24.000 baci (chanson)
Pour les articles homonymes, voir 24.000 baci (homonymie).
24.000 baci, parfois écrit 24 mila baci, est une chanson enregistrée par l'artiste italien Adriano Celentano en . Elle est reprise en français par Johnny Hallyday, Frankie Jordan et par Dalida sous le titre 24 000 Baisers.
| Face B | Aulì ulè |
|---|---|
| Sortie | janvier 1961 |
| Enregistré | et |
| Genre | pop, rock |
| Format | 45 tours |
| Auteur | Piero Vivarelli, Lucio Fulci |
| Compositeur | Adriano Celentano, Ezio Leoni (it) |
| Label | Jolly |
| Face A |
24 000 Baisers Tu es là |
|---|---|
| Face B |
Ton fétiche d'amour Sentimental |
| Sortie | |
| Enregistré | 1961 |
| Genre | pop, rock |
| Format | 45 tours |
| Auteur | Fernand Bonifay, d'après Piero Vivarelli et Lucio Fulci |
| Compositeur | Adriano Celentano, Ezio Leoni |
| Label | Vogue |
Histoire
modifierInterprétations d'Adriano Celentano et de Little Tony
modifier24.000 baci est le premier grand succès d'Adriano Celentano et aussi celui qui l'a fait connaître en dehors de son pays[1]. Le texte est écrit par les cinéastes Piero Vivarelli et Lucio Fulci. La musique est composée par Celentano et son arrangeur Ezio Leoni (it)[2]. Accompagné par l'orchestre de Giulio Libano (it), Celentano l'enregistre sur un single chez Jolly, les et . Sur la face B, figure Aulì ulè[3].
Le même mois, Little Tony enregistre le single 24 mila baci sur le label Durium (it), avec l'orchestre de Franco Cassano. En face B, figure une reprise de Patatina[4].
Effectuant alors son service militaire, Celentano obtient une permission spéciale du ministre de la Défense pour concourir au festival de Sanremo, du au , en compagnie de Little Tony[5]. En effet, chaque chanson doit être interprétée deux fois, par deux artistes différents. Le , Celentano et Little Tony chantent tour à tour 24.000 baci. La prestation scénique de Celentano est très remarquée. Il se permet à un moment de tourner le dos au public, ce qui fait scandale. La chanson se classe néanmoins deuxième[5]. Le succès est immédiat. Celentano vend 500 000 exemplaires de son disque dans les cinq à sept semaines qui suivent[1].
Interprétations en italien de Dalida
modifierLe , Dalida enregistre la chanson en italien, avec l'orchestre de Raymond Lefebvre[6]. En février, cet enregistrement sort chez Barclay sur le single 24 mila baci[6]. Toujours en février, une autre interprétation, avec l'orchestre de Paul Meuriat, sort sur l'EP Dalida canta in italiano[7].
24 000 Baisers, par Johnny Hallyday et par Dalida
modifierAdaptée par Fernand Bonifay sous le titre 24 000 Baisers[8], la chanson est créée en français par Johnny Hallyday le [9], sur son 7e EP[10]. En avril, Dalida reprend cette adaptation française, sur la face B de l'EP Dix Mille Bulles bleues[11].
Interprétation en italien d'Aylin Prandi
modifierEn , cinquante ans après la création de la chanson par Celentano, Aylin Prandi en donne une énergique version en italien, sur l'album 24 000 baci[12].
Dans la culture
modifier
Cette chanson est interprétée lors d'un concert dans le film Le Mépris de Jean-Luc Godard.
En 2016, le consultant musical Matthieu Chabaud la fait figurer parmi la bande originale du long-métrage de Léa Fehner Les Ogres.
Classement hebdomadaire
modifier
.svg){kind=small}
Notes et références
modifier- 1 2 Marco Stivell, « Adriano Celentano - 24.000 Baci (1961) », sur fp.nightfall.fr, 8 février 2020 (consulté le 17 septembre 2020).
- ↑ (en) « 24000 baci », sur italiansongwriters.com (consulté le 16 septembre 2020).
- ↑ (it) « 24.000 baci/Aulì ulè », sur discografia.dds.it, 2020 (consulté le 19 septembre 2020).
- ↑ (en) « 24 mila baci by Little Tony », sur secondhandsongs.com, 2020 (consulté le 19 septembre 2020).
- 1 2 (it) « Festival di Sanremo 1961: I cantati - l canzoni - I testi », sur italiacanora.net, 17 janvier 2013 (consulté le 19 septembre 2020).
- 1 2 (it) « 24 mila baci/Non mi dire chi sei », sur discografia.dds.it, 2020 (consulté le 21 septembre 2020).
- ↑ (en) « Dalida canta in italiano by Dalida », sur secondhandsongs.com, 2020 (consulté le 20 septembre 2020). — « Dalida canta in italiano (chanson) », sur lescharts.ch, 2020 (consulté le 22 septembre 2020).
- ↑ (en) « 24 000 Baisers », sur secondhandsongs.com, 2020 (consulté le 17 septembre 2020).
- ↑ « Les EP et Maxi », sur hallyday.com (consulté le 19 septembre 2020). — (en) « 24 000 Baisers by Johnny Hallyday », sur secondhandsongs.com, 2020 (consulté le 19 septembre 2020).
- ↑ « 24 000 Baisers », sur encyclopedisque.fr, 2020 (consulté le 17 septembre 2020).
- ↑ (en) « Dix Mille Bulles bleues by Dalida », sur secondhandsongs.com, 2020 (consulté le 19 septembre 2020).
- ↑ « Aylin Prandi : succès-story avec 24 000 baci », sur chartsinfrance.net, 23 juin 2011 (consulté le 18 septembre 2020).
- ↑ « Dalida », sur blogspot.fr (consulté le ).
- ↑ https://bibnum2.banq.qc.ca/bna/palmares/2010-Franco/Franco-Compilation_succes_ordre_alpha_interpretes.pdf.
- ↑ « Dalida - Vingt quatre mille baisers », sur ultratop.be (consulté le ).
