l'ère Edo, en 1770, Manji, le samouraï immortel, poursuit sa quête : tuer 1 000 scélérats pour racheter ses crimes passés. La jeune Lin, soucieuse de venger sa famille demande son aide et ensemble, ils partent en guerre contre la terrible école du Ittô-Ryû.
Analyse de l’œuvre
modifierLe style d'Hiroaki Samura
modifierL'Habitant de l'infini s'illustre d'abord par son style graphique, très différent de la plupart des autres mangas. Samura fait ses dessins exclusivement à l'encre de Chine et n'utilise pas de techniques à l'ordinateur. En résulte un dessin très particulier, très sombre, qui donne un style « brouillon ». Malgré des études à l'école des Beaux-Arts de Tama, l'auteur « avoue s'être davantage impliqué dans le cercle manga [...] que dans l'apprentissage de la peinture à l'huile, dont il exécrait l'odeur des composants »[5]. Les dessins sont généralement très complets, avec une architecture et un souci du détail très présents[6].
Un des grands effets de style de L'Habitant de l'infini concerne les styles de langages. En effet, Samura s'est efforcé de mélanger une dizaine de styles linguistiques différents allant de l'ancien japonais aux dialectes typiques des punks japonais et un argot contemporain. Certains personnages ont également des designs plutôt contemporain comme les cheveux en pétard de punk que possèdent certains tueurs du Ittô-ryû[6],[7].
Manga
modifierLa série L'Habitant de l'infini, écrit et illustré par Hiroaki Samura, est publié dans le magazine Kodansha Monthly Afternoon à partir du [8] jusqu'au . La série est finalement, composée de 219 chapitres[9]. L'éditeur Kodansha publie les chapitres sous format tankōbon depuis le premier volume sorti le [10] et termine sa publication avec le volume no 30 sorti le [11].
La version française a commencé à être publiée par Casterman avec une première édition dont le premier volume est sorti en [12] jusqu'au neuvième tome, sorti en [13]. Après cela, la maison d'édition réédite la série dans sa nouvelle collection Sakka en commençant avec les deux premiers tomes le et simultanément, en continuant la publication du reste de la série. Cette dernière s'est terminée avec un total de 30 volumes le . Aux États-Unis, la version anglophone a été publiée par Dark Horse Comics entre et en 31 volumes[14]. La série est également publiée plusieurs pays autour du monde, notamment par Glénat en Espagne, Comic Art en Italie, Conrad Editora au Brésil et Egmont Manga & Anime en Allemagne.
Une suite intitulée Bakumatsu Arc (無限の住人～幕末ノ章～, Mugen no Jūnin ~ Nakumatsu no Fumi ~) , écrite par Kenji Takigawa et illustrée par Ryū Suenobu, avec la collaboration de Samura, a commencé à être publié dans le Monthly Afternoon à partir du [15]. Kodansha a publié le premier volume en format tankōbon à partir du [16]. La version française est publiée par Casterman à partir de [17].
Découpage des volumes
modifier- Premier Arc, La vengeance de Lin :
- Tomes 1 à 4
- Deuxième Arc, Le Mugaï-Ryu :
- Tomes 5 à 8
- Troisième Arc, Le Shingyoto-Ryu :
- Tomes 9 à 13
- Quatrième Arc, Le cycle de l'immortalité :
- Tomes 14 à 20
- Cinquième Arc, Le soulèvement de l'hiver :
- Tomes 21 à 30
Anime
modifierLe , il a été annoncé qu'une adaptation en série télévisée animée du manga serait réalisée par Kōichi Mashimo et produite par Bee Train à l'été 2008[18]. La série a été diffusée du au sur AT-X. Le thème d'ouverture est Akai Usagi (赤いウサギ) de Makura no Sōshi, et le thème de clôture est "Wants" de GRAPEVINE.
