Adhyāsa (en sanskrit IAST ; devanāgarī : अध्यास) signifie « imposition » ou « attribution à tort »[1]. Dans le Adhyāsabhāṣya attribué à Ādi Śaṅkara, ce concept est en relation étroite avec avidyā[2].

Adhyāsa provient de adhi (sur, au-dessus) et de la racine verbale "lancer". Le mot signifie "attribution erronée", "mauvaise conception" et reflète l'activité du mental, qui attribue à tort. Equivalent à "Adhyāropa".

Notes et références

modifier
  1. The Sanskrit Heritage Dictionary de Gérard Huet
  2. The philosophy of Sankar's Advaita Vedanta. Shyama Kumar Chattopadhyaya. Éd. Sarup & Sons, 2000, chapitre 4. (ISBN 978-81-7625-222-5)