Aide:Insérer une Boîte Babel
Où utiliser les boîtes ? modifier
Les boîtes ne sont destinées à être affichées que sur les pages utilisateur. Elles ne doivent pas être utilisées dans les articles ou ailleurs.
Insertion simple modifier
- Rendez-vous sur votre page utilisateur, et cliquez sur « modifier ».
- Dans la barre d'outils, cliquez sur « Insérer » puis « modèle ».
- Un champ de recherche s'ouvre, tapez-y
« Boîte Babel » - Une fois la boîte sélectionnée, vous devez indiquer la langue et le niveau. Voir ci-dessous.
- Vous pouvez ajouter d'autres langues en cliquant sur « Ajouter plus d'informations ».
- Une fois vos choix fait, cliquez sur « insérer ».
- Publiez la page
Indiquer la langue et le niveau modifier
La langue est indiquée par son Code IETF.
Le niveau est indiqué par une gradation allant de 0 (ne parle pas la langue) à 5 (professionnel).
Par exemple, en-1 indique un niveau élémentaire en anglais ou de-4 indique un niveau expert en allemand.
Ne pas indiquer de niveau permet d'indiquer une langue parlée nativement : br indiquera une personne ayant le breton pour langue maternelle.
Autres modèles modifier
Il existe des modèles, classés par langue, puis par niveau de langue, dans la catégorie « Modèle de boîte utilisateur linguistique ». Ces modèles permettent de se passer de la sélection des codes et des niveaux.
Deux modèles sont disponibles pour simplifier la mise en place de l'affichage des boîtes Babel sur votre page utilisateur.
- {{Boîte Babel gauche}} permet d'afficher une liste de boîte ancrée à gauche de la page. {{Boîte Babel}}, présentée ci-dessus, est par défaut placée à droite.
- Le modèle {{Boîte babel flottante}} permet d'afficher une boîte seule, sans cadre, et en tant qu'objet flottant. Ce modèle permet notamment l'intégration d'une boîte Babel dans une série d'autres boîtes utilisateur.
Fonction avancée modifier
Les boîtes Babel sont gérées par une fonctionnalité avancée du logiciel Mediawiki : {{#babel}}. Ce code, qui nécessite une utilisation légèrement différente, permet d'afficher vos langues sur n'importe quel wiki de Wikimedia.