Niveau avancé
Nous vous recommandons de lire auparavant Aide:Historique
Cette page d'aide présente les possibilités inhérentes aux pages d’historique. Elle expose également les éléments qui s’opposent à leur consultation.

Comparaison des versions

Il est possible de comparer deux versions d'une page. Quand on accède à l'historique d'une page, ce sont par défaut la version actuelle et la version précédente de cette page qui sont sélectionnées. Il suffit alors de cliquer sur Comparer les versions sélectionnées pour voir les changements qui ont eu lieu entre la version courante et la précédente version enregistrée.

Cas de plusieurs versions

Toutefois, grâce aux boutons ronds présents sur chaque ligne de l'historique, on peut aussi comparer entre elles deux versions quelconques de la page. Il suffit de sélectionner deux versions à l'aide des boutons ronds, puis de cliquer sur Comparer les versions sélectionnées.

Résultat affiché

Le résultat est affiché en wikicode.

Parfois, l’affichage comparé de deux versions montre des différences mineures sur le plan technique entre ce qui a été enregistré et le résultat. En effet, à l'occasion de l’enregistrement d'une page, le logiciel MediaWiki (ce qui fait fonctionner Wikipédia) réalise des corrections mineures du wikicode (ajout d'espaces dans les éléments liés aux références, par exemple). Cela est parfaitement normal.

Recherche de l'auteur d'une partie d'un article

Il est souvent intéressant de trouver qui est à l'origine d'une partie d'un article pour pouvoir en discuter avec cette personne.

Une alternative à la recherche manuelle présentée ci-dessous est d'utiliser des outils comme Wikiblame[1], qui permet de trouver directement l'auteur de mots recherchés. Un lien vers cet outil est disponible par « Rechercher l'auteur d'un passage de l'article » dans la partie « Outils externes et statistiques » en haut de chaque page d'historique.

La recherche dichotomique peut être utilisée pour retrouver rapidement l'origine d'une partie d'article.

  • En utilisant l'historique, on effectuera la comparaison de deux versions successives situées approximativement au milieu de la liste des versions de l'article (en cliquant sur diff).
  • On lance alors une recherche d'une partie significative du texte dont on cherche l'auteur (avec l'outil de recherche du navigateur utilisé, accessible en général par la touche F3).
  • Si on ne trouve pas le texte cherché, c'est qu'il a été ajouté plus récemment et il faudra recommencer la recherche aux alentours de la moitié des versions plus récentes.
  • Si on trouve le texte cherché dans les ajouts de cette version, alors l'auteur de ce texte est l'auteur de cette version de l'article.
  • Si on ne trouve le texte cherché que dans l'article lui-même, alors cette partie de l'article est donc plus ancienne et il faudra recommencer la recherche aux alentours de la moitié des versions plus anciennes.

En quelques recherches successives, vous allez ainsi très rapidement trouver la version de l'article où cette partie de texte est apparue et donc le nom de son auteur.

Notons que si l'historique des modifications d'un article se présente sur plusieurs pages (dont on ignore à priori le nombre), on pourra considérer que le milieu des versions successives est situé en bas de la première page de cet historique. Cette méthode de recherche est évidemment beaucoup plus rapide que la consultation de chaque version d'un article. Elle présente toutefois l'inconvénient de ne pas permettre de détecter si une partie de texte a été ajoutée et enlevée plusieurs fois.

Lien permanent vers une version donnée

Pour faire un lien permanent il faut d'abord trouver l'oldid (également appelé id historique).

Deux manières existent pour trouver cet oldid :

  • Utiliser l'historique d'une page :
Dans l'historique d'un article, identifiez la version choisie et cliquez sur le lien indiquant la date et l'heure correspondantes. La barre d'adresse de votre navigateur affiche alors l'URL de la version affichée ; cette URL est un lien permanent vers cette version de l'article.
  • Utiliser le lien « Lien permanent » :
Pour obtenir l'URL de la version courante d'un article (celle qui est visible par défaut par les lecteurs), cliquez sur le lien « Lien permanent » présent dans la section « Outils » située dans la colonne de gauche de la page. La barre d'adresse de votre navigateur affiche alors l'URL de la version affichée ; cette URL est un lien permanent vers cette version de l'article.

