Agent zéro zéro

Agent zéro zéro ou L'Agent secret se découvre au Québec (Spy Hard) est une parodie de film d'espionnage américain réalisé par Rick Friedberg, et co-écrit par ce dernier avec l'aide de son fils, Jason Friedberg, et de l'ami de ce dernier, Aaron Seltzer. Il sort en 1996.

Agent zéro zéro

Données clés

Titre original	Spy Hard
Réalisation	Rick Friedberg
Scénario	Rick Friedberg Dick Chudnow Jason Friedberg Aaron Seltzer
Musique	Bill Conti
Acteurs principaux	Leslie Nielsen Nicollette Sheridan John Ales Andy Griffith
Sociétés de production	Hollywood Pictures
Pays de production	États-Unis
Genre	Comédie, parodie
Durée	81 minutes
Sortie	1996

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

Il a rapporté 84 millions de dollars, pour un budget de 18 millions.

Synopsis

Nick Laren est un agent secret des États-Unis, membre de la Secret Service Agency. Accompagné par sa partenaire Victoria Dahl, il fait exploser l'hélicoptère du général Rancor qui constitue une menace pour son pays. Victoria meurt dans l'opération.

Quinze ans plus tard, le général Rancor qui a survécu menace à nouveau la paix mondiale : il est sur le point de lancer un missile, mais il lui manque un circuit électronique. Barbara Dahl, la fille de Victoria, intervient pour contrecarrer ses plans, mais échoue et se fait capturer.

Mis au courant de la situation, des dirigeants de la Secret Service Agency font appel à Nick, qui s'est retiré de l'agence. D'abord réticent, il finit par accepter lorsqu'il apprend que Barbara a été capturée. Une piste le mène à Los Angeles, où une tueuse tente de l'assassiner dans la chambre de son hôtel. Il trouve un préservatif publicitaire pour une boite de nuit dans le sac à main de la femme. Il s'y rend, et croise Veronique Ukrinsky, la fille du professeur qui a conçu le circuit électronique nécessaire à Rancor. Il rencontre le professeur et l'emmène dans une maison refuge.

Il finit par découvrir où se trouve la base de Rancor : l'île de Kikiree. Il débarque pour délivrer Barbara, mais se fait capturer par les gardes. Il arrive à se libérer, et une bagarre s'ensuit. Le missile est finalement envoyé, avec Rancor attaché à la tête, et il explose dans l'atmosphère sans faire de dégât au sol.

Fiche technique

• Titre français : Agent zéro zéro
• Titre original : Spy Hard
• Titre québécois : L'agent secret se découvre
• Réalisation : Rick Friedberg
• Scénario : Rick Friedberg, Dick Chudnow, Jason Friedberg & Aaron Seltzer
• Musique : Bill Conti
• Photographie : John R. Leonetti
• Montage : Eric A. Sears
• Production : Doug Draizin, Rick Friedberg & Jeffrey Konvitz
• Société de production : Hollywood Pictures
• Société de distribution : Buena Vista Pictures
• Pays : États-Unis
• Langue : anglais
• Format : couleur - Dolby Digital - 35 mm - 1.85:1
• Genre : comédie, parodie
• Durée : 81 minutes
• Dates de sortie:
  • États-Unis : 24 mai 1996
  • France : 17 juillet 1996
• Budget: 18 millions de dollars
• Box-office: 84 millions de dollars

Distribution

• Leslie Nielsen (VF : Jean-Claude Michel ; VQ : Ronald France) : Nick Laren (VO et VQ : Dick Steele)
• Nicollette Sheridan (VF : Micky Sébastian ; VQ : Sophie Faucher) : Veronique Ukrinsky
• John Ales (VF : Emmanuel Curtil ; VQ : Sébastien Dhavernas) : Tamul
• Andy Griffith (VF : Raymond Gérôme ; VQ : Vincent Davy) : Le général Rancor
• Charles Durning (VF : Jean-Claude Sachot ; VQ : Yves Massicotte) : Le directeur
• Barry Bostwick (VQ : Jean Fontaine) : Norman Coleman
• Marcia Gay Harden (VF : Josiane Pinson ; VQ : Anne Caron) : Miss Chevelus
• Stephanie Romanov (VQ : Élise Bertrand) : Victoria Dahl / Barbara Dahl
• Elya Baskin (VQ : André Montmorency) : Le professeur Ukrinsky
• Robert Guillaume (VF : Georges Berthomieu ; VQ : Jean-Marie Moncelet) : Steve Bishop
• Mason Gamble (VF : Donald Reignoux) : Macaulick
• Carlos Lauchu : Slice
• Clyde Kusatsu (VQ : Marc Bellier) : Noggin
• Ray Charles (VF : Georges Berthomieu) : le chauffeur de bus
• Alexandra Paul (VF : Pascale Vital) : la femme dans le lit de Nick
• Talisa Soto (VF : Juliette Degenne ; VQ : Hélène Mondoux) : Désirée Moa
• Robert Culp (VF : José Luccioni) : le passager désagréable dans l'avion
• Pat Morita (VF : Pierre Baton ; VQ : Jacques Brouillet) : Brian
• Mister T. (VF : Henry Djanik) : le pilote d’hélicoptère
• Hulk Hogan : lui-même
• Eddie Deezen : le garde qui reçoit le crachat
• Fabio Lanzoni : lui-même

La version française n'a été utilisée qu'au cinéma et en VHS. Le DVD français contient le doublage québécois.

Production

Séquence de titres

"Weird Al" Yankovic chante la chanson titre et dirige la séquence titre. Il s'agit d'une parodie des séquences titre des films de James Bond conçues par Maurice Binder, en particulier Opération Tonnerre de 1965, avec des arrière-plans multicolores, des silhouettes, des femmes dansant avec des armes à feu et un texte "ondulé". De plus, une légende urbaine raconte que pendant l'enregistrement du thème d' Opération Tonnerre, Tom Jones a tenu la note finale de la chanson assez longtemps pour s'évanouir. Yankovic l'a tenue si longtemps que sa tête a explosé. À l'origine, Yankovic avait prévu de boucler la note à la longueur requise, mais en studio, il a découvert qu'il était capable de tenir la note suffisamment longtemps pour qu'aucune boucle ne soit nécessaire. La séquence a ensuite été incluse dans Weird Al" Yankovic: The Ultimate Video Collection'', bien que, pour des raisons juridiques, tous les crédits et titres aient dû être supprimés, à l'exception de celui du film et de Yankovic lui-même.

Accueil

Accueil critique

Sur Rotten Tomatoes, le film détient un taux d'approbation de 7 % basé sur 41 critiques, et une note moyenne de 3,6/10. Le consensus des critiques du site déclare: « Les dons comiques de Leslie Nielsen sont incontestés, mais le scénario paresseux et la réalisation bâclée de Agent zéro zéro ne parviennent pas à en tirer parti. »  Sur Metacritic, le film a une moyenne pondérée de 25 sur 100, basée sur 13 critiques, indiquant des « critiques généralement défavorables ». Sur le site SensCritique, il obtient une moyenne de 4,7/10. Sur AlloCiné, le film obtient note de 1,8 sur 5 de la part du public. Les audiences interrogées par CinemaScore ont donné au film une note de « C+ » sur une échelle de A+ à F.

James Berardinelli de ReelViews a écrit : « Le réalisateur Rick Friedberg [...] a créé une comédie terriblement peu drôle qui reprend des sketches du style Y a-t-il un flic pour sauver la reine ? et les réutilise sans un brin de style ou d'énergie. Film après film, Leslie Nielsen a exploité cette même personnalité, et elle commence à s'épuiser. Aussi affable que soit l'acteur, il ne reste plus rien dans cette caricature. Cependant, alors que Agent zéro zéro aurait pu mieux fonctionner avec, disons, Roger Moore dans le rôle-titre (son 007 était une parodie vers la fin, de toute façon), la performance de Nielsen n'est qu'une petite partie d'une production massivement défectueuse. Dur est le mot clé ici, car, même en seulement quatre-vingt-une minutes, ce film est incroyablement difficile à regarder. »

Stephen Holden du New York Times écrit: « Agent zéro zéro n'est jamais aussi drôle que pendant sa séquence de générique d'ouverture dans laquelle « Weird Al » Yankovic hurle sa parodie de la chanson thème cuivrée de Goldfinger , tandis que des silhouettes obèses de dessin animé nagent à travers l'écran. ... Au lieu de construire des scènes comiques soutenues, le film adopte une approche de l'humour à la mitraillette. Sans regarder où il vise, il ouvre le feu et tire des balles comiques dans toutes les directions, espérant que quelques-unes atteindront la cible. Quelques-unes le font, mais beaucoup d'autres n'y parviennent pas. ... Vers la moitié du film, Agent zéro zéro commence à manquer d'idées et devient une série de parodies grossières et exubérantes d'autres films. ... Lorsque Agent Zéro Zéro s'arrête brusquement après seulement 81 minutes, on sent qu'il a utilisé toutes les munitions disponibles. Il était tout simplement épuisé et ne pouvait plus bouger d'un pouce. »

Mick LaSalle du San Francisco Chronicle a écrit : « C'est fait dans le style de la série Naked Gun de Zucker-Abrahams-Zucker, mais bien que le style soit là, les blagues ne le sont pas. Agent zéro zéro s'appuie sur des gags idiots, des parodies de films récents et l'effet choc des apparitions de célébrités. Mais tous ces efforts ne donnent pas plus qu'une poignée de rires. ... L'histoire est trop faible pour fonctionner même comme une corde à linge pour les gags. Agent Zéro Zéro évite une histoire cohérente et se contente d'enchaîner les parodies de films. ... Nielsen, avec son sens du timing comique et son sens de l'impassibilité expert, crée l'illusion de l'humour - pendant environ 15 minutes. Grâce à lui, ce qui aurait pu être une expérience insupportable devient simplement vide. Pourtant, il ne peut pas faire de miracles, et rien de moins qu'un miracle n'aurait pu faire que Spy Hard vaille la peine d'être vu. »

Stephen Hunter du Baltimore Sun a donné une critique négative au film, écrivant que le film est « plus une parodie d'une parodie qu'une parodie » et critiquant en particulier le réalisateur Rick Friedberg, demandant : « ce pauvre gars était-il drôle ? »

Marcia Gay Harden n'était pas non plus fan du film lui-même :

Ugh. J'ai détesté faire ce film. [Rires.] Je pensais que ce serait une occasion de m'amuser, mais c'était juste le chaos et, euh, pas vraiment amusant. Et pas très drôle. Je veux dire, Leslie [Nielsen] était génial, mais c'était vraiment son spectacle, et c'était juste... très chaotique. En retard, au-dessus du budget. Les gens me parlent d'elle, mais je n'ai jamais vraiment vu le film. Tout ce que je sais, c'est qu'elle était censée être sexy, et je ne sais même pas si elle l'était. Marcia Gay Harden

Films parodiés

• Butch Cassidy et le Kid
• Cliffhanger : Traque au sommet
• Dans la ligne de mire
• E.T. l'extra-terrestre
• Jamais plus jamais dans le générique chanté par Weird Al Yankovic.
• Jurassic Park
• Maman, j'ai raté l'avion
• Pulp Fiction
• Rambo 2 : La Mission
• Sister Act
• Speed
• Terminator 2 : Le Jugement dernier
• True Lies

Polémique

Au cours des décennies qui ont suivi sa sortie initiale, le réalisateur Rick Friedberg a longuement parlé de sa malheureuse expérience avec le film, alléguant une interférence rampante de la part de Disney qui a conduit à un produit final « éviscéré ».

Les désaccords entre le réalisateur et le studio ont commencé au cours du processus de casting. Friedberg imaginait le méchant comme un « international » typique des films de James Bond. Avec cette description en tête, il a suggéré Patrick Stewart et Nigel Hawthorne . Les dirigeants de Disney n'ont pas été réceptifs, répliquant sarcastiquement « Qu'est-ce que c'est, le Royal Theatre Club britannique ? Engager une star de la télé ! »  Friedberg explique : « Ils ne comprenaient pas le genre de personnes que je voulais. Tout ce qu'ils voulaient , c'était copier Zucker-Abrahams. Tout ce qu'ils voulaient, c'était d'anciennes stars de la télé des années 70, 80, 90. »  Andy Griffith a finalement été choisi pour le rôle du général Rancor.

Un point de discorde majeur durant la production était le public cible de Agent zéro zéro. Alors que Disney insistait pour que Agent zéro zéro plaise à un public aussi large que possible (avec un accent particulier sur les enfants), Friedberg maintenait que leur public cible était les jeunes hommes de 10 à 15 ans. Friedberg était obligé de couper ou de réécrire des scènes entières si Disney les jugeait « trop sophistiquées » pour le jeune public. Se rappelant ses échanges avec les dirigeants de Disney, Friedberg a déclaré : « La première chose qu'ils ont faite et qui est la plus douloureuse a été de couper tous les bons dialogues et toute l'histoire. J'ai dit : "Peu importe à quel point c'est drôle, peu importe ce que ça parodie, il faut qu'il y ait un scénario". Ils ont dit : "Tout le monde s'en fiche de l'histoire - tout ce qui les intéresse, ce sont les blagues ". »

En fin de production, avec un jour de retard sur le planning, Friedberg affirme que Disney l'a démis de ses fonctions de réalisateur et a embauché un remplaçant pour effectuer les reprises. Travaillant désormais officieusement en tant que consultant, Friedberg a reçu les rushes des reprises, qui, selon lui, étaient « tous terribles ».  Le montage final de Agent zéro zéro a eu lieu sans la participation de Friedberg. Suivant les conseils du co-scénariste de Naked Gun , Jim Abrahams , Disney était déterminé à faire de Spy Hard une version réduite à 84 minutes.  Friedberg dit que Disney a refusé de bouger de ce nombre et a fait des coupes importantes dans sa version originale de 96 minutes, ce qui a entraîné des erreurs de continuité et un manque de compréhension narrative. La durée d'exécution de la sortie en salle de Agent zéro zéro, avant le générique de fin, était de 77 minutes.

Interviewé sur un podcast de 2022, lorsqu'on lui a demandé de nommer son moment ou sa scène préférée du film, Friedberg a admis : « Je ne pense pas qu'il y en ait un seul. Je ne peux pas le regarder. C'est trop douloureux pour moi de voir ce qui a été modifié ou ce qui a été coupé. »

Liens externes

• « Spy Hard » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • AllMovie
  • Allociné
  • American Film Institute
  • Centre national du cinéma et de l'image animée
  • Cinémathèque québécoise
  • Disney A to Z
  • Filmweb.pl
  • IMDb
  • LUMIERE
  • Movie Review Query Engine
  • OFDb
  • Rotten Tomatoes
  • The Movie Database
• Ressource relative à plusieurs domaines :
  • Metacritic