Al Tall

Histoire
Fondation	1975; Valence
Dissolution	2012
Type	Groupe de musique
Récompenses	Prix du Valencien de l'année (2013); Prix Vicent Ventura (2018)
Site web	www.altallgup.cat

Al Tall est un groupe de musique traditionnelle du Pays valencien (Espagne), fondé à Valence en 1975 par Vicent Torrent, Manuel Miralles et Miquel Gil. Le groupe a annoncé la fin de sa carrière en octobre 2012.

Présentation

Al Tall est fondé en 1975^[1], alors que le régime franquiste vit ses derniers instants et que s'amorce la transition démocratique en Espagne.

En clair parallèlisme avec le Mural del País Valencià de Vicent Andrés Estellés, avec un engagement politique antifranquiste, et dans la vague folk du moment, le groupe tisse un imaginaire des problématiques valenciennes, pour un peuple à demi analphabète dans sa propre langue et ignorant les dates et les faits de son histoire^[2].

La célèbre chanson «Tio Canya (ca)» (1977) en est un exemple. La chanson décrit un personnage générique, qui représente le peuple valencien («porta gorra i brusa negra i una faixa morellana»), caractérisé par la fierté et la dignité («la tercera va jurar de no tornar a xafar-la») qui est méprisé par la capitale Valence, massivement hispanophone. Contre ce divorce linguistique qu'incarne la capitale, surtout les modes de vie bourgeois (« metges, professors i gent lletrada » (« médecins, enseignants et gens instruits »)), il incarne la dignité du peuple et sa fidélité à la langue. De leur point de vue, tant que Valence ne sera pas « valencianisée », elle ne pourra pas être une capitale. C'est pourquoi, si nécessaire, la ville de Valence doit être prise et valencianisée « amb gaiato si et fa falta, a València has de tornar » (« avec un bâton de marche si tu en as besoin, tu dois retourner à Valence »)^[2].

L'album Quan el mal ve d'Almansa (« Quand le Mal vient d'Almansa^[3] », 1979) comprend une première partie qui détaille la guerre de Succession entre la maison d'Autriche et la maison de Bourbon et ses conséquences néfastes pour les territoires de la couronne d'Aragon^[2]. Inspiré d'une cantate comme celle composée par d'autres groupes, comme Quilapayún ou Nuevo Mester de Juglaría (es), Al Tall pose sa voix et sa musique sur une défaite occultée au peuple valencien par les occupants bourboniens qui a abouti au Décret de Nueva Planta par lequel Philippe V élimina les fors de Valence, dissous les institutions du royaume de Valence et interdit toute langue autre que l'espagnol du registre officiel^[2]. Le groupe prétend favoriser les retrouvailles du peuple valencien avec son histoire, avec ses mythes, à travers des chansons qui racontent comment et pourquoi les Valenciens seraient devenus un peuple et un pays vaincus^[4]. Dans la chanson «Processó^[4]» :

« La història ja està passada, pols i terra la taparen, però el mal que vingué d'ella, mal d'Almansa, rosega encara i alcança tot el poble. »

« L'histoire est déjà passée, la poussière et la terre l'ont recouverte, mais le mal qui en est issu, le mal d'Almansa, la ronge encore et atteint toute le peuple. »

Discographie

Année	Titre	Label
1975	Cançó popular, País Valencià	Edigsa
1976	Deixeu que rode la roda	Edigsa
1978	Posa vi, posa vi, posa vi...	Edigsa
1978	A Miquel assassinaren (dédié à Miguel Grau)	Edigsa
1979	Quan el mal ve d'Almansa...	PDI
1979	Nadal valencià I i II	Ànec
1980	Som de la pelitrúmpeli	Ànec
1982	Cançons de la nostra Mediterrània (avec Maria del Mar Bonet)	Ariola
1983	Tocs i vares	Edigsa
1984	10 anys	PDI
1985	Xarq al-Andalus (avec Muluk el-Hwa)	RTVE-Música
1979	Xavier "el Coixo"	Difusió Mediterrània
1991	Quart creixent
1994	Europ eu! (dédié à Guillem Agulló)	PDI
1995	Antologia: vint anys d'Al Tall	La Màscara
1999	La nit	PICAP
2001	25 anys en directe	PICAP
2004	Vares velles	PICAP
2006	Envit a vares	PICAP
2009	Vergonya, cavallers, vergonya	PICAP
2012	Cant de l'Aplec dels Ports (single)

Notes et références

Cet article est partiellement ou en totalité issu de la page « La ciutat de València. Estudi interdisciplinari contemporani. Local i universal. Memòria i contemporaneïtat. Individu i societat. Espai i escriptura » de Jaume Garcia Llorens, publié par Universitat Jaume I, le texte ayant été placé par l’auteur ou le responsable de publication sous la licence Creative Commons paternité partage à l'identique ou une licence compatible.

↑ (ca) « Al Tall » , sur Gran Enciclopèdia Catalana (consulté le 17 mai 2025)
1 2 3 4 Garcia Llorens 2023, p. 197.
↑ Allusion au dicton populaire valencien «Quan el mal ve d'Almansa, a tots alcança» (« Quand le mal vient d'Almansa, il atteint tout le monde »), faisant référence à la bataille d'Almansa, symbole des anciennes « libertés » perdues.
1 2 Garcia Llorens 2023, p. 198.

Annexes

Bibliographie

(ca) Àngel Cosmos, Al Tall canta amb el poble, Pampelune, Euskal Bidea, 1981 (ISBN 978-84-85490-15-8, OCLC 17027726, LCCN 82150202)
(ca) Jaume Garcia Llorens, La ciutat de València. Estudi interdisciplinari contemporani. Local i universal. Memòria i contemporaneïtat. Individu i societat. Espai i escriptura (thèse de doctorat), Castellón de la Plana, Universitat Jaume I, 2023, 670 p. (lire en ligne) — disponible sous licence CC BY 4.0
(es) Vicent Torrent, Música popular, Valencia, Spain, Edicions Alfons el Magnànim, 1990 (ISBN 978-84-7822-987-1, OCLC 23139085, LCCN 91113649)
(ca) Víctor Mansanet i Boïgues, Al Tall: vint anys, Valence, Editorial La Màscara, 1995 (ISBN 978-84-7974-113-6, OCLC 35829033, LCCN 96119847)
(ca) Miquel Pujadó, Diccionari de la Cançó : D'Els Setze Jutges al Rock Català, Barcelone, Enciclopèdia Catalana, 2000, 345 p. (ISBN 84-412-0467-5)