La fin d'URL d'une version permanente est constituée de « &oldid= » suivi d'un nombre. Ce nombre est l'identifiant de la version de l'article parfois demandé pour paramétrer certains modèles. Voir : Aide:Oldid

Lorsque l'URL contient un oldid (suite de chiffres ex. : oldid=35978862), alors la page wikipédia est une version de page à une date donnée, et l'URL est appelé « lien permanent » (l'URL qui contient un oldid est une sorte de lien permanent).

Il y a plusieurs sortes et manières de mettre en forme un lien permanent, mais seule l'utilisation des modèles (syntaxe avec des {{}}) garantira une mise à jour automatique de ces liens.

Lien permanent vers une page

exemple de lien permanent :

{{Permalien|Antoine Béchamp|7623007}}
[[Spécial:Lien permanent/7623007]]
  • en utilisant un lien interne simple crochet vers un article :
[https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Chien&oldid=113458630 france]
  • en utilisant un lien interne vers la page de discussion d'un article :
[https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Discussion:Antid%C3%A9presseur&oldid=112218466 antidépresseur]
  • en utilisant un lien interne vers une Diff : Voir : Aide:Diff
[https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Chien&diff=112177945&oldid=112003908 carnassier]
{{Traduit de|en|Japanese architecture|08/03/2006|42725683}}

Lien permanent vers la section d'une page (lien ancré)

Un lien permanent vers la section d'une page, est un lien ancré pointant sur une section de la version permanente d'une page.

Les liens ancrés (sur une version permanente ou non) :

  • sont à éviter dans les articles (espace encyclopédique)
  • sont autorisés et habituels sur les espaces de discussion

Voir aussi : Aide:Lien ancré

Avec un lien simple crochet

Pour faire un lien permanent vers la section d'une page, il faudra rajouter pour les liens simple crochet [] :

#titre de section(ou sous-section) à l'URL

exemple de lien permanent vers section :

  • pour la section France de l'article Chien avec simple crochet :
[https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Chien&oldid=113458630#France france]
  • pour la section Dépendance de la page de discussion de l'article :
[https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Discussion:Antid%C3%A9presseur&oldid=112218466#Dépendance dépendance]

Avec un modèle

  • pour la section Chiens rééls ou imaginaires célèbres de l'article Chien avec un modèle :
{{Permalien|Chien|213568|ancrage=Chiens rééls ou imaginaires célèbres|Chiens célèbres}} donne Chiens célèbres

Avec la page spéciale Spécial:Lien permanent

  • pour la section La théorie du microzyma de l'article Antoine Béchamp avec un lien interwiki :
[[Spécial:Lien permanent/7623007#La théorie du microzyma]] donne Spécial:Lien permanent/7623007#La théorie du microzyma

Fonction de surveillance

On se sert très souvent de l'historique pour prendre connaissance des modifications successives apportées à une page depuis sa création. La consultation de l'historique s'avère particulièrement utile pour détecter et annuler les actes de vandalisme subis par une page.

Récupération d'une ancienne version

Pour annuler par exemple un acte de vandalisme, il suffit de repérer la version précédant les modifications du vandale (la dernière version saine) et de l'afficher. On voit alors la page telle qu'elle était avant d'avoir été vandalisée. Il suffit ensuite de cliquer sur l'onglet modifier, de saisir un commentaire approprié dans le champ Résumé, de cocher la case Modification mineure, puis d'enregistrer l'article.

Une autre façon de faire est de repérer la dernière version « saine » de l'historique, de cliquer sur actu ce qui va afficher les différences entre la version saine à gauche et la version actuelle à droite. Ensuite cliquer sur annuler, la page indique alors « Cette modification va être défaite. Veuillez vérifier les modifications ci-dessous, puis enregistrer si c’est bien ce que vous voulez faire. » ; saisir un commentaire approprié dans le champ Résumé et enregistrer l'article. Cette méthode permet d'annuler plusieurs versions intermédiaires d'un seul coup.

