Aide:Musique classique
Choix du titre de l'article modifier
Un article de musique classique respecte les conventions suivantes.
Personnalité modifier
Il est nécessaire de préciser la mention (compositeur) ou (compositrice) dans le cas où il y existe des homonymies. Consultez la page d'aide sur les homonymes.
Par exemple :
[[Maurice Delage (compositeur)|Maurice Delage]]pour renvoyer vers Maurice Delage.
Œuvre modifier
Prévention des homonymies modifier
Les conventions de présentation des titres d'œuvre imposent de renvoyer au genre : opéra, ballet, poème symphonique, etc., surtout lorsqu'il existe des homonymies.
Par exemple :
''[[Padmâvatî (opéra)|Padmâvatî]]''pour renvoyer vers Padmâvatî, opéra-ballet d'Albert Roussel ;''[[Roméo et Juliette (ballet)|Roméo et Juliette]]''pour renvoyer vers Roméo et Juliette, ballet de Sergueï Prokofiev.
Dans certains cas, il est préférable de référencer directement avec le nom du compositeur entre parenthèses :
''[[Roméo et Juliette (Berlioz)|Roméo et Juliette]]''(Roméo et Juliette est une symphonie d'Hector Berlioz) ;''[[Roméo et Juliette (Gounod)|Roméo et Juliette]]''(Roméo et Juliette est un opéra de Charles Gounod).
Il est utile de créer ou renseigner aussi une page d'homonymie : Roméo et Juliette (homonymie).
Poésie et musique modifier
Par principe d'antériorité, un poème mis en musique porte le nom du compositeur entre parenthèses :
- Le Promenoir des deux amants (
''[[Le Promenoir des deux amants]]'') est une ode de Tristan L'Hermite ; - Le Promenoir des deux amants (
''[[Le Promenoir des deux amants (Debussy)|Le Promenoir des deux amants]]'') est une suite de mélodies composée par Claude Debussy, sur plusieurs strophes du poème précédent.
Il est utile de créer aussi une page d'homonymie : Le Promenoir des deux amants (homonymie).
Cas particuliers modifier
Lorsqu'un compositeur réalise plusieurs œuvres sous le même titre (titre générique : mélodie, sonate, concerto, etc.), la présentation « Titre (Compositeur) » ne suffit plus, et la mention du numéro d'opus peut être ajoutée pour distinguer deux partitions homonymes dans un même catalogue :
- Deux poèmes chinois, op. 12, Deux poèmes chinois, op. 35 et Deux poèmes chinois, op. 47 d'Albert Roussel, par exemple (
''[[Deux poèmes chinois op.12 (Roussel)|Deux poèmes chinois]]'', etc.).
En l'absence de numérotation par opus ou par genre (Sonate no 1, etc.), la référence peut être faite à un catalogue (Köchel pour Mozart, etc.) faisant autorité. Il existe parfois des catalogues concurrents, comme pour les œuvres de Bartók ou les sonates de Scarlatti, qui renseignent également le champ catalogue = en infobox.
- Sonate K. 141, 142, 143, etc.
D'une manière générale, la rédaction d'un titre d'œuvre respecte le principe de moindre surprise et reprend l'usage adopté par les musicologues. Consultez l'article Catalogue thématique, et les catégories Catalogue thématique et Liste des œuvres par compositeur pour vous orienter.
Titre mis en forme modifier
Par défaut, un article comprend la mention {{Titre en italique|fr}} (ou en précisant la langue du titre : en pour l'anglais, it pour l'italien, de pour l'allemand, es pour l'espagnol, etc.)
Il est possible de mettre un titre en forme de manière plus précise, en utilisant le modèle : {{Titre mis en forme|''Œuvre'' de compositeur}} pour gérer les italiques.
Doubles titres ou sous-titres modifier
Certains sujets appellent une conservation du titre dans la langue d'origine : l'article Traité d'harmonie d'Arnold Schönberg porte donc la double mention, en début d'article :
{{Titre en italique|fr}}
{{Sous-titre/Littérature|''Harmonielehre''|de}}
L'article consacré à l'opéra de Mozart Die Entführung aus dem Serail porte le sous-titre {{Sous-titre/Musique|L'Enlèvement au sérail}}.
La Symphonie no 8 de Gustav Mahler, surnommée « Symphonie des mille » (ce qui correspond au champ titre autre = , en infobox), porte la double mention, en début d'article :
{{titre en italique|fr}}
{{sous-titre/Musique|''Symphonie des mille''}}
Majuscules modifier
L'usage des majuscules dans le titre prend en compte la possibilité de faire référence à telle œuvre dans une phrase :
- Les Nuits d'été ne porte de majuscule que sur le mot « Nuits », pour mentionner dans une citation d'un article « les délicates Nuits d'été ».
- La Vie antérieure (
''[[La Vie antérieure (Duparc)|La Vie antérieure]]'') ne porte de majuscule que sur le mot « Vie », pour la même raison.
Lorsqu'un titre commence par un numérateur (Deux, Trois, Quatre, etc.) il n'y a de majuscules que sur le numérateur, premier mot du titres :
- les Quatre poèmes grecs de Louis Vierne, que l'on cite au complet. Si un auteur mentionne « les charmants Poèmes grecs de Vierne », il faut écrire
« les charmants ''[[Quatre poèmes grecs|Poèmes grecs]]'' de [[Louis Vierne|Vierne]] ». - le titre des Trois poèmes de Mallarmé ne porte de majuscule que sur le nom du poète Stéphane Mallarmé.
Cas particuliers modifier
La présentation d'un titre sous la forme « Le Épithète Sujet » impose de conserver deux majuscules :
- La Belle Voyageuse conserve une majuscule sur Belle et Voyageuse ;
- Le Jeune Pâtre breton conserve une majuscule sur Jeune et Pâtre, mais pas sur breton.
Un titre défini dans une langue étrangère, même en musique française, respecte l'usage de la langue choisie par le compositeur :
- Children's Corner conserve une majuscule sur les deux mots, mais sera noté en sous-titre / traduction Le Coin des enfants.
La ponctuation des titres d'œuvres comprend assez fréquemment des points de suspension, surtout en musique impressionniste :
- Des heures passent... op. 1 d'Albert Roussel ;
- Sillages... de Louis Aubert ;
- Tout un monde lointain… d'Henri Dutilleux ;
- ...explosante-fixe... de Pierre Boulez.
Dans ce cas, la présentation suivante est recommandée :
- Titre de l'article : Des heures passent... (avec trois points) ;
- Titre dans l'article : Des heures passent… (avec le caractère points de suspension «
…»).
Les autres signes de ponctuation sont à conserver :
- Ô bon vin, où as-tu crû ? d'Albert Roussel (point d'interrogation) ;
- ...risonanze?... d'Olga Neuwirth (point d'interrogation et points de suspension) ;
- Si morne ! de Maurice Ravel (point d'exclamation) ;
- Res Absurda!? de Rued Langgaard (points d'exclamation et d'interrogation).
Numérotation modifier
Pour les œuvres numérotées (symphonies, concertos, etc.) le titre se présente comme « Symphonie nº X de Compositeur » ou « Symphonie nº X (Compositeur) ».
Dans le texte, le code doit prendre en compte le modèle de numérotation :
''[[Symphonie no 9 de Beethoven|{{Nobr|Symphonie n° 9}}]]'' de [[Ludwig van Beethoven|Beethoven]]renvoie vers la Symphonie n° 9 de Beethoven.''[[Concerto pour clarinette no 1 de Weber|Concerto pour clarinette {{numéro|1}}]]'' de [[Carl Maria von Weber|Weber]]renvoie vers le Concerto pour clarinette no 1 de Weber.
Lorsqu'une œuvre fait partie d'un catalogue, ou de plusieurs catalogues, le modèle [[Numérotation de la musique classique|{{op.|544}}]] pour op. 544 s'applique, en début d'article uniquement — dans le reste de l'article, le modèle {{op.|123}} donne op. 123.
- Le Quatuor à cordes de Debussy porte la double numérotation op. 10 (L91), par exemple ;
- La Symphonie n° 40 de Mozart renvoie vers le Catalogue Köchel (
[[Catalogue Köchel|K.]] 550, pour K. 550) ; - La Sonate en ré mineur de Scarlatti renvoie vers trois catalogues historiques K. 141 / F. 508 / L. 422 (avec le modèle
[[Ralph Kirkpatrick|K.]] 141 / [[Emilia Fadini|F.]] 508 / [[Alessandro Longo|L.]] 422).
Consultez la liste des œuvres par compositeur pour vous orienter.
Plan modifier
Pour un article sur une personnalité musicale, consultez la proposition de plan personnalité.
Pour un article sur une œuvre, consultez la proposition de plan œuvre classique.
Ressources modifier
Outils bibliographiques modifier
Plusieurs outils appropriés ont été développés afin de respecter le principe « Citez vos sources ».
En attribuant à chaque outil de référence la mention de son auteur et son année de publication (id=Dupond2021, par exemple), la référence à cet ouvrage se fait en utilisant le code {{sfn|Dupond|2021|p=133}} pour la p. 133. Le code reste inchangé pour toutes les références dans l'article qui renverraient à cette p. 133.
Ouvrages modifier
Le modèle {{Ouvrage}} présente les champs suivants, par défaut :
* {{Ouvrage|langue=|langue2=|auteur1=|auteur2=|titre=|sous-titre=|volume=|éditeur=|collection=|numéro dans collection=|lieu=|année=|année première édition=|pages=|passage=|isbn=|id=|plume=oui}}
Par exemple :
* {{Ouvrage|langue=fr|auteur=[[Guy Sacre]]|titre=La musique de piano|sous-titre=dictionnaire des compositeurs et des œuvres|volume=II (J-Z)|éditeur=Robert Laffont|collection=Bouquins|lieu=Paris|année=1998|pages=2998|passage=1599-1603|isbn=978-2-221-08566-0|id=Sacre1998|plume=oui}}
affiche :
- Guy Sacre, La musique de piano : dictionnaire des compositeurs et des œuvres, vol. II (J-Z), Paris, Robert Laffont, coll. « Bouquins », , 2998 p. (ISBN 978-2-221-08566-0), p. 1599-1603.
Pour citer une page de cet ouvrage, le code {{sfn|Sacre|1998|p=15}} s'applique pour la p. 15. Lorsque Guy Sacre écrit « Cette Sonate est un chef-d'œuvre », dans cette page, on le cite en écrivant {{citation|Cette ''Sonate'' est un chef-d'œuvre{{sfn|Sacre|1998|p=15}}}}.
Si un ouvrage est co-écrit, on fait référence aux noms des deux auteurs avec la mention « & ». Par exemple :
- Catherine Rudent et Danièle Pistone, Berlioz, hier et aujourd'hui, Paris, L'Harmattan, coll. « Univers musical », , 238 p. (ISBN 2-7475-4990-9).
est référencé id=Rudent & Pistone2003.
Chapitres modifier
Le modèle {{Chapitre}} présente les champs suivants, par défaut :
* {{Chapitre|langue=|auteur=|auteur ouvrage=|titre=|éditeur=|lieu=|année=|pages totales=|titre chapitre=|passage=|isbn=|id=}}.
Par exemple :
* {{Chapitre|langue=fr|auteur=Violaine Anger|auteur ouvrage=[[Joël-Marie Fauquet]], [[Catherine Massip]] et Cécile Reynaud (dir.)|titre=Berlioz : textes et contextes|éditeur=Société française de musicologie|lieu=Paris|année=2011|pages totales=326|titre chapitre=''La Captive'' aux origines de la mélodie française ?|passage=133–149|isbn=978-2-853-57022-0|id=Anger2011}}.
affiche :
- Violaine Anger, « La Captive aux origines de la mélodie française ? », dans Joël-Marie Fauquet, Catherine Massip et Cécile Reynaud (dir.), Berlioz : textes et contextes, Paris, Société française de musicologie, , 326 p. (ISBN 978-2-853-57022-0), p. 133–149.
Les mêmes principes de référencement s'appliquent aux ouvrages et aux chapitres.
Articles modifier
Le modèle {{Article}} présente les champs suivants, par défaut :
* {{Article|auteur1=|titre=|périodique=|jour=|mois=|année=|id=|lire en ligne=}}.
Par exemple :
* {{Article|auteur1=[[Florent Schmitt]]|titre=Les Concerts|périodique=[[Le Temps (quotidien français, 1861-1942)|Le Temps]]|jour=4|mois=mai|année=1935|id=Schmitt1935|lire en ligne=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2499400/f3}}.
affiche :
- Florent Schmitt, « Les Concerts », Le Temps, (lire en ligne).
Les mêmes principes de référencement s'appliquent aux ouvrages et aux articles. Cependant, les journaux ne sont pas toujours paginés. Les articles ne paraissent pas toujours dans la presse écrite : la mention de la page est donc facultative.
On peut faire référence à l'article de l'exemple précédent en notant {{sfn|Schmitt|1935}}.
Notes discographiques modifier
Le modèle « {{Note discographique}} » présente les champs suivants, par défaut :
{{Note discographique|langue=|langue2=|langue3=|langue4=|langue5=|rédacteur=|interprète=|instrument=|orchestre=|chef d'orchestre=|traducteur=|titre=|sous-titre=|référence=|page=|label=|collection=|année=|lieu=|pays=|lire en ligne=|commentaire=|id=}}
Par exemple :
* {{Note discographique|langue=nl|langue2=fr|langue3=en|rédacteur=[[Jan Michiels]]|instrument=piano|traducteur=Michel Stockhem|titre=Quelques notes sur le chant du cygne pianistique de Debussy, ses dernières lettres et le premier hommage au ''musicien français''…|référence=[[Fuga Libera]] FUG590|page=13-14|label=[[Outhere]]|année=2011|lieu=Bruxelles|lire en ligne=http://www.classical-mp3.co.uk/download_booklet.aspx?file=FG%200590.pdf|id=Michiels2011}}
affiche :
- (nl + fr + en) Jan Michiels (piano) (trad. Michel Stockhem), « Quelques notes sur le chant du cygne pianistique de Debussy, ses dernières lettres et le premier hommage au musicien français… », p. 13-14, Bruxelles, Outhere Fuga Libera FUG590, 2011 (Lire en ligne).
Contenu modifier
Infobox modifier
En fonction du sujet de l'article, consultez les modèles pour une infobox adaptée, en particulier les modèles consacrés aux œuvres et ceux consacrés aux personnalités.
Outils modifier
Pour la rédaction de termes techniques, consultez d'abord les modèles {{Musique}} (notation de symboles musicaux) et {{Mesure}}.
Durées modifier
La durée (approximative) d'une œuvre est renseignée par le code {{heure|h|min|s}}, en renseignant uniquement les champs pertinents :
{{heure|1||}}affiche 1 h ;{{heure||24|}}affiche 24 min ;{{heure|||32}}affiche 32 s ;{{heure|1|25|30}}affiche 1 h 25 min 30 s.
Mesures modifier
Le modèle {{Mesure}} a été mis en place pour favoriser la rédaction de manière simple et élégante.
Cas général modifier
{{mesure|6|8}} permet d'écrire 
, par exemple.
La mesure à deux temps est souvent notée {{musique|allabreve}}, ce qui affiche 
.
La mesure à quatre temps est souvent notée {{musique|common-time}}, ce qui affiche 
(ou [[Fichier:Mesure C.png|14px]], ce qui affiche 
).
Tous les chiffres de 1 à 9 (et 0) peuvent être employés : de {{mesure|10|64}}, qui donne 
, à {{mesure|999|32}}, qui donne 
(si une telle mesure était possible…)
| Quelques exemples | |
| Code | Affichage |
| {{mesure|1|64}} |
|
| {{mesure|3|32}} |
|
| {{mesure|5|16}} | 
|
| {{mesure|12|8}} |
|
| {{mesure|7|4}} | 
|
| {{mesure|4|2}} |
|
N.B. : Ce modèle permet d'écrire des mesures rarissimes, comme (Study no 3a for player piano de Conlon Nancarrow), et qui constituent parfois une sorte de hapax dans l'histoire de la musique classique, comme la mesure à du Gaillard-boiteux de Couperin (Troisième livre de pièces de clavecin, 18e ordre no 7).
Cas particuliers modifier
Le modèle {{Mesure}} permet également d'écrire des mesures rares, avec des fractions ou des sommes pour les mesures en « rythmes bulgares ».
| Quelques exemples | |
| Code | Affichage |
| {{Mesure|n1=6|f=1/2|d=8}} | 
|
| {{Mesure|n1=4|f=1/3|d=64}} | 
|
| {{Mesure|n1=5|f=2/3|d=32}} | 
|
| {{Mesure|n1=7|f=3/4|d=8}} | 
|
| Mesures en rythmes bulgares | |
| Code | Affichage |
| {{Mesure|n1=3|n2=2|n3=3|d=8}} | .svg){kind=small}
|
| {{Mesure|n1=1|n2=2|n3=2|n4=1|n5=4|n6=1|n7=2|n8=2|d=8}} |
|
| Mesures rares | |
| Code | Affichage |
| {{Mesure|n1=3|n2=2|f=1/2|d=8}} |
|
| {{Mesure|n1=2|n2=1|f2=3/4|d=2}} |
|
| {{Mesure|n1=5|f=1/3|n2=6|f2=1/4|d=8}} | 
|
On peut également écrire {{Mesure|5|4}}<sup>{{"+"}}</sup>{{Mesure|3|8}} qui affiche .
Notes modifier
Consultez la documentation sur la notation musicale.
Dièses modifier
Le modèle {{dièse}} permet d'afficher un 
dans le texte, mais il est plus simple d'ajouter le dièse directement à la note : {{dièse|fa}} donne fa .
Le modèle {{double dièse}} permet d'afficher un 
dans le texte, mais il est plus simple d'ajouter le double dièse directement à la note : {{double dièse|fa}} donne fa .
Bémols modifier
Le modèle {{bémol}} permet d'afficher un 
dans le texte, mais il est plus simple d'ajouter le bémol directement à la note : {{bémol|ré}} donne ré .
Le modèle {{double bémol}} permet d'afficher un 
dans le texte, mais il est plus simple d'ajouter le double bémol directement à la note : {{double bémol|la}} donne la .
Bécarres modifier
Le modèle {{bécarre}} permet d'afficher un 
dans le texte, mais il est plus simple d'ajouter le bémol directement à la note : {{bécarre|mi}} donne mi .
Mouvements modifier
Tempo modifier
Les indications de mouvement (tempo) sont à indiquer en italique, en respectant la langue d'origine, et peuvent être accompagnées d'une traduction entre crochets :
''{{langue|it|Allegretto}}'' pour ''{{langue|it|Allegretto}}'', par exemple ;''{{langue|de|In ruhig fließender Bewegung}}''pour In ruhig fließender Bewegung [D'un mouvement tranquille et coulant], par exemple.
Utilisez le modèle {{Tempo}} pour renseigner les indications métronomiques précises :
({{tempo|noire|96}})pour (
= 96), par exemple.
| Tempo | |
| Code | Rendu |
({{tempo|doublecroche|132}})
|
( = 132)
|
({{tempo|croche|96}})
|
( = 96)
|
({{tempo|crochepointee|88}})
|
( = 88)
|
({{tempo|noire|54}})
|
( = 54)
|
({{tempo|noirepointee|72}})
|
( = 72)
|
({{tempo|blanche|288}})
|
( = 288)
|
({{tempo|blanchepointee|236}})
|
( = 236)
|
({{tempo|ronde|42}})
|
( = 42)
|
Pour une mesure à cinq temps, certains compositeurs emploient la notation suivante (la Sonatine de Roussel, entre autres) :
({{Musique|noirepointee}}+{{Tempo|noire|96}})pour (
+ = 96), par exemple.
Tonalité modifier
La tonalité d'un mouvement est notée avec la rédaction suivante :
[[Sol majeur|''sol'' majeur]]pour sol majeur, par exemple.
Ainsi, un mouvement est noté avec la rédaction suivante :
# « Clair de lune sur la mer » — ''{{langue|it|Adagio}}'' ({{tempo|noire|44}}) de {{nobr|90 mesures}} en [[Sol majeur|''sol'' majeur]], à {{mesure|9|8}} ;
ce qui affiche
- « Clair de lune sur la mer » — Adagio ( = 44) de 90 mesures en sol majeur, à
;
Nuances modifier
Pour la rédaction de termes techniques, consultez le modèle {{Nuance}}.
Les nuances se présentent ainsi :
| Code | Affichage |
|---|---|
| {{Nuance|f}} | 
|
| {{Nuance|ff}} | 
|
| {{Nuance|fff}} | 
|
| {{Nuance|ffff}} | 
|
| {{Nuance|fffff}} | 
|
| {{Nuance|p}} | 
|
| {{Nuance|pp}} | 
|
| {{Nuance|ppp}} | 
|
| {{Nuance|pppp}} | 
|
| {{Nuance|ppppp}} | 
|
| {{Nuance|fp}} | 
|
| {{Nuance|fz}} | 
|
| {{Nuance|mf}} | 
|
| {{Nuance|mp}} | 
|
| {{Nuance|sf}} | 
|
| {{Nuance|sfz}} | 
|
| {{Nuance|sffz}} | 
|
| {{Nuance|sfffz}} | 
|
Tableaux modifier
Les couleurs des tableaux peuvent être adaptées pour correspondre à la couleur de l'infobox, selon la recommandation « Limitez l'usage de la couleur dans les articles » et en respectant la charte graphique de l'infobox.
| Couleurs pour les tableaux | |
| Charte lyrique | |
| Niveau 1 : code #eeccaa | Niveau 2 : code #fbf5df |
| Charte vocal | |
| Niveau 1 : code #ffeecc | Niveau 2 : code #fff9e5 |
| Charte instrumental | |
| Niveau 1 : code #ffe4c4 | Niveau 2 : code #ffefe5 |
| Charte ballet | |
| Niveau 1 : code #fffacd | Niveau 2 : code #fcffe5 |
| Charte non définie (par défaut) | |
| Niveau 1 : code #dfdfdf | Niveau 2 : code #ececec |
Orchestration modifier
Pour compléter l'instrumentation d'une œuvre, consultez la palette des instruments de la musique classique et la liste des instruments de musique.
| Instrumentation de Œuvre |
| Bois |
| 4 flûtes, petite flûte, flûte en sol, 3 hautbois, cor anglais, 3 clarinettes en si , clarinette basse en si ,3 bassons, contrebasson |
| Cuivres |
| 4 cors en fa, 2 trompettes en ut, 2 cornets à pistons en si , saxophone alto, saxophone ténor, 3 trombones, tuba |
| Percussions |
| 4 timbales, triangle, cymbales, grosse caisse, gong, glockenspiel, carillon tubulaire |
| Claviers / cordes pincées |
| piano, clavecin, célesta, orgue, harpe, 2 guitares, 2 mandolines |
| Instruments électroniques |
| 2 ondes Martenot |
| Cordes |
| 16 premiers violons, 16 seconds violons, 12 altos, 8 violoncelles, 6 contrebasses |
Plusieurs dispositions de l'orchestre peuvent être considérées :
| Instrumentation de Œuvre |
| Bois |
| 4 flûtes, etc. |
| Cuivres |
| 4 cors en fa, etc. |
| Percussions |
| 4 timbales, etc. |
| Claviers / cordes pincées |
| célesta, etc. |
| Cordes |
| 12 premiers violons, etc. |
| Instruments en coulisse |
| orgue |
| Instruments sur scène |
| 2 guitares |
Catalogues thématiques modifier
| Légende |
| Musique symphonique |
| Musique de chambre |
| Musique pour piano |
| Musique lyrique |
| Mélodies |
| Musique chorale |
| Musique sacrée |
Les nuances de la charte de couleurs du portail musique classique, adoptées pour les modèles, infoboxes, palettes de navigation et autres outils du projet, ne sont pas suffisantes pour illustrer l'étendue des différents genres musicaux dans les catalogues d'œuvres.
Il est recommandé d'utiliser une gamme de couleurs claires et pastel pour ces tableaux. Consultez les exemples dans la catégorie des œuvres par compositeur.
Illustrations, fichiers audio et vidéo modifier
Conventions sur les illustrations modifier
Les illustrations d'articles musicaux doivent respecter le principe de moindre surprise :
- Principe de contemporanéité : il serait mal venu d'illustrer l'article sur la Sonate pour piano n° 2 de Frédéric Chopin avec des peintures du mouvement expressionniste abstrait, par exemple ;
- Illustrations au « degré zéro » : mentionner un artiste justifie de montrer son portrait, mentionner un livre justifie de montrer sa couverture, sa page de titre ou une page de texte, etc.
- Illustrations au « premier degré » : mentionner un personnage / en montrer une représentation (libre de droits) par tel ou tel artiste, évoquer un lieu / montrer une photo ou un tableau qui corresponde ;
- illustrations au « second degré » : lorsqu'une œuvre s'inscrit dans un cadre plus général (historique, comme la Première Guerre mondiale, par exemple) — on peut montrer des actions contemporaines, l'ordre de mobilisation, des photos en noir et blanc de soldats sur le front, etc.
- illustrations au « troisième degré » (plus délicat, mais qui peut être justifié) : lorsqu'une œuvre aborde un thème particulier, si ce thème a été traité par un autre artiste, le rapprochement des deux a du sens ;
- illustrations au-delà (cela devient périlleux…) : si tel passage d'une œuvre a motivé un rapprochement avec une autre œuvre, par association d'idées ou choix personnel d'un auteur que l'on cite et référence, le lien entre les éléments rapprochés est justifié en précisant l'opinion de l'auteur cité avec ses références bibliographiques.
Divers modèles existent, pour améliorer la présentation de l'article (plus aérée) :
Illustrations simples modifier
Timbres, espace, mouvement d'Henri Dutilleux porte en sous-titre La Nuit étoilée et fait référence au tableau de Vincent van Gogh. L'illustration est donc justifiée dans l'article.
Le code pour cette illustration est :
[[Fichier:VanGogh-starry night ballance1.jpg|vignette|redresse=1.2|''[[La Nuit étoilée (1889)|La Nuit étoilée]]'', par [[Vincent Van Gogh]] ([[1889 en arts plastiques|1889]]).|alt=Peinture à l'huile représentant un ciel étoilé.]]
Les Études de Debussy ont été composées en 1915. Il est possible d'illustrer l'article avec des photographies contemporaines. Cependant, il peut être justifié de l'illustrer avec des œuvres d'arts plastiques, également contemporaines, apportant une meilleure cohérence esthétique.
Le code pour cette illustration est :
[[Fichier:Félix Vallotton - La tranchée 1915.PNG|vignette|redresse=1.3|« La tranchée », [[gravure sur bois]] de [[Félix Vallotton]] (''C'est la guerre'' I, [[1915 en arts plastiques|1915]]).|alt=Gravure en noir et blanc montrant une explosion sur des tranchées avec des soldats.]]
.PNG)
Lorsque paraît le Grand traité d'instrumentation et d'orchestration modernes, la réputation de Berlioz comme rénovateur de l'orchestre symphonique est déjà bien établie, après la création du Requiem en 1837, et celle de Roméo et Juliette en 1839.
Lorsque Berlioz publie son Traité d'instrumentation et d'orchestration, il a déjà composé ses quatre Symphonies et d'autres œuvres qui ont contribué à sa réputation, mais qui ont aussi fait de lui la cible des critiques musicaux et des caricaturistes : cette image, précisément commentée, est donc justifiée pour distraire le lecteur, confronté à un sujet technique.
Le code pour cette illustration est :
[[Fichier:Berlioz Concert à mitraille.PNG|vignette|redresse=1.2|alt=Caricature de Berlioz dirigeant un orchestre où se trouve, parmi les instruments, un canon qui explose|Caricature de Berlioz par [[Grandville]].<br>Lorsque paraît le ''Grand traité d'instrumentation et d'orchestration modernes'', la réputation de [[Hector Berlioz|Berlioz]] comme rénovateur de l'orchestre symphonique est déjà bien établie, après la création du ''[[Requiem (Berlioz)|Requiem]]'' en [[1837 en musique classique|1837]], et celle de ''[[Roméo et Juliette (Berlioz)|Roméo et Juliette]]'' en [[1839 en musique classique|1839]].]]
Pour les illustrations, le paramètre redresse = est à renseigner avec un indice (1 par défaut, avec un point pour un indice non entier : 0.8, 1.5, 3.2, etc.) adapté pour que le texte en légende soit organisé de manière harmonieuse.
Une illustration est affichée à droite, par défaut. Pour l'afficher à gauche, le champ gauche est à renseigner, après vignette.
Galeries modifier
Ce modèle permet de présenter de manière alignée, simple et élégante, un certain nombre de personnalités mentionnées dans une section du texte.
<gallery caption="Titre">
Image 1.format|{{Centrer|Sujet de l'image 1}}|alt=Description visuelle du sujet 1 pour personnes malvoyantes.
Image 2.format|{{Centrer|Sujet de l'image 2}}|alt=Description visuelle du sujet 2 pour personnes malvoyantes.
(etc.)
</gallery>
Ainsi,
<gallery caption="Quelques compositeurs organistes du {{s-|XIX|e}} en France">
César Franck by Pierre Petit.jpg|{{Centrer|[[César Franck]]<br>(1822-1890)}}|alt=Photographie noir et blanc d'un homme en buste.
Saintsaens.jpg|{{Centrer|[[Camille Saint-Saëns]]<br>(1835-1921)}}|alt=Photographie noir et blanc d'un homme barbu, de face.
Charles-Marie Widor (2).jpg|{{Centrer|[[Charles-Marie Widor]]<br>(1844-1937)}}|alt=Photographie noir et blanc d'un homme de trois-quarts.
Gabriel Fauré Paul Nadar 1905.JPG|{{Centrer|[[Gabriel Fauré]]<br>(1845-1924)}}|alt=Photographie noir et blanc d'un homme assis.
</gallery>
affiche
- Quelques compositeurs organistes du XIXe siècle en France
-
César Franck
(1822-1890) -
Camille Saint-Saëns
(1835-1921) -
Charles-Marie Widor
(1844-1937) -
Gabriel Fauré
(1845-1924)
.jpg)
On notera que :
- le titre
<gallery caption="">n'est pas à renseigner obligatoirement ; - une présentation « logique » est naturellement recommandée (chronologique par ordre de naissance, ici) ;
- les champs
alt=sont à renseigner, en se limitant à 120 caractères.
Audio modifier
Fichiers sonores modifier
L'outil « Fichier sonore », le plus simple, permet de faire entendre un fichier sonore et présente les champs suivants, par défaut :
[[Fichier:NOM FICHIER|vignette|upright=|LÉGENDE|alt=DESCRIPTION ALTERNATIVE]]
Par exemple :
[[Fichier:24 - Der Leiermann (BK 2969-1, ER 276).flac|vignette|upright=1.2|{{Nobr|XXIV ''{{langue|de|Der Leiermann}}''}} par [[Hans Duhan]] (1928).|alt=Enregistrement de Der Leiermann en 1928.]]
Lorsque l'enregistrement est réalisé par une contributrice ou un contributeur, veillez à la ou le créditer : ces enregistrements sont toujours réalisés selon les principes de bénévolat sur Wikipédia.
(interprétée par La Pianista en 2009).
[[Fichier:Bartok - Sonatina.ogg|vignette|upright=1.2|Bartók, ''Sonatine'' Sz.55 / BB69<br>(interprétée par {{u-|La Pianista}} en 2009).]]
Liste de fichiers modifier
Le modèle {{Infobox Liste de fichiers}} permet de faire entendre plusieurs fichiers sonores et présente les champs suivants, par défaut :
{{Infobox Liste de fichiers
| fichier01 =
| titre01 =
| description01 =
| type01 =
| fichier02 =
| titre02 =
| description02 =
| type02 =
}}
Par exemple :
{{Infobox Liste de fichiers
| fichier01 = Albert Roussel - Padmâvatî - danse à sept temps.flac
| titre01 = Albert Roussel, « danse des guerriers ».
| description01 = [[Orchestre symphonique de Londres]],<br>[[Jean Martinon]], direction (''live'', 6 juillet 1969).
| type01 = flac
}}
| Fichier audio | |
| Albert Roussel, « danse des guerriers ». | |
Jean Martinon, direction (live, 6 juillet 1969). |
|
modifier  |
donne le résultat suivant, serré à droite de la page :
{{Infobox Liste de fichiers
| fichier01 = Debussy - Pour les cinq doigts.flac
| titre01 = Claude Debussy, ''Études''<br>{{I}}. ''Pour les cinq doigts''
| description01 =
| type01 = flac
| fichier02 = Debussy - Pour les tierces.flac
| titre02 = {{II}}. ''Pour les tierces''
| description02 =
| type02 = flac
| fichier03 = Debussy - étude pour les quartes.flac
| titre03 = {{III}}. ''Pour les quartes''
| description03 = [[Walter Gieseking]] (1954).
| type03 = flac
}}
| Fichiers audio | |
| Claude Debussy, Études I. Pour les cinq doigts |
|
| II. Pour les tierces | |
| III. Pour les quartes | |
| modifier |
donne le résultat suivant :
Image et son modifier
Le modèle {{Image et son}} permet de faire entendre un fichier sonore sous une image, un extrait de la partition, par exemple. Il présente les champs suivants :
{{Image et son
| image =
| upright =
| légende =
| titre =
| alternative =
| fichier =
| description =
}}
Par exemple :
{{Image et son
| image = Dedicace-ex.jpg
| upright = 2.8
| alternative = Partition pour piano
| légende = Ernest Chausson - ''Quelques danses'', {{op.|26}} (Dédicace, premières mesures).
| titre = Ernest Chausson - ''Quelques danses'', {{op.|26}}<br>Dédicace.
| fichier = Dedicace.flac
| description = interprété par {{u-|Gailletboréal}} en 2018.
}}
donne le résultat suivant, centré dans la page :
Vidéo modifier
Il est possible d'insérer des vidéos libres de droits (ou résultant d'un travail personnel) qui permettent d'illustrer un point technique ou le niveau de virtuosité d'une œuvre.
| ( = 60). |
( = 60). |
( = 60). |
Le code pour ces trois vidéos est :
{|class="wikitable"
| [[Fichier:Video-of-5o4-at-60-bpm.ogv|vignette|Mesure à {{mesure|5|4}} ({{tempo|noire|60}}).]]
| [[Fichier:Video-for-7o4.theora.ogv|vignette|Mesure à {{mesure|7|4}} ({{tempo|noire|60}}).]]
| [[Fichier:Video-of-11o4-at-60-bpm.ogv|vignette|Mesure à {{mesure|11|4}} ({{tempo|noire|60}}).]]
|}
Le code pour la vidéo montrant Robert Casadesus qui interprète Feux d'artifice de Debussy est :
[[Fichier:Debussy Casadesus Feux d'Artifice.oggtheora.ogv|vignette|[[Robert Casadesus]] interprète ''[[Préludes de Debussy|Feux d'artifice]]'' de [[Claude Debussy]] (archives [[Institut national de l'audiovisuel|INA]]).]]
Liens modifier
modifier
La palette {{Palette|Œuvre de COMPOSITEUR}} est à renseigner en fin d'article, pour le lier à l'œuvre de son auteur.
Par exemple, {{Palette|Œuvre d'Albert Roussel}} renvoie vers la {{Palette Œuvre d'Albert Roussel}}.
Couleurs modifier
Afin d'uniformiser la présentation des palettes de navigation, il est souhaitable d'utiliser toujours les mêmes couleurs :
- Marron foncé pour le fond du titre (styletitre) : #EEDDBB
- Crème pour les lignes paires (stylepair) : #fbf5df
- Blanc pour les lignes impaires (styleimpair) : #ffffff
- Marron pour le bas (styledessous) : #EEDDBB
Modèle modifier
Les champs à renseigner peuvent être adaptés pour chaque œuvre : la numérotation doit être complète de 01 à … Les champs en majuscules sont à renseigner de manière nominative.
{{Méta palette de navigation
| modèle = Palette Œuvre de COMPOSITEUR
| styletitre = background:#eeddbb
| stylegroupe = background:#eeddbb
| stylepair = background:#fbf5df
| styleimpair = background:#fffff
| titre = Œuvres de [[COMPOSITEUR]]
| image = [[Fichier:IMAGE DU COMPOSITEUR.png|150px|COMPOSITEUR]]
| styleliste = text-align:left;
| groupe1 = Genre 1
| liste1 = {{Liste horizontale|
* ''[[TITRE 1]]'', {{op.|N° D'OP.}}
* ''[[TITRE 2]]'', {{op.|N° D'OP.}}
* etc.
}}
| groupe2 = Genre 2
| liste2 = {{Liste horizontale|
* ''[[TITRE 1]]'', {{op.|N° D'OP.}}
* ''[[TITRE 2]]'', {{op.|N° D'OP.}}
* etc.
}}
| styledessous = background:#eeddbb;
| dessous = <small>Voir aussi la [[liste des œuvres de COMPOSITEUR]] et la catégorie [[:Catégorie:Œuvre de COMPOSITEUR|Œuvre de COMPOSITEUR]]</small>
}}<noinclude>
{{Documentation palette}}
[[Catégorie:Palette Musique classique|Œuvre de COMPOSITEUR]]
[[Catégorie:Projet:Musique classique/Modèles liés]]
</noinclude>
Genres musicaux à renseigner modifier
Pour chaque genre représenté dans l'œuvre de la palette de navigation, les champs sont à renseigner dans l'ordre suivant (par ordre d'importance dans la production de tel compositeur ou telle compositrice) :
* groupe1 = [[Opéra]]s et [[opéra bouffe]], [[opéra-comique|opéras-comiques]]{{etc.}}
* groupe2 = [[Ballet]]s ;
* groupe3 = [[Musique de scène]]{{etc.}}
* [[Oratorio]]s ;
* [[Cantate]]s ;
* [[Musique de film]] ;
* [[Symphonie]]s ;
* [[Musique symphonique]] ou Œuvres pour [[Orchestre symphonique|orchestre]] ;
* [[Poème symphonique|Poèmes symphoniques]] ;
* [[Ouverture (musique)|Ouvertures]] ;
* [[Concerto]]s ;
* Musique pour<br>[[orchestre d'harmonie]] (sur deux lignes) ;
* [[Musique religieuse|Musique sacrée]] et [[Chœur (instrument)|chorale]] ;
* [[Musique profane]] et chorale ;
* Œuvres pour [[Chœur (instrument)|chœur]] [[a cappella]] ;
* [[Musique de chambre]] ;
* [[Mélodie (genre)|Mélodies]] : [[Mélodie (genre)|Mélodie]]s avec [[Orchestre symphonique|orchestre]], Mélodies avec [[ensemble musical|ensemble instrumental]], Mélodies avec [[piano]] ;
* Œuvres pour [[piano]] ;
* Œuvres pour [[piano à quatre mains]] ;
* Œuvres pour [[orgue]] ;
* Œuvres pour '''instrument''' seul (violon, par exemple) ;
* [[Madrigal|Madrigaux]] ;
* Œuvres composées<br>en collaboration (sur deux lignes) ;
* [[Orchestration]]s ;
* [[Réduction (musique)|Réductions]] pour piano ;
* [[:Catégorie:Œuvre de musique classique inachevée|Œuvres inachevées]] ([[:Catégorie:Œuvre de musique classique inachevée|Œuvres inachevées]]).
Autorités modifier
Un article concernant une personnalité ou une œuvre peut être référencé avec les modèles suivants :
Sources pour la musique classique modifier
Consultez les modèles de source pour la musique classique.
Le lien avec l'International Music Score Library Project se fait avec le modèle suivant : {{IMSLP2}}
Par exemple :
* {{IMSLP2|id=Pour le piano (Debussy, Claude)|cname=Pour le piano (Debussy)}}
affiche :
- « Pour le piano (Debussy) » (partition libre de droits), sur le site de l'IMSLP.
Portails modifier
Un article renvoie à un ou plusieurs portails : consultez la liste des liens vers un portail musique
- L'article sur la Bagatelle sans tonalité de Franz Liszt renvoie aux portails musique classique et Franz Liszt, par exemple ({{Portail|Musique classique|Franz Liszt}}) ;
- L'article sur le Quintette pour piano et cordes de Louis Vierne renvoie aux portails musique classique et Première Guerre mondiale ({{portail|musique classique|Première Guerre mondiale}}), etc.
Catégories modifier
Un article renvoie à une ou plusieurs catégories : consultez les catégories adéquates pour le sujet de l'article.
- Le Concerto pour violon en ré mineur de Jean Sibelius renseigne les catégories
[[Catégorie:Œuvre de Jean Sibelius]]
et
[[Catégorie:Œuvre en ré mineur]]
Pour organiser les œuvres dans une catégorie (Concerto pour violon, par exemple), il est nécessaire d'indexer d'article :
[[Catégorie:Concerto pour violon|Sibelius]]