Championnat de l'ASEAN de football 2010

Généralités
Sport	Football
Création	1996
Organisateur(s)	Fédération de football de l'ASEAN
Édition	8e
Lieu(x)	Indonésie; Vietnam
Date	Du 1er au 29 décembre 2010
Participants	8 (4 en phase qualificative)
Matchs joués	18
Site(s)	4 stades
Site web officiel	Site officiel
Tenant du titre	Vietnam (1)
Vainqueur	Malaisie (1)
Finaliste	Indonésie
Demi-finalistes	Philippines; Vietnam
Meilleur joueur	Firman Utina
Meilleur(s) buteur(s)	Mohd Safee Mohd Sali (5)

Le championnat de l'ASEAN de football 2010, surnommé « AFF Suzuki Cup 2010 » d'après son sponsor Suzuki, est une compétition internationale de football et la 8^e édition du championnat de l'ASEAN de football.

Elle se déroule du 1^er au 29 décembre 2010 en Indonésie et au Vietnam pour la phase de groupes, puis dans les pays qualifiés pour la phase à élimination directe^[1].

Le Vietnam, à la fois pays-hôte et tenant du titre, est éliminé en demi-finales par la Malaisie, qui bat également l'Indonésie, autre pays-hôte en finale, et remporte ainsi son premier titre.

Tour préliminaire

Participants

La compétition ne disposant que de huit places en phase finale, les nations les moins bien classées de l'ASEAN doivent disputer un tour préliminaire pour espérer se qualifier pour la phase finale.

Initialement, cinq équipes étaient supposées s'affronter, mais le 30 septembre 2009, la confédération asiatique de football (AFC) annonce que le Brunei est exclu de la compétition en raison de la suspension de la fédération de Brunei de football par la FIFA^[2].

En conséquence, le tour préliminaire, qui se déroule du 22 au 26 octobre 2010 à Vientiane (Laos), voit s'affronter les quatre nations suivantes :

Stade

Vientiane
Stade national du Laos
Capacité : 25 000 places

Résultats

Classement
Rang	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff	Résultats (▼ dom., ► ext.)
1	Laos	5	3	1	2	0	8	3	+5	Laos	2-2	0-0	6-1
2	Philippines	5	3	1	2	0	7	2	+5	Philippines		0-0
3	Cambodge	5	3	1	2	0	4	2	+2	Cambodge			4-2
4	Timor oriental	0	3	0	0	3	3	15	-12	Timor oriental	0-5

Feuilles de match

22 octobre 2010	Timor oriental	0 - 5	Philippines	Stade national, Vientiane
16:00		(0 - 4)	27^e 41^e 57^e Araneta 30^e P. Younghusband 32^e Del Rosario	Arbitrage : Leow Thiam Hoe
16:00		Rapport		Arbitrage : Leow Thiam Hoe

22 octobre 2010	Laos	0 - 0	Cambodge	Stade national, Vientiane
18:30		(0 - 0)		Arbitrage : Mohd Nafeez Abdul Wahab
18:30		Rapport		Arbitrage : Mohd Nafeez Abdul Wahab

24 octobre 2010	Cambodge	4 - 2	Timor oriental	Stade national, Vientiane
16:00	Borey 26^e 29^e 40^e Sinoun 75^e	(3 - 1)	5^e Chiquito 84^e Barbosa	Arbitrage : Phung Dinh Dung
16:00		Rapport		Arbitrage : Phung Dinh Dung

24 octobre 2010	Laos	2 - 2	Philippines	Stade national, Vientiane
18:30	Vongchiengkham 28^e Sysomvang 40^e	(2 - 0)	76^e P. Younghusband 90+4^e J. Younghusband	Arbitrage : Mongkolchai Pechsri
18:30		Rapport		Arbitrage : Mongkolchai Pechsri

26 octobre 2010	Philippines	0 - 0	Cambodge	Stade national, Vientiane
16:00		(0 - 0)		Arbitrage : Mohd Nafeez Abdul Wahab
16:00		Rapport		Arbitrage : Mohd Nafeez Abdul Wahab

26 octobre 2010	Laos	6 - 1	Timor oriental	Stade national, Vientiane
18:30	Namthavixay 11^e Vongchiengkham 16^e Singto 47^e Inthammavong 59^e Sysomvang 61^e Souksavanh 78^e	(2 - 1)	8^e Chiquito	Arbitrage : Phung Dinh Dung
18:30		Rapport		Arbitrage : Phung Dinh Dung

Stades

Indonésie		Vietnam
Jakarta	Palembang	Hanoï	Nam Định
Stade Gelora-Bung-Karno	Stade Jakabaring	Stade national Mỹ Đình	Stade Thiên Trường
Capacité : 88 083 places	Capacité : 36 000 places	Capacité : 40 192 places	Capacité : 20 000 places

Participants

Équipes qualifiées d'office

Les deux pays hôtes sont automatiquement qualifiés pour la phase finale :

Indonésie
Vietnam (également tenant du titre)

Quatre autres pays se voient également qualifiés d'office en raison de leurs performances lors de l'édition précédente :

Thaïlande : finaliste en 2008
Singapour : demi-finaliste en 2008
Birmanie : 3^e du groupe A en 2008
Malaisie : 3^e du groupe B en 2008

Équipes issues du tour préliminaire

Deux équipes se sont qualifiées via le tour préliminaire :

Résultats

Les huit équipes qualifiées sont réparties dans deux groupes de quatre équipes. La phase de poules se déroule à Jakarta et Palembang, en Indonésie, du 1^er au 7 décembre 2010 pour le groupe A, et à Hanoï et Nam Dinh, au Vietnam, du 2 au 8 décembre 2010 pour le groupe B.

Phase de groupes

Groupe A

Les matchs ont lieu à Jakarta et Palembang, en Indonésie du 1^er au 7 décembre 2010.

Classement
Rang	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff	Résultats (▼ dom., ► ext.)
1	Indonésie	9	3	3	0	0	13	2	+11	Indonésie	5-1	2-1	6-0
2	Malaisie	4	3	1	1	1	6	6	0	Malaisie			5-1
3	Thaïlande	2	3	0	2	1	3	4	-1	Thaïlande	0-0		2-2
4	Laos	1	3	0	1	2	3	13	-10	Laos

1^er décembre 2010	Thaïlande	2 – 2	Laos	Stade Gelora-Bung-Karno, Jakarta
17:00	Sarayoot 67^e 90+1^e		I. Konekham 54^e S. Kanlaya 82^e	Arbitrage : Ryuji Sato
17:00		Report		Arbitrage : Ryuji Sato

1^er décembre 2010	Indonésie	5 – 1	Malaisie	Stade Gelora-Bung-Karno, Jakarta
19:30	Asraruddin 22^e (csc) Gonzáles 33^e Ridwan 52^e Arif 76^e Irfan 90+4^e		Norshahrul 18^e	Arbitrage : Vo Minh Tri
19:30		Report		Arbitrage : Vo Minh Tri

4 décembre 2010	Thaïlande	0 – 0	Malaisie	Stade Gelora-Bung-Karno, Jakarta
17:00				Arbitrage : Win Cho
17:00		Report		Arbitrage : Win Cho

4 décembre 2010	Laos	0 – 6	Indonésie	Stade Gelora-Bung-Karno, Jakarta
19:30			Firman 28^e (pen.) 51^e Ridwan 33^e Irfan 63^e Arif 77^e Okto 82^e	Arbitrage : Daud Abbas
19:30		Report		Arbitrage : Daud Abbas

7 décembre 2010	Malaisie	5 – 1	Laos	Stade Jakabaring, Palembang
19:30	Amri Yahyah 4^e 41^e Amirul Hadi 74^e Norshahrul 77^e Jasuli 90+1^e		S. Lamnao 8^e	Arbitrage : Vo Minh Tri
19:30		Report		Arbitrage : Vo Minh Tri

7 décembre 2010	Indonésie	2 – 1	Thaïlande	Stade Gelora-Bung-Karno, Jakarta
19:30	Bambang 82^e (pen.) 90+1^e (pen.)		Suree 69^e	Spectateurs : 65 000 Arbitrage : Ryuji Sato
19:30		Report		Spectateurs : 65 000 Arbitrage : Ryuji Sato

Groupe B

Les matchs ont lieu à Hanoï et Nam Dinh, au Vietnam du 2 au 8 décembre 2010.

Classement
Rang	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff	Résultats (▼ dom., ► ext.)
1	Vietnam	6	3	2	0	1	8	3	+5	Vietnam	0-2	1-0	7-1
2	Philippines	5	3	1	2	0	3	1	+2	Philippines
3	Singapour	4	3	1	1	1	3	3	0	Singapour	1-1		2-1
4	Birmanie	1	3	0	1	2	2	9	-7	Birmanie	0-0

2 décembre 2010	Singapour	1 – 1	Philippines	Stade national Mỹ Đình, Hanoï
17:00	Đurić 65^e		90+3^e C. Greatwich	Arbitrage : Chaiya Mahaprab
17:00		Report		Arbitrage : Chaiya Mahaprab

2 décembre 2010	Vietnam	7 – 1	Birmanie	Stade national Mỹ Đình, Hanoï
19:30	Đức 13^e 56^e Phương 30^e Tài 51^e Hoàng 73^e 83^e Phong 90+4^e		16^e Moe	Arbitrage : Singh Pratap
19:30		Report		Arbitrage : Singh Pratap