Annulation sélective

À l'extrême droite de chaque ligne de l'historique se trouve un lien annuler. Ce lien apparaît également, quand on compare deux versions quelconques entre elles, à droite du lien modifier de la colonne de droite. En cliquant sur le bouton annuler, il est parfois possible de supprimer une ancienne modification en laissant intactes toutes les modifications subséquentes. Cette fonction est particulièrement utile pour effacer une erreur ou un acte de vandalisme passés inaperçus.

Toutefois, une telle annulation sélective sera impossible à effectuer si elle entre en conflit avec les modifications intermédiaires, ce qu'indiquera alors un message affiché au début de la page de modification. Il suffit dans ce cas de faire la modification manuellement avec l'éditeur.

Affichage de l'heure

Par défaut

Par défaut, les pages d'historique de Wikipédia affichent toujours la date et l'heure UTC, en été comme en hiver. Cela concerne :

  • les utilisateurs non enregistrés ;
  • les utilisateurs enregistrés qui ne sont pas connectés ;
  • les utilisateurs connectés qui n'ont pas modifié les préférences par défaut.

Personnalisation

Il est possible, en créant un compte utilisateur ou en se connectant si l'on a déjà un compte, d'ajuster les préférences Date et heure de façon à ce que les pages d'historique de Wikipédia affichent l'heure locale, quelle que soit la région du monde où l'on habite et les changements d'heure saisonniers. Il suffit pour cela de saisir la valeur appropriée dans le champ Décalage horaire (ou de cliquer sur le bouton Utiliser la valeur du navigateur). Il faut toutefois savoir que :

  • si l'on règle l'heure locale à l'heure d'été, toutes les heures s'afficheront à l'heure d'été, même celles qui se rapportent à des modifications enregistrées lorsque l'heure d'hiver était en vigueur ;
  • inversement, si l'on règle l'heure locale à l'heure d'hiver, toutes les heures s'afficheront à l'heure d'hiver, même celles qui se rapportent à des modifications enregistrées lorsque l'heure d'été était en vigueur.

Raccourci clavier

Grâce aux raccourcis clavier de Wikipédia, on peut accéder à l'historique de chaque page au moyen de la séquence de touches Alt + Shift + H (ou bien, selon le navigateur et le système d'exploitation utilisés, Alt + H ou Ctrl + H).

Historiques masqués

Les historiques sont conservés aussi scrupuleusement que la technique le permet. Seules peuvent être masquées (par les administrateurs) des modifications violant une loi bien identifiée concernant :

Voir Wikipédia:Prise de décision/Intégrité des historiques.

Pour demander un masquage, faire une requête sur Wikipédia:Demande de purge d'historique.

Historiques non atteignables

L'affichage d'une page de l'historique peut comporter des erreurs pour les raisons suivantes :

  1. incompatibilité technique : l'obsolescence de certains composants (MediaWiki, HTML, CSS, navigateur…) peut entraîner des erreurs sur la page.
  2. liens rouges : les pages, catégories, redirections ou modèles supprimés après la mise en historique de la page apparaissent avec un lien rouge.
  3. liens externes obsolètes : ils peuvent avoir été supprimés, renommés ou réutilisés.
  4. images : elles peuvent avoir été supprimées ou remplacées par de nouvelles versions.
  5. projets frères : certains liens peuvent être gérés différemment (par exemple, via Wikidata) ou mener à des pages inexistantes.
  6. évolution des modèles : l'affichage se fait à partir de la dernière version du modèle. Il n'est pas possible d'avoir le rendu tel qu'il était au moment de l'archivage. En particulier, les paramètres supprimés ou renommés ne sont plus affichés.
  7. données dynamiques : l'affichage se fait à partir de la dernière mise à jour des données stockées dans Wikidata ou les bases de données gérées par des projets. Il n'est pas possible d'avoir les données telles qu'elles étaient au moment de l'archivage.

Cela peut provoquer un mauvais affichage (mise en page cassée ou partielle) ou des anachronismes.

Références

Voir aussi