L’Alemán coloniero est un dialecte allemand parlé dans le village de Colonia Tovar au Venezuela par les descendants de travailleurs immigrés allemands provenant de la région de la Forêt-Noire en Bade-Wurtemberg. Il comprend dans son champ lexical des mots en espagnol. Au Venezuela, ce dialecte ainsi que ses locuteurs sont appelés « Alemannisch »[1].

Notes et références

modifier
  1. ↑ MacLaury, Robert E., 1944-, Paramei, Galina V. et Dedrick, Don., Anthropology of color : interdisciplinary multilevel modeling, J. Benjamins Pub. Co, (ISBN 9789027291707 et 9027291705, OCLC 237386069, lire en ligne), page 320

Voir aussi

modifier