Alakazam, le petit Hercule

西遊記
(*Saiyūki*)
Genres	Aventure
Réalisateur	Osamu Tezuka, Daisaku Shirakawa, Taiji Yabushita
Studio d’animation	Toei Animation
Durée	88 minutes
Sortie	14 août 1960; 14 juillet 1961

Cet article est une ébauche concernant l’animation et un film japonais.

Alakazam, le petit Hercule (西遊記, Saiyūki^?, littéralement « pérégrination vers l'ouest ») est le premier long métrage d'animation d'Osamu Tezuka sorti en 1960. Il s'agit d'une adaptation du manga La Légende de Songoku du même auteur. En France, le film fut diffusé brièvement vers 1963 dans le Nord de la France et en Belgique, sans visa d'exploitation^[1].

Synopsis

À la demande de ses congénères, le petit macaque Alakazan a accepté de devenir le roi des singes. Une fois sur le trône, le jeune monarque devient un despote tyrannique et prétentieux au point de s’estimer supérieur aux hommes. À grand renfort d’astuces, il parvient à duper l’enchanteur Merlin et l’oblige à lui apprendre la magie, sans prendre attention aux avertissements du vieux sage : ces pouvoirs fraichement acquis ne lui attireront que des malheurs dans le futur ! Avec ses nouveaux atouts, l’arrogant simien s’embarque pour le Paradis où il affronte le Roi Amo. Après une cuisante défaite, Alakazan se retrouve puni : il doit servir de garde du corps au Prince Amat durant son pèlerinage. Un voyage au cours duquel le jeune effronté découvrira la véritable signification de l’héroïsme…

Fiche technique

Titre : Alakazam, le petit Hercule
Titre original : (西遊記^?, Saiyūki)
Titre anglais : Alakazam the Great
Studio d'animation : Toei Animation
Réalisation : Osamu Tezuka, Daisaku Shirakawa, Taiji Yabushita
Auteur : Osamu Tezuka (manga)
Musique : Ryōichi Hattori
Chara-design : Akira Daikuhara, Yasuji Mori
Dates de sortie :
- Japon : 14 août 1960
- États-Unis : 14 juillet 1961
- Mexique : 26 juillet 1962
- France : 5 juillet 1963
- Turquie : février 1964
- Finlande : 2 octobre 1995 (TV)

Doublage

Personnages	Voix japonaises^[2]
Son Gokū	Kiyoshi Komiyama
RinRin	Noriko Shindō
Cho Hakkai	Hideo Kinoshita
Sa Gojō	Setsuo Shinoda
Sanzō hōshi	Nobuaki Sekine
Shaka-nyorai	Kunihisa Takeda
Kanzeon-bosatsu	Katsuko Ozaki
Shoryo	Michiko Shirasaka
Gyūmaō	Kinshirō Iwao
Rasetsu-jo	Tamae Katō
Kinkaku daiō	Shigeru Kawakubo
Ginkaku daiō	Shūichi Kazamatsuri

Autour du film

Adapté de son manga La Légende de Songoku paru à la fin des années 1950. Le manga est lui-même adapté du roman Le Voyage vers l'Ouest (西遊記, Hsi Yu Chi^?) qui raconte l'épopée légendaire chinoise de Sun Wukong (孫悟空, Son-goku en japonais^?), le Roi des Singes.