Aire de battage (hiéroglyphe égyptien O50)

Aire de battage

Unicode O050 𓊗

{{{trans}}}

L'aire de battage, en hiéroglyphes égyptiens, est classifiée dans la section O « Bâtiments, parties de bâtiments etc. » de la liste de Gardiner ; cet hiéroglyphe y est noté O50.

Représentation

Il représente une aire de battage circulaire et remplit de grains. Il est translittéré sp < zp.

Utilisation

C'est un déterminatif dans le terme spt < zpt :

« aire de battage »,

d'où découle sa fonction en tant que phonogramme bilitère ou complément phonétique de valeur sp < zp dans le terme sp < zp :

/ /

« fois, temps, matière, affaire, cas, action, acte, méfait, faute, occasion, chance, risque, entreprise, dessein, succès, état, condition » et apparentés,

nottamment dans l'expression sp sn :

/ /

« deux fois (indiquant la répétition en lecture du mot ou section de mot le précédant afin nottamment

d'exprimer un superlatif) ».

C'est un substitut de l'hiéroglyphe N5 :

comme déterminatif du temps dans le terme ḥȝt-sp récemment lut rnpt-sp, rnpt- ḥsb(t) ou ḥsb(t) :

« année de règne (dans les dates) ».

Exemples de mots

Faulkner

sp	jwjw	ršrš
adv- jamais, aucunement	nc- chien	vb- se réjouir très fort

Bibliographie

• Adolf Erman et Hermann Grapow, Wörterbuch der ägyptischen Sprache, vol. III, 1926 (lire en ligne).
• Raymond Oliver Faulkner et Association Medjat, Dictionnaire Faulkner / Medjat (Dictionnaire en ligne), Projet Rosette / Griffith Institute (lire en ligne).
• Alan Henderson Gardiner, Egyptian Grammar: Being an Introduction to the Study of Hieroglyphs, 1957 [détail des éditions] (lire en ligne).

f