Wikipédia

Abbaye de Saint-Jean de Bonneval-lès-Thouars

ancienne abbaye bénédictine située dans les Deux-Sèvres, en France

L’abbaye de Saint-Jean de Bonneval-lès-Thouars (également connue sous les noms de abbaye de Saint-Jean de Bonneval-lez-Thouars et abbaye royale de Saint-Jean de Bonneval-lez-Touars ou bien encore Bona Vallis prope Thoarcium en latin[1]) était une abbaye de religieuses bénédictines située à Saint-Jean-de-Thouars dans les Deux-Sèvres en région Nouvelle-Aquitaine.

Abbaye de Saint-Jean de Bonneval-lès-Thouars
Vue de l'Abbaye de Saint-Jean-de-Bonneval en 1699 (estampe réalisée par Louis Boudan)
Vue de l'Abbaye de Saint-Jean-de-Bonneval en 1699 (estampe réalisée par Louis Boudan)
Ordre Bénédictin
Fondation Avant 955[N 1]
Fermeture 1791
Diocèse Poitiers
Emplacement Saint-Jean-de-Thouars (Deux-Sèvres)
Pays Drapeau de la France France
modifier 

Au fil des siècles, plusieurs grandes familles françaises lui ont fourni des abbesses, notamment la maison de Thouars, la famille de Brézé, la maison de Maillé, la famille de Chasteigner ou bien encore la maison de Châtillon.

Toponymie

modifier

Du latin Bonæ vallis[2], le nom « de Bonneval » vient du fait que le monastère était situé en haut d'une vallée fertile arrosée par un ruisseau[3].

Histoire

modifier

La fondation

modifier

Cette abbaye de l'ordre de Saint-Benoît[4] aurait été fondée vers l'an 900[5], voire au IXe siècle lorsque Louis le Pieux était encore roi d'Aquitaine[3]. De façon certaine, l'abbaye a reçu des terres en donation en 955 par Aimery II[6], vicomte de Thouars, puis a été dotée par le roi Lothaire en 973[7]. Par la suite, elle a de nouveau été enrichie par des vicomtes de Thouars, notamment Herbert Ier et son épouse Aldéarde d'Aulnay[8],[9].

Le Moyen Âge

modifier

Durant le Moyen Âge, l'abbaye s'enrichit grâce à ses possessions : vignes, moulins, champs céréaliers mais aussi chapelles et églises (comme celle de Saint-Médard de Thouars)[10]. De plus, l'abbaye détient le village de Faye-l'Abbesse depuis 973[11],[12],[13].

En 1163, une bulle du pape Alexandre III confirme toutes les possessions de l'abbaye et la place sous la protection du Saint-Siège[14].

La tentative de réforme

modifier

Louise de Chasteigner est nommée abbesse en 1531 par François Ier. Aux environs de l'année 1533, elle tente d'instaurer la Réforme catholique au sein de l'abbaye mais sans succès[3],[15]. Elle meurt en 1543 et est remplacée par sa nièce Philippe[N 2].

Le déclin

modifier

Philippe de Chasteigner succède à sa tante en 1543. Le 28 juin 1548, le roi Henri II lui accorde la permission de démissionner au profit de sa sœur Françoise mais elle ne le fait pas[16].

En 1557, Philippe de Chasteigner se retire à Genève avec huit religieuses, toutes converties au protestantisme, pour rejoindre Jean Calvin[17], ne laissant qu'une seule religieuse au sein de l'abbaye (les autres ayant probablement désertées)[18].

Après cet épisode, l'abbaye fut pillée (par des hérétiques et des huguenots selon l'historien Hugues Imbert).

Le renouveau

modifier

Vers 1560, le roi nomme Gasparde de Clermont-Tonnerre comme abbesse[19]. Puis, au début du XVIIe siècle, l'abbaye et l'église sont rebâties sous l'impulsion d'Isabelle de Vivonne qui est abbesse de 1590 à 1632[19].

Les procès

modifier

À compter de 1614, les abbesses successives essayent de recouvrer des terres et des droits perdus en intentant plusieurs procès aux ducs de La Trémoille[20],[21], comme par exemple en novembre 1634 lorsque Louise de Chastillon doit défendre les droits de l'abbaye sur le moulin des Roches (dit le « moulin de l'abbesse ») à la suite de l'agression et de l'emprisonnement des meuniers par les officiers du duc Henri Ier de La Trémoille[22].

Le procès le plus retentissant est l'affaire du « poteau de Faye-l'Abbesse » qui dure près de 17 ans[19],[23].

Malgré cela, en 1666, après avoir obtenu la permission du grand vicaire de Poitiers, Henri Ier de La Trémoille offre un morceau de bois issu de la « vraie croix » de l'église collégiale Notre-Dame du château des ducs de La Trémoille à l'abbesse Elisabeth de Chastillon[24].

La Révolution française

modifier

En 1790, l'abbaye était composée de l'abbesse, de 10 sœurs et de 20 religieuses[25].

Après avoir été vendu comme bien national en 1791[26], le domaine de l'abbaye a été presque entièrement rasé durant la Révolution[27]. Le nouveau propriétaire a en effet démoli les bâtiments pour revendre au détail les matériaux exploitables et les pierres ont été converties en chaux[3].

La Seconde Guerre mondiale

modifier

Durant la Seconde Guerre mondiale, plusieurs habitants de la commune se sont cachés dans les caves souterraines de l'abbaye à l'arrivée des troupes allemandes[27],[28].

La période contemporaine

modifier

Après avoir appartenu à la même famille de 1794 à 2016[26], une partie du domaine est acquise par la commune en 2016 pour transformer le clos de l'abbaye en parc paysager[29]. En 2019, ce qui restait encore dans les mains des descendants des propriétaires depuis le début du XIXe siècle, soit le tiers du parc d'origine et les bâtiments (les communs de l'ancienne abbaye, des souterrains et la maison construite après la Révolution), a été cédé et reste propriété privée[30].

Très occasionnellement, des messes continuent d'être célébrées dans l'église de la commune[31].

En 2024, les bénévoles de l'Association pour la sauvegarde du patrimoine de Saint-Jean-de-Thouars poursuivent toujours les travaux de rénovation[32],[33].

Propriétés et revenus

modifier
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Selon le rapport de Charles Colbert de Croissy établi en 1664, et alors que l'abbesse est Elisabeth de Chatillon, l'abbaye dispose de 6 000 livres de rente de revenu, sans compter les pensions des religieuses[18].

À la fin du XVIIIe siècle, le revenu est estimé à 12 000 livres[19].

Description

modifier

L'abbaye comprenait une chapelle, le logis de l'abbesse, un dortoir, un réfectoire, une bibliothèque, une apothicairerie, des cuisines, un hospice, des écuries, un lavoir, une petite fontaine, un verger et un potager[34].

Les bâtiments toujours existants aujourd'hui sont les suivants :

Blason (moderne) situé au-dessus de la porte de l'église paroissiale de Saint-Jean-de-Thouars.

Héraldique

modifier

Un blason, reproduisant les armes des abbesses de jadis, est situé au-dessus de la porte de l'église paroissiale de la commune. Il est marqué des armes de la famille de France afin d’affirmer la fondation royale de l’abbaye. Ces fleurs de lys sont associées à une crosse en dedans ornée de feuilles, peut-être de houx ou de chêne vert[36],[37].

Ce blason n'est pas sans rappeler le sceau de Jeanne de Maillé (abbesse de 1475 à 1488) décrit comme tel : « écu fascé, ondé et adossé à une crosse »[38].

Sceau

modifier

Le seul sceau connu de l’abbaye est daté du XVe siècle. Il représente Saint Jean Baptiste, debout et de face dans une niche gothique, vêtu d’un manteau et tenant dans ses bras l’agneau pascal[39],[40].

Ce sceau porte la mention de l’abbaye en latin : S(igillum) Abbatisse Cove(n)tus S(an)cti Johannis Bonnevallis[41],[42].

Abbesses

modifier

Au moins quarante-neuf abbesses se succèdent à la tête de l'abbaye[43],[19],[44],[3] :

  • Aremburge 1re (973)
  • Aremburge II (1144, 1146)
  • Adélaïde (1169)
  • Clémence (1202)
  • Catherine (1223)
  • Jehanne 1re
  • Agnès du Perche (1239)
  • Matha (1295)
  • Marguerite de Suillé (1297)
  • Massea (1307)
  • Percevalle de Chouppes (1331, 1339)[45]
  • Isabelle de Thouars (1340-1359), parente de Louis Ier de Thouars
  • Aliénor de Parthenay (1362-1374)
  • Josepha (1376)
  • Pernelle ou Pétronille Rouande ou Ruarde (1379, 1393)
  • Renée-Pernelle de Sonzay (1396)
  • Pétronille de Brézé (1410)
  • Yvonne de Brézé (1412-1418)
  • Guillemette 1re de Brézé (1419)
  • Agnès de Rochechouart (1420)
  • Guillemette II de Brézé (1424-1427)
  • Jehanne II de Maillé (1427-1439)
  • Aliénor de Maillé (1439-1475)
  • Jehanne III de Maillé (1475-1488)
  • Jehanne IV de Maillé (1488-1493)
  • Marie d'Amboise, Catherine II de Chivré, Madeleine de Bourbon (entre 1493 et 1528)
  • Jehanne V de Chivré (1528-1531)
  • Catherine III de Chivré
  • Louise de Chasteigner (1532-1543)
  • Philippe de Chasteigner (1543-1557)
  • Gasparde de Clermont-Tonnerre (1560)
  • A. Tiercelin (1579)
  • Agnès de Saint-Simon (1590)
  • Isabelle de Vivonne de la Chasteigneraie (1590-1632)
  • Louise de Châtillon (1625-1646)
  • Elisabeth de Châtillon (1646-1668)
  • Marie-Françoise-Yolande de Châtillon (1668-1676)
  • Magdelaine-Angélique-Marie de Châtillon (1676-1708)
  • Françoise-Marie-Anne de Châtillon (1708-1719)
  • Elisabeth Lepicard (1719-1734)
  • Henriette Foucault (1734-1750)
  • Charlotte de Saint-Chamans (1750-1758)[46]
  • Dame Bouchard d'Esparbès de Lussan d'Aubeterre[46] (1758-1773)
  • Marie de la Guiche (1773-1777)
  • Françoise Barthon de Montbart (1778-1781)[47]
  • Jeanne de Barton (1781-1786)
  • Louise de This ou Louise-Étiennette de Thy (1786-1790)

Missel MS. Douce 313

modifier

Écrit au milieu du XIVe siècle, un missel romain franciscain a été conservé pendant au moins deux siècles à l'abbaye[48],[49]. Ce missel était utilisé comme livre de messe au sein du couvent en 1606[50].

À l'intérieur, on y trouve une inscription manuscrite : « Ce missel m'a esté donné par mad°. de Chatillon abesse de St Jean de Bonneval le 10° aoust 1703. Foucault »[51],[52]. Même si on ignore pourquoi Magdelaine-Angélique-Marie de Châtillon a décidé de s'en séparer[53], nous savons qu'elle l'a offert au bibliophile Nicolas-Joseph Foucault en 1703 (soit quelques années après qu'Henriette, la fille de ce dernier, ne prenne l'habit[54]) puis qu'il s'est retrouvé en Angleterre après la Révolution française avant d'être acquis par Francis Douce vers 1828[50].

Depuis 1834, ce livre liturgique fait partie des possessions de la bibliothèque Bodléienne sous le nom « MS. Douce 313 »[50].

Personnalités liées

modifier

Galerie

modifier

L'abbaye est représentée sur deux œuvres de Louis Boudan, dont une qui lui est entièrement consacrée :

Veüe de l'Abbaye de St Jean de Bonneval, en Poictou, prez la ville de Thouars

Auteur : Louis Boudan
Date : 1699
Technique : Estampe (lavis d'encre de Chine et aquarelle)
Dimensions : 32,6 x 28,7 cm (f.), 29,7 x 25,6 cm (tr. c.)
Propriétaire : Collection Gaignières
Commentaire : Représentation des différents bâtiments de l'abbaye en 1699. Sur la droite, on distingue la chapelle abbatiale, l'église paroissiale et un cimetière. Au premier plan, sont représentés le verger et le potager de l'abbaye, parcourus par un ru.

Plan general du chasteau jardins terraces de THOUARS, en poictou à sept lieües de Saumur.

Auteur : Louis Boudan
Date : 1699
Technique : Estampe (lavis d'encre de Chine et aquarelle)
Dimensions : 33,3 x 29 cm (f.), 30 x 25,8 cm (tr. c.)
Propriétaire : Collection Gaignières
Commentaire : Représentation du château des ducs de La Trémoille, de l'orangerie, des écuries et du potager. On distingue le prieuré Saint-Nicolas-du-Roc sur la droite et la paroisse Notre-Dame-du-Château au premier plan. On aperçoit l'abbaye de Saint-Jean de Bonneval-lès-Thouars en arrière-plan.

  • L'un des bassins du parc de l'Abbaye.
    L'un des bassins du parc de l'Abbaye.
  • Aperçu du lavoir-séchoir daté du XVIIe siècle et situé au cœur du parc de l'Abbaye (avant sa rénovation).
    Aperçu du lavoir-séchoir daté du XVIIe siècle et situé au cœur du parc de l'Abbaye (avant sa rénovation).
  • Lavoir-séchoir après sa restauration.
    Lavoir-séchoir après sa restauration.
  • Lavoir situé au pied de l'église Saint-Jean.
    Lavoir situé au pied de l'église Saint-Jean.
  • Lavoir du Tour Girault.
    Lavoir du Tour Girault.
  • Esplanade André Béville (du nom du maire de la commune de 2001 à 2022) située à côté de l'église Saint-Jean.
    Esplanade André Béville (du nom du maire de la commune de 2001 à 2022) située à côté de l'église Saint-Jean.
  • Parvis de l’église paroissiale du XIXe siècle (à ne pas confondre avec la chapelle de l’abbaye qui a été totalement détruite sous la Révolution française).
    Parvis de l’église paroissiale du XIXe siècle (à ne pas confondre avec la chapelle de l’abbaye qui a été totalement détruite sous la Révolution française).
  • Porche du pavillon de l'abbesse daté du XVIIIe siècle.
    Porche du pavillon de l'abbesse daté du XVIIIe siècle.
  • Verger participatif situé au cœur du parc de l'Abbaye.
    Verger participatif situé au cœur du parc de l'Abbaye.

Annexes

modifier

Articles connexes

modifier

Bibliographie

modifier

Document utilisé pour la rédaction de l’article : document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.

  • Maxime de Montrond, Dictionnaire des Abbayes et Monastères : Histoire des établissements religieux érigés en tout temps et en tous lieux à la destination des réguliers des deux sexes, t. 16, Paris, J.-P. Migne, , 1228 p. (lire en ligne), pages 120 et 121.
  • Pierre-Victor-Jean Berthre de Bourniseaux, Histoire de la ville de Thouars : depuis l'an 759 jusqu'en 1815, Niort, A.-P. Morisset, , 318 p. (lire en ligne), pages 89 à 94. Ouvrage utilisé pour la rédaction de l'article
  • Antoine Milanges, Oraison funèbre de la très-illustre et très-religieuse dame Magdelaine-Angélique-Marie de Chastillon, abbesse de Saint-Jean de Bonneval Lez-Thouars : prononcée dans l'église de l'abbaye, le huitième jour de may mil sept cens huit, Poitiers, Veuve de Jean-Baptiste Braud, , 53 p.

Liens externes

modifier

Notes et références

modifier

Notes

modifier
  1. ↑ Il est attesté qu'Aimery II de Thouars fit un don de terres à l'abbaye en 955.
  2. ↑ Philippe est un prénom épicène.

Références

modifier
  1. ↑ Société de l'histoire de France, Annuaire historique pour l'année 1838, Paris, Jules Renouard, , 327 p., p. 85
  2. ↑ Henri Beauchet-Filleau, Pouillé du diocèse de Poitiers, L. Clouzot (Niort) et H. Oudin (Poitiers), (lire en ligne), page 180
  3. ↑ a b c d et e Pierre-Victor-Jean Berthre de Bourniseaux, Histoire de la ville de Thouars : depuis l'an 759 jusqu'en 1815, Niort, A.-P. Morisset, , 318 p. (lire en ligne), pages 89 à 94
  4. ↑ « Histoire de Saint Jean de Thouars », sur stjeandethouars.free.fr (consulté le ).
  5. ↑ Abbé Victor-Daniel Boissonnet, Dictionnaire des abbayes et monastères : Histoire des établissements religieux érigés en tout temps et en tous lieux à la destination des réguliers des deux sexes, vol. 16, Paris, J.-P. Migné, , 1228 p., p. 120
  6. ↑ a et b Société des antiquaires de l'Ouest, Mémoires, vol. 29, t. XXIX, Paris, Derache, (lire en ligne), p. 329
  7. ↑ Selon une charte du roi Lothaire datée du 17 juin 973 à Poitiers.
  8. ↑ « Une histoire qui ne date pas d'hier », La Nouvelle République du Centre-Ouest,‎ (lire en ligne, consulté le )
  9. ↑ « Abbaye de Saint-Jean de Bonneval-les-Thouars », sur data.bnf.fr (consulté le ).
  10. ↑ Inventaire de la Région Nouvelle-Aquitaine, « Église Saint-Médard à Thouars », sur inventaire.nouvelle-aquitaine.fr (consulté le ).
  11. ↑ François Duchesne, Histoire des chanceliers et gardes des sceaux de France distingués par les règnes de nos monarques, Paris, , 864 p., p. 125
  12. ↑ Municipalité de Faye-l'Abbesse, « Origines de la commune », sur fayelabbesse.fr (consulté le ).
  13. ↑ Société des antiquaires de l'Ouest, Mémoires, vol. 30, Paris, Derache,
  14. ↑ Louis-François-Xavier Rédet, Table des manuscrits de D. Fonteneau, Poitiers, Imprimerie de F.-A. Saurin, , 473 p. (lire en ligne), p. 152
  15. ↑ Gabriel de Gramont, Règle des filles religieuses de l'ordre de S. Benoit accommodée pour la réformation de l'abbaye de Sainct Jean de Bonneval lèz Thoüars : en l'an mil cinq cens trente trois,, Poitiers, Veuve A. Mesnier, , 480 p.
  16. ↑ M. Clabault, Généalogie historique de la maison de Chasteigner en Poitou, Paris, Auguste-Martin Lottin, (lire en ligne), p. 74
  17. ↑ Jean-Luc Tulot, « L'église réformée de Thouars au XVIIe siècle », Cahiers du Centre de généalogie protestante, no 87,‎ , p. 6/54 (lire en ligne, consulté le )
  18. ↑ a et b Charles Colbert de Croissy, État du Poitou sous Louis XIV : Rapport au roi et mémoire sur le clergé, la noblesse, la justice et les finances, Fontenay-le-Comte, imprimerie de Pierre Robuchon, , 641 p., p. 139 et 140
  19. ↑ a b c d e f et g Hugues Imbert, Histoire de Thouars, Niort, L. Clouzot, , 415 p., p. 377 à 383
  20. ↑ Bulletin de la société des antiquaires de l'Ouest et des musées de Poitiers, t. V, Poitiers, , p. 334 et 335
  21. ↑ Pôle culture de la Communauté de communes du Thouarsais, Saint-Jean-de-Thouars - Livret découverte, Thouars, Presse de Mace imprimerie, , 26 p. (SJT_livret_planches.pdf), p. 11 et 17
  22. ↑ Société de statistique, sciences, lettres et arts du département des Deux-Sèvres, Mémoires de la Société de statistique du département des Deux-Sèvres, t. XVI, Niort, L. Clouzot, , 361 p. (lire en ligne), p. XLVI et 280
  23. ↑ Guy Devailly, « Les vicomtes de Thouars et l'abbaye de Saint-Jean-de-Bonneval (Xe – XIIe siècles) », Bulletin de la Société des antiquaires de l'Ouest,‎ , p. 107-126
  24. ↑ Hugues Imbert, Registre de correspondance et biographie du duc Henry de La Trémoille (1649-1667), Poitiers, Imprimerie de A. Dupré, , 332 p., p. 289 et 290
  25. ↑ « Inventaires et catalogues de bibliothèques ecclésiastiques (1789-1797) », sur siv.archives-nationales.culture.gouv.fr (consulté le ).
  26. ↑ a et b « Saint-Jean-de-Thouars prépare sa "voie verte" », La Nouvelle République du Centre-Ouest,‎ (lire en ligne, consulté le )
  27. ↑ a et b Frédéric Michel, « Thouars : à Saint-Jean, le Clos de l'Abbaye dévoile ses secrets », La Nouvelle République du Centre-Ouest,‎ (lire en ligne)
  28. ↑ Communauté de communes du Thouarsais, « Panneaux du circuit du bourg de Saint-Jean-de-Thouars », sur thouars-communaute.fr (consulté le ).
  29. ↑ « La commune mise sur son patrimoine », La Nouvelle République du Centre-Ouest,‎ (lire en ligne, consulté le )
  30. ↑ La rédaction avec Francis Barbarit, « Ils restaurant l'ancienne abbaye », Le Courrier de l'Ouest,‎
  31. ↑ « Une messe rarissime à l’abbaye de Saint-Jean-de-Thouars », La Nouvelle République du Centre-Ouest,‎ (lire en ligne, consulté le )
  32. ↑ « Saint-Jean-de-Thouars : deux coprésidents à la sauvegarde du patrimoine », La Nouvelle République du Centre-Ouest,‎ (lire en ligne, consulté le )
  33. ↑ Janlou Chaput-Morin, « Insolite : le député deux-sévrien Jean-Marie Fiévet en maçon d’antan », La Nouvelle République du Centre-Ouest,‎ (lire en ligne, consulté le )
  34. ↑ « Une abbaye difficile à imaginer », La Nouvelle République du Centre-Ouest,‎ (lire en ligne, consulté le )
  35. ↑ Carl Guillet, « Près de Thouars. Ils veulent restaurer le « dernier témoin » de l’abbaye Saint-Jean-de-Bonneval », Le Courrier de l'Ouest,‎ (lire en ligne, consulté le )
  36. ↑ « Église de Saint-Jean-de-Thouars », sur intramuros.org.
  37. ↑ Communauté de communes du Thouarsais, « L'église Saint Jean », sur thouars-communaute.fr (consulté le ).
  38. ↑ Ambroise Ledru et abbé L.J. Denis, La maison de Maillé, t. 1er, Paris, Alphonse Lemerre, , 458 p. (lire en ligne), p. 123
  39. ↑ François Eygun, Sigillographie du Poitou jusqu'en 1515 : étude d'histoire provinciale sur les institutions, les arts et la civilisation d'après les sceaux, Imprimerie Protat Frères, , 556 p.
  40. ↑ Communauté de communes du Thouarsais, « Panneaux du clos de l’abbaye », sur thouars-communaute.fr (consulté le ).
  41. ↑ Sigilla.org, « Abbesse de Saint-Jean de Bonneval-les-Thouars - sceau », sur sigilla.org (consulté le ).
  42. ↑ Jules Charvet, Description des collections de sceaux-matrices de M.E. Dongé, Édouard Rouveyre, , 357 p., p. 35
  43. ↑ (la) Denis de Sainte-Marthe, Gallia Christiana, t. 2, Paris, Jean-Baptiste Coignard, , p. 1333 à 1336
  44. ↑ Hugues Du Tems, Le clergé de France : ou tableau historique et chronologique des archevêques, évêques, abbés, abbesses et chefs des chapitres principaux du royaume, depuis la fondation des églises jusqu'à nos jours, t. 2, Paris, Delalain, , 644 p. (lire en ligne), pages 490 à 492
  45. ↑ Henri Beauchet-Filleau, Dictionnaire historique et généalogique des familles de l'ancien Poitou, t. 1, Poitiers, Saurin Frères, , 740 p., p. 672
  46. ↑ a et b « Bénéfices donnés », Mercure de France,‎ (lire en ligne, consulté le )
  47. ↑ « Nominations », Mercure de France,‎ (lire en ligne, consulté le )
  48. ↑ (en) « The Mystery of the Provenance of a 14th Century Missal (Oxford, Bodl. Libr., Douce 313) », Scriptorium, vol. 35, no 2,‎ , p. 295-303 (lire en ligne, consulté le )
  49. ↑ (en) Franciscan Studies, vol. 42, St Bonaventure (N. Y.), Franciscan Institute Publications, , p. 44-45
  50. ↑ a b et c (en) Bibliothèque Bodléienne, « MS. Douce 313 », sur medieval.bodleian.ox.ac.uk, (consulté le ).
  51. ↑ (en) Falconer Madan, A summary catalogue of Western manuscripts in the Bodleian Library at Oxford which have not hitherto been catalogued in the quarto series : with references to the Oriental and other manuscripts, vol. IV, Oxford, Clarendon Press, , 723 p. (lire en ligne), p. 591
  52. ↑ « Lien vers la page du missel où apparaît l'inscription manuscrite signée par Nicolas-Joseph Foucault », sur digital.bodleian.ox.ac.uk (consulté le ).
  53. ↑ (en) Condon Veronica, « An Unusual Pentecost Cycle in a Fourteenth Century Missel », dans Margaret M. Manion et Bernard J. Muir, Medieval Texts and Images: Studies of Manuscripts from the Middle Ages, Sydney, Harwood Academic Publishers, (lire en ligne), p. 92/224
  54. ↑ a et b Frédéric Baudry, Mémoires de Nicolas-Joseph Foucault, Paris, Imprimerie impériale, , 590 p. (lire en ligne), p. XXVIII, 327 et 328
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Abbaye_de_Saint-Jean_de_Bonneval-lès-Thouars&oldid=217339027 ».