Aélita (roman)
Aélita (en russe : Аэлита) est un roman de science-fiction[1] d'Alexis Tolstoï publié en 1923.
| Aélita | |
Couverture du tome VII. | |
| Auteur | Alexis Tolstoï |
|---|---|
| Pays | |
| Genre | Science-fiction |
| Version originale | |
| Langue | russe |
| Titre | Аэлита |
| Date de parution | 1923 |
| modifier |
|
Intrigue
modifierDeux Terriens, l'ingénieur Losev et un soldat révolutionnaire Gusev, se rendent sur la planète Mars où ils font la connaissance des Martiens. Tandis que Losev tombe amoureux d'Aélita, fille d'un chef local, les deux Terriens entreprennent de convertir la planète au socialisme[2].
Éditions françaises
modifierLe roman a été traduit en langue française pour la première fois par Luda Schnitzer en 1954 et publié par les Éditions L.I.R.E. sous le titre Le Déclin de Mars. La maison d'édition Macha Publishing publie cette version à nouveau en 2021 sous le titre Aélita.
Quelques années après la première traduction, le roman est traduit par Vera Gopner et publié par les Éditions en Langues Étrangères de Moscou en 1960 sous le titre Aélita. Cette traduction est rééditée en 2009 aux Éditions de L'Âge D'Homme.
Adaptation au cinéma en 1924
modifierIl a été porté à l'écran en 1924 par le réalisateur russe Yakov Protazanov : Aelita.
Notes et références
modifier- ↑ Aelita sur Russkaya Fantastika
- ↑ Alexander Tarasov, « L'espace et l'identité nationale russe », Hermès, no 34, , p. 83 (lire en ligne).
Voir aussi
modifierBibliographie
modifier- (en) Antonio Milovina, « The Decline of Atlantis and the Rise of the East: The "Revival in Flames" in A. N. Tolstoy’s Aelita », Slavistična revija, no 48.1, , p. 73-88 (lire en ligne)