Alfonsina y el mar
Alfonsina y el mar (Alfonsina et la mer) est une zamba composée par le pianiste argentin Ariel Ramírez et l'écrivain Félix Luna, publiée pour la première fois dans le disque de Mercedes Sosa « Mujeres Argentinas » en 1969.
| Sortie | 1969 |
|---|---|
| Durée | 4:35 |
| Genre | zamba |
| Auteur | Félix Luna |
| Compositeur | Ariel Ramírez |
| Label | Philips |
La chanson a été publiée au format 33 1/3 par Philips en 1969. La face A comprenait Alfonsina y el mar, tandis que la face B comprenait l'air nordique de la cueca Juana Azurduy, appartenant également à l'album « Mujeres Argentinas ».
Inspiration
modifierLa chanson Alfonsina y el mar est un hommage à la poétesse Alfonsina Storni, figure majