Aide:Guide des administrateurs/Demande de renommage

Seuls les administrateurs peuvent faire cette action.

Niveau débutant

Cette page explique le processus de renommage d'une page. Les pages à renommer sont listées sur WP:DR.

Actions réservées à un administrateur

Changer le statut d'une requête

Lors de la création d'une nouvelle requête sur WP:DR, le modèle est {{DR début}} préchargé automatiquement. Le paramètre statut est par défaut non rempli, et la requête apparait sur fond transparent. Après avoir pris en charge une requête, vous devez :

si la requête est acceptée, changer pour statut=oui et la requête apparait alors sur fond bleu clair ;
si la requête est refusée, changer pour statut=non et la requête apparait sur fond bleu clair ;
si la requête nécessite des informations complémentaires, changer pour statut=attente et la requête apparait sur fond bleu foncé.

Vous devez également indiquer la date du traitement via le paramètre date pour permettre l'archivage automatique par bot :

soit en retirant les balises  entourant la syntaxe ~~~~ ;
soit en renseignant manuellement le paramètre sous l'un des formats suivants : « 2 janvier 2010 », « 2/1/2010 » ou « 2-1-2010 », éventuellement avec un texte supplémentaire avant et/ou après.

Plusieurs cas

Demande pour déplacer une page personnelle dans l'espace encyclopédique (par un débutant, en général) : dans tous les cas, lui expliquer comment faire. Si un article similaire existe, proposer une fusion (Wikipédia:Pages à fusionner), sinon si la page risque d'échouer sur WP:PàS, proposer à l'auteur de travailler encore un peu dessus, sinon, renommer, en s'assurant que le titre choisi est conforme aux Conventions sur les titres.

Demande pour un titre plus conforme : s'assurer que le titre est effectivement plus conforme.

Demande concernant un élément d'un portail/projet : s'assurer que le nouveau nom respecte les conventions, mais aussi les choix de ce projet/portail, les us et coutumes de la partie concernée de Wikipédia (regarder d'autres pages du même genre). Si satisfaisant, renommer.

En dernière phase, si le renommage a créé des doubles redirections, penser à avertir !

Corriger un renommage fautif

Un renommage fautif n'est pas définitif :-).

Pour revenir en arrière, prenons l'article Les points de Lagrange comme exemple :

Aller à l'article renommé. Il s'agit d'un #redirect (créé automatiquement par le moteur de Wikipédia).
Aller dans l'historique de la page
Aller dans le journal de cette page
Cliquer sur Annuler et suivre les instructions.

Cette méthode fonctionne si l'article n'a pas été modifié entre-temps.