Une nouvelle adaptation de l'anime a été annoncée dans le numéro du Monthly Afternoon du [19]. Il a été annoncé plus tard que l'adaptation animée serait une adaptation complète de l'œuvre[20]. La série est produite par Liden Films et réalisée par Hiroshi Hamasaki, avec Makoto Fukami s'occupant de la composition de la série, Shingo Ogiso dans la conception des personnages et Eiko Ishibashi pour la composant la musique. Elle a été diffusé du au sur la plateforme Amazon Prime Video[21],[22]. Kiyoharu a interprété la chanson du thème d'ouverture intitulée Survive of Vision.
Série de 2008
modifier| No | Titre français | Titre japonais | Date de 1re diffusion | |
|---|---|---|---|---|
| Kanji | Rōmaji | |||
| 1 | Criminel | 罪人 | Tsumibito | |
| 2 | Conquête | 征服 | Seifuku | |
| 3 | Poème d'Amour | 恋詠 | Koiuta | |
| 4 | Génie | 天才 | Tensai | |
| 5 | Fanatique | 執人 | Shūjin | |
| 6 | Le Cri des Vers | 蟲の唄 | Mushi no Uta | |
| 7 | Trois Chemins | 三途 | Sanzu | |
| 8 | Douce Mélodie | 爪弾 | Tsumabiki | |
| 9 | Scène de Rêve | 夢弾 | Yumebiki | |
| 10 | Visage Changeant | 變面 | Kawarimen | |
| 11 | Plumages | 羽根 | Hane | |
| 12 | La Nemesis de Lin | 斜凜 | Sharin | |
| 13 | Vent | 風 | Kaze | |
Série de 2019-2020
modifier| No | Titre français | Titre japonais | Date de 1re diffusion | |
|---|---|---|---|---|
| Kanji | Rōmaji | |||
| 1 | Acte I : Rencontre | 一幕 遭逢 ─そうほう─ | ||
| 2 | Acte II : Financement | 二幕 開闢 ─かいびゃく─ | ||
| 3 | Acte III : Rêve | 三幕 夢弾 ─ゆめびき─ | ||
| 4 | Acte IV : Lin en difficulté | 四幕 斜凜 ─しゃりん─ | ||
| 5 | Acte V : Le chant des insectes | 五幕 蟲の唄 ─むしのうた─ | ||
| 6 | Acte VI : Des ailes et des racines | 六幕 羽根 ─はね─ | ||
| 7 | Acte VII : Une ombre maléfique | 七幕 凶影 ─きょうえい─ | ||
| 8 | Acte VIII : Mugaï-Ryû | 八幕 無骸流 ─むがいりゅう─ | ||
| 9 | Acte IX : Rassemblement | 九幕 群 ─むら─ | ||
| 10 | Acte X : Animal | 十幕 獣 ─けもの─ | ||
| 11 | Acte XI : Gelée d'automne | 十一幕 秋霜 ─しゅうそう─ | ||
| 12 | Acte XII : Le sang de la finalité | 十二幕 終血 ─しゅうけつ─ | ||
| 13 | Acte XIII : Crépuscule | 十三幕 誰そ彼 ─たそかれ─ | ||
| 14 | Acte XIV : Amendement | 十四幕 改起 ─かいき─ | ||
| 15 | Acte XV : Acquisition de cran | 十五幕 臓承 ─ぞうしょう─ | ||
| 16 | Acte XVI : Membre modifié | 十六幕 肢転 ─してん─ | ||
| 17 | Acte XVII : Lien cérémonial | 十七幕 儀結 ─ぎけつ─ | ||
| 18 | Acte XVIII : Les cris d'une banshee | 十八幕 鬼哭 ─きこく─ | ||
| 19 | Acte XIX : Massacre | 鏖 ─みなごろし─ | ||
| 20 | Acte XX : Sans fin | 霏々 ─ひひ─ | ||
| 21 | Acte XXI : Piège | 陥穽 ─かんせい─ | ||
| 22 | Acte XXII : Encore dix | 十掉尾 ─じゅっとうび─ | ||
| 23 | Acte XXIII : 100 danses spectaculaires | 焉舞百景 ─えんぶひゃっけい─ | ||
| 24 | Acte XXIV : L'habitant de l'infini | 無限の住人 | ||
Prix et récompenses
modifier- 2000 : Prix Eisner de la meilleure édition américaine d'une œuvre internationale
Notes et références
modifier- « Fin de l'Habitant de L'infini », sur manga-news.com (consulté le ).
- (en) Crystalyn Hodgkins, « Afternoon Magazine Lists New Anime for Hiroaki Samura's Blade of the Immortal Manga », sur Anime News Network, (consulté le ).
- « Japon - L'habitant de l'infini s'anime », sur manga-news.com (consulté le ).
- « La nouvelle adaptation de L'Habitant de l'infini (Mugen no Juunin) fera 24 épisodes », sur nautiljon.com (consulté le ).
- Nicolas Finet, Dico Manga - Le dictionnaire encyclopédique de la bande dessinée japonaise, Fleurus, (ISBN 9782215079316), p. 471
- « Dossier L'habitant de l'infini - SAMURA Hiroaki - Mot de la fin », sur manga-news.com (consulté le ).
- Olivier Richard, Manga, les 120 incontournables - La mangathèque idéale, 12 bis, (ISBN 9782356484512), p. 111
- (en-GB) « Blade of the Immortal »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur Japan Bullet (consulté le ).
- (en) « Blade of the Immortal Manga to End After 19 Years », sur Anime News Network (consulté le ).
- (ja) « 『無限の住人（１）』（沙村 広明） 製品詳細 講談社コミックプラス », sur 講談社コミックプラス (consulté le ).
- (ja) « 『無限の住人（３０） ＜完＞』（沙村 広明） 製品詳細 講談社コミックプラス », sur 講談社コミックプラス (consulté le ).
- Philippe MAGNERON, « L'habitant de l'infini -1- Volume 1 », sur bedetheque.com (consulté le ).
- Philippe MAGNERON, « L'habitant de l'infini -9- Volume 9 », sur bedetheque.com (consulté le ).
- « Blade of the Immortal Volume 1:Blood of a Thousand TPB :: Profile :: Dark Horse Comics », sur darkhorse.com (consulté le ).
- « Une suite pour L'Habitant de l'infini ! », sur nautiljon.com (consulté le ).
- (ja) « 『無限の住人～幕末ノ章～（３）』（滝川 廉治，陶延 リュウ，沙村 広明） 製品詳細 講談社コミックプラス », sur 講談社コミックプラス (consulté le ).
- « Belle actualité autour de l'habitant de l'infini chez Casterman », sur mana-news.com, (consulté le ).
- (en) « Blade of the Immortal TV Anime Confirmed for Summer (Updated) », sur Anime News Network (consulté le ).
- (en) « Afternoon Magazine Lists New Anime for Hiroaki Samura's Blade of the Immortal Manga », sur Anime News Network (consulté le ).
- (en) « Kodansha Confirms New Blade of the Immortal Anime as 'Complete Adaptation' », sur Anime News Network (consulté le ).
- (en) « New Blade of the Immortal Anime's 2nd Promo Reveals Kiyoharu's Opening Song, October 10 Global Debut », sur Anime News Network (consulté le ).
- (en) « New Blade of the Immortal Anime's Promo Video Reveals Cast, Staff, October Premiere, Amazon-only Streaming », sur Anime News Network (consulté le ).
Annexes
modifierBibliographie
modifier- Aude Ettori (p63-66), « L'Habitant de l'infini », Ekllipse, SEMIC, no 1, , p. 99
- Paul Gravett (dir.), « De 1990 à 1999 : L'Habitant de l'infini », dans Les 1001 BD qu'il faut avoir lues dans sa vie, Flammarion, (ISBN 2081277735), p. 634.
Liens externes
modifier- (ja) Site officiel
- (fr) Dossier sur Manga-news
