Air Bud : Buddy star des paniers

Données clés
Titre québécois	Tobby : Le Joueur étoile
Titre original	Air Bud
Réalisation	Charles Martin Smith
Scénario	Paul Tamasy; Aaron Mendelsohn
Musique	Brahm Wenger
Acteurs principaux	Air Buddy (en); Michael Jeter; Kevin Zegers; Wendy Makkena; Bill Cobbs
Sociétés de production	Walt Disney Pictures; Keystone Pictures
Pays de production	États-Unis; Canada
Genre	Comédie dramatique; Sport (Basket-ball)
Durée	98 minutes
Sortie	1997

Cet article est une ébauche concernant un film américain, un film canadien et l’univers de Disney.

Air Bud : Buddy star des paniers ou Tobby : Le Joueur étoile au Québec (Air Bud) est un film américano-canadien réalisé par Charles Martin Smith, sorti en 1997.

Synopsis

Après la mort de son père, Josh Framm, douze ans, sa mère Jackie et sa petite sœur Andrea, âgée de deux ans, s'installent à Fernfield, dans l'État de Washington. Un jour, après l'école, Josh s'entraîne seul au basket sur un terrain improvisé derrière une église abandonnée. Il y rencontre un golden retriever fugueur qui vient de s'échapper de chez son maître violent : un clown alcoolique nommé Norman Snively. Impressionné par son don pour le basket, Josh le baptise Buddy et l'emmène chez lui. Jackie accepte de garder Buddy jusqu'à Noël. Une fois les fêtes arrivées, elle permet à Josh de garder Buddy comme cadeau de Noël.

À l'école, Josh s'attire les foudres de Larry Willingham, la star de l'équipe et rival de Josh, mais se lie d'amitié avec Arthur Chaney, un ingénieur de maintenance au grand cœur et ancien joueur professionnel. Grâce aux encouragements de Chaney, Josh intègre les Timberwolves, l'équipe de basket de l'école, malgré les réticences de leur entraîneur, Joe Barker, un compétiteur acharné. Il se lie d'amitié avec son coéquipier Tom Stewart dès son premier match. Buddy s'échappe et débarque à l'école pendant le match. Le public l'acclame lorsqu'il marque un panier.

Barker est renvoyé après avoir été surpris à maltraiter Tom, physiquement et psychologiquement, en raison de ses mauvaises performances. Sur la suggestion de Josh, il est remplacé par Chaney. Lorsque Larry est remplacé pour monopolisation du ballon et comportement antisportif, son père le force à quitter l'équipe et à rejoindre l'équipe rivale. Buddy devient la mascotte de l'équipe de basket de l'école et participe aux spectacles de la mi-temps. Les Timberwolves perdent un match avant de se qualifier pour la finale d'État.

Juste avant la finale, Snively apparaît après avoir vu Buddy à la télévision. Espérant profiter de la notoriété soudaine de Buddy, il oblige Jackie à lui remettre la mascotte, affirmant avoir des papiers prouvant qu'il en est le propriétaire légal. Abattu et déprimé, Josh découvre Snively vivant dans une petite maison modeste et s'introduit en douce dans son jardin, libérant Buddy de ses chaînes. Snively le remarque et le poursuit dans sa vieille camionnette à travers un parc avant de finir sa course dans un lac. Josh protège Buddy en le relâchant dans la forêt pour qu'il puisse y trouver une nouvelle vie.

Les Timberwolves peinent lors de la finale du championnat, et une blessure les laisse à quatre joueurs. Buddy fait son apparition sous les acclamations de la foule. Après avoir découvert qu'aucune règle n'interdit à un chien de jouer au basket, il est intégré à l'équipe et la mène à la victoire.

Malgré la destruction de ses papiers de propriété dans l'accident de camion, Snively traîne la famille Framm en justice pour obtenir la garde de Buddy. Chaney suggère que Buddy choisisse son maître. Le juge Cranfield accepte sa proposition et déplace l'audience sur la pelouse, où Buddy attaque Snively et choisit Josh. Cranfield confie la garde à Josh tandis que Snively est emmené par la police, sous le regard de Josh et des autres habitants qui se rassemblent autour de Buddy pour l'accueillir.

Fiche technique

Sauf mention contraire, cette fiche technique est établie à partir d'IMDb ^[1].