5 décembre 2010	Singapour	2 – 1	Birmanie	Stade national Mỹ Đình, Hanoï
17:00	Đurić 62^e Agu 90+4^e		13^e Lwin	Arbitrage : Tao Ranchang
17:00		Report		Arbitrage : Tao Ranchang

5 décembre 2010	Philippines	2 – 0	Vietnam	Stade national Mỹ Đình, Hanoï
19:30	C. Greatwich 38^e P. Younghusband 79^e			Arbitrage : Jimmy Napitupulu
19:30		Report		Arbitrage : Jimmy Napitupulu

8 décembre 2010	Birmanie	0 – 0	Philippines	Stade Thiên Trường, Nam Định
19:30				Arbitrage : Singh Pratap
19:30		Report		Arbitrage : Singh Pratap

8 décembre 2010	Vietnam	1 – 0	Singapour	Stade national Mỹ Đình, Hanoï
19:30	Phong 32^e			Arbitrage : Chaiya Mahaprab
19:30		Report		Arbitrage : Chaiya Mahaprab

Phase à élimination directe

Les demi-finales et la finale sont jouées en match aller-retour à domicile et à l'extérieur.


Demi-finales			Finale

15 et 18 décembre 2010			26 et 29 décembre 2010
Malaisie	2	0

Vietnam	0	0
			Malaisie	3	1
16 et 19 décembre 2010
			Indonésie	0	2
Philippines	0	0

Indonésie	1	1

Demi-finales

Les demi-finales ont lieu les 15 et 16 décembre 2010 pour les rencontres aller et les 18 et 19 décembre 2010 pour les rencontres retour.

Demi-finales aller

15 décembre 2010	Malaisie	2 – 0	Vietnam	Stade national Bukit Jalil, Kuala Lumpur
20:00	Safee 60^e 79^e			Spectateurs : 53 000 Arbitrage : Sun Baojie
20:00		Report		Spectateurs : 53 000 Arbitrage : Sun Baojie

16 décembre 2010	Philippines	0 – 1	Indonésie	Bung Karno Stadium, Jakarta
19:00			32^e Gonzáles	Spectateurs : 70 000 Arbitrage : Masoud Moradi
19:00		Report		Spectateurs : 70 000 Arbitrage : Masoud Moradi

Demi-finales retour

18 décembre 2010	Vietnam	0 – 0	Malaisie	My Dinh National Stadium, Hanoï
19:00				Spectateurs : 40 000 Arbitrage : Kim Sang-Woo
19:00		Report		Spectateurs : 40 000 Arbitrage : Kim Sang-Woo

19 décembre 2010	Indonésie	1 – 0	Philippines	Bung Karno Stadium, Jakarta
19:00	Gonzáles 43^e			Spectateurs : 88 000 Arbitrage : Ali Hasan Ebrahim Abdulnabi
19:00		Report

Finale

La finale a lieu le 26 décembre 2010 à Kuala Lumpur (Malaisie) pour le match aller et le 29 décembre 2010 à Jakarta (Indonésie) pour le match retour.

Finale aller

26 décembre 2010	Malaisie	3 – 0	Indonésie	Stade national Bukit Jalil, Kuala Lumpur
20:00	Safee 61^e 73^e Ashaari 68^e			Spectateurs : 90 000 Arbitrage : Masaaki Toma
20:00		Report		Spectateurs : 90 000 Arbitrage : Masaaki Toma

Finale retour

29 décembre 2010	Indonésie	2 – 1	Malaisie	Bung Karno Stadium, Jakarta
19:00	Nasuha 72^e Ridwan 87^e		54^e Safee	Spectateurs : 95 000 Arbitrage : Peter Green
19:00		Report		Spectateurs : 95 000 Arbitrage : Peter Green

Vainqueur de l'AFF Suzuki Cup 2010

Malaisie
Premier titre

Classement des buteurs

5 buts

Mohd Safee Mohd Sali

3 buts

Christian González
Muhammad Ridwan

Sources et références

↑ (en) « December 2010 event calendar », World Sports Group,‎ décembre 2010 (lire en ligne, consulté le 28 juillet 2012)
↑ (en) « FIFA Has Banned 10 Countries for 'Political Interference' », sur SPORTbible (consulté le 16 décembre 2025)

Liens externes

(en) « AFF Suzuki Cup 2010 »^{(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?)} (consulté le 20130317) at AseanFootball.org
(en) AFF Suzuki Cup 2010 official website

Portail de l’Asie

Portail du football

Portail de l’Indonésie

Portail du Vietnam

[1] (en) « December 2010 event calendar », World Sports Group,‎ décembre 2010 (lire en ligne, consulté le 28 juillet 2012)

[2] (en) « FIFA Has Banned 10 Countries for 'Political Interference' », sur SPORTbible (consulté le 16 décembre 2025)

[1]

[2]