Adama (ville de la Bible)

ville de la Bible

Adama (en Hébreu : אַדְמָה ) fut l'une des cinq villes du Pentapole de Palestine avec Sodome, Gomorrhe, Seboïm et Ségor[1]. Elle fut détruite avec elles[2].

Adama
Adama incendiée sur une carte de Janssonius de 1662 (quadrant en haut à droite, première colonne, deuxième ligne en partant du haut)
Géographie
Pays
InconnuVoir et modifier les données sur Wikidata
Partie de
Pentapolis (d)Voir et modifier les données sur Wikidata

Étymologie

modifier

Le mot hébreu adamah signifie " terre " ou " sol "[3]. La traduction Segond 1910 traduit adamah par "sol" 100 fois et par "terre" ou "terres" 125 fois. Le mot adamah est lié au mot adam, qui signifie " homme " ou " humanité "[4].

Localisation

modifier

La première mention de la ville d'Adma dans la Bible se trouve dans la description des frontières des Cananéens :

« La frontière des Cananéens partait de Sidon, en allant vers Guérar, en allant vers Gaza, en allant vers Sodome et Gomorrhe, Adma et Sébim, en allant vers Lasha » (Genèse, chapitre 10, verset 19)[5].

Cela signifie que, selon la Bible, la frontière sud-est des Cananéens passait près d'Adma et des villes de la région en général.

Histoire

modifier

La ville est mentionnée dans le récit de la guerre entre les quatre rois et les cinq rois, parmi les cités qui se joignirent au roi de Sodome dans sa guerre contre les quatre rois de Mésopotamie :

« Au temps d’Amraphel, roi de Shinéar, d’Arioch, roi d’Elsar, de Kedorlaomer, roi d’Élam, et de Tidal, roi de Goim, ils combattirent contre Béra, roi de Sodome, Bérésha, roi de Gomorrhe, Shenab, roi d’Adma, Shemesh, roi de Sbeam, et le roi de Béla (c’est-à-dire Tsoar). Tous ces rois descendirent dans l’abîme, qui est la mer Morte » (Genèse 14:1-3)[6].

Le récit biblique de cette guerre s’achève par la défaite des cinq rois et le pillage de Sodome et Gomorrhe . Selon la Bible, Dieu détruisit Adma ainsi que toutes les villes de la vallée du Jourdain, à l’exception de Tsoar.

Archéologie

modifier

Au début de l'âge du bronze, la place de Sodome comptait cinq grandes villes. C'est seulement durant cette période, au IIIe millénaire avant notre ère, que certains supposent que le narrateur biblique faisait référence à l'une d'entre elles lorsqu'il mentionnait Adma, bien que la place du Jourdain soit aujourd'hui située au nord de la mer Morte et non au sud.

Selon une hypothèse, les cinq villes bibliques de la place sont mentionnées dans les archives de la ville d'Ebla, en Syrie, également du IIIe millénaire avant notre ère, et dans le même ordre[7]. Cependant, il a été découvert par la suite qu'Adma et Tseboïm étaient mentionnées sur une autre tablette.

De plus, si l'on accepte l'hypothèse de la localisation des cinq villes de la place, la possibilité de la guerre des Quatre Rois telle que décrite dans la Bible est exclue, car les quatre rois supposés ont vécu plusieurs siècles après l'abandon définitif des villes de la place et sont historiquement séparés par des siècles.

Il est possible que la description de la guerre ait été rédigée au VIIe siècle avant notre ère, car c'est à cette époque que existaient les villes d'« Ein Mishpat, la sainte » et de « Tamar » qui y sont mentionnées (Genèse, chapitre 14, verset 7).

De plus, les archives de la ville mentionnent également « Ba-ar-shua », qui, selon cette source, était le roi d'Adama, et non le roi de Gomorrhe comme indiqué dans la Genèse, chapitre 14, verset 2.

Références

modifier
  1. ↑ Fulcran Vigouroux, Dictionnaire de la Bible, Letouzey et Ané, (lire en ligne)
  2. ↑ Jérôme, Oeuvres complètes de S. Jérôme, L. Vivès, (lire en ligne)
  3. ↑ « La signification de 'Adamah en hebreu est Adama en français | Bible :: EMCI TV », sur emcitv.com (consulté le )
  4. ↑ « Quelle est la signification du mot hébreu adamah ? », sur GotQuestions.org/Francais.
  5. ↑ (en) « Genèse 10:19 - Bible Gateway », sur www.biblegateway.com (consulté le )
  6. ↑ (en) « Bible Gateway passage: Genèse 14 - Louis Segond », sur Bible Gateway (consulté le )
  7. ↑ Chaim Brament et Michael Weizmann, Le deuil : un mystère archéologique. Keter, Jérusalem, p. 7, 181.

Voir aussi

modifier

Articles connexes

modifier

Sur les autres projets Wikimedia :

Liens externes

modifier