Titre original : Air Bud
Titre français : Air Bud : Buddy star des paniers
Titre français (autre) : Tobby, La Star des Toutous ^[2]
Titre québécois : Tobby : Le Joueur étoile
Réalisateur : Charles Martin Smith
Scénario : Paul Tamasy et Aaron Mendelsohn d'après le personnage Air Bud créé par Kevin DiCicco
Direction artistique : Eric Fraser
Décors : David Chiasson
- Création des décors : Elizabeth Wilcox
Costumes : Jana Stern
Photographie : Mike Southon
Son : Stanley Kastner et Samuel Lehmer (mixage son)
Montage : Alison Grace
Distribution des rôles : Abra Edelman et Elisa Goodman
Musique : Brahm Wenger
Effets spéciaux : Adrian Fisher, Dan Keeler
- Coordinateur des effets spéciaux : Andrew Chamberlayne, Philip Edward Jones, Darren Marcoux
- Assistant effets spéciaux : Gord Currie
Maquillage : Joann Fowler
Coiffure : Andrea Simpson
Cascades : Jim Broyden, Kimberly Howie, Luke Waidmann, Owen Walstrom, John Wardlow, Keith Wardlow
- Coordinateur de cascades : Scott J. Ateah, Bill Stewart
Production : Robert Vince et William Vince
- Producteur exécutif : Michael Potkins
- Producteur délégué : Michael Strange, Anne Vince, Bob Weinstein et Harvey Weinstein
- Producteur associé : James A. Jusko
Société de production : Walt Disney Pictures, Keystone Pictures
Société de distribution :
- États-Unis : Buena Vista Pictures Distribution, Buena Vista Home Video en (Laserdisc) et (DVD)
- France : SND Films, Canal J et E.M. Entertainment en (DVD)
- Canada : Malofilm Distribution, Malofilm Vidéo, Warner Home Video en (DVD)
- Belgique : RCV Film Distribution
Pays d’origine : États-Unis, Canada
Langue originale : anglais
Format : Couleur (Technicolor) - 35 mm - 1,85:1 - Son : Dolby Digital
Genre : Comédie dramatique, Sport (Basket-ball)
Durée : 98 minutes
Dates de sortie :
- États-Unis : 1^er août 1997
- Canada : 1^er août 1997
- France : 29 avril 1998
- Belgique : 29 avril 1998

Distribution

Kevin Zegers (VF : Donald Reignoux ; VQ : Nicolas Pensa) : Josh Framm
Air Buddy (en) († 1998) : lui-même (Tobby en VQ)
Michael Jeter (VQ : François Sasseville) : Norman « Norm » Snively, le clown
Wendy Makkena (VF : Brigitte Berges ; VQ : Natalie Hamel-Roy) : Jackie Framm
Bill Cobbs (VQ : Victor Désy) : le coach Arthur Chaney
Eric Christmas (VQ : Benoît Marleau) : le juge Cranfield
Nicola Cavendish (en) (VQ : Johanne Léveillé) : la principale Pepper
Brendan Fletcher (VF : Alexis Tomassian) : Larry Willingham
Norman Browning : Buck Willingham
Stephen E. Miller (VF : Mario Santini ; VQ : Yves Corbeil) : le coach Joe Barker
Alan Lavian : Tom Stewart
Jessibelle et Katy Mahter : Andrea Framm

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage^[3] et version québécoise (VQ) sur Doublage Québec^[4]

Sorties internationales

Sauf mention contraire, les sorties internationales sont issues de l'IMDb^[5].

Sorties cinéma

Sorties directement en vidéo

Suède : 1^er septembre 1998
Japon : 6 août 1999

Box-office

Sauf mention contraire, les informations suivantes sont issues de Box Office Mojo^[6].

Budget : 3 000 000 $ (USD) (estimation)^[7].
Recettes du 1^er week-end aux États-Unis : 4 878 632 $ (USD) (du 1^er août 1997 au 3 août 1997)
Recettes aux États-Unis : 23 144 499 $ (USD)

Autour du film

Le 14 janvier 2007, Disney s'associe à l'American Kennel Club pour fournir des bonus sur l'éducation des golden retrievers à l'occasion de la sortie en DVD de Air Bud (1993)^[8].

La série

La saga Air Bud est composée de cinq films:

Air Bud : Buddy star des paniers (1997) (basket-ball)
Air Bud 2 (1998) (football américain)
Air Bud 3 (2000) (football)
Tobby méga super champion (2002) (baseball)
Air Bud superstar (2003) (volley-ball)

Dans chaque épisode, le chien Buddy (Tobby au Québec) apprend un nouveau sport. Le premier film fut suivi d'un autre au cinéma, puis de plusieurs films sortis directement en vidéo. Mais la répétition du même concept, avec un scénario très légèrement différent, fit que la série ne rencontra pas un important succès malgré celui du premier film.

La série Air Buddies

Cinq Toutous prêts à tout (2006)
Les Copains des neiges (2008)
Les Copains dans l'espace (2009)
Les copains fêtent Noël (2010)
Les Copains et la Légende du chien maudit (2011)
Les Copains chasseurs de trésor (2012)
Les Copains super-héros (2013)

Ces sept films racontent les aventures des chiots de Air-Bud (appeler Buddy dans cette nouvelle série de films).

Récompenses et distinctions

Sauf mention contraire, les récompenses et distinctions sont issues de l'IMDb^[9].

Nominations

1998 : Kids' Choice Awards - Animal mignon préféré pour Buddy
1998 : Young Artist Awards - Best Performance in a Feature Film - Supporting Young Actor pour Brendan Fletcher
1998 : (en) Young Star Awards - Best Young Actor in a Comedy Film pour Kevin Zegers

Prix

1998 : Young Artist Awards - Best Family Feature Film - Comedy
1998 : Young Artist Awards - Best Performance in a Feature Film - Leading Young Actor pour Kevin Zegers
1997 : Genie Awards - Prix spécial : Bobine d'or pour Robert Vince et William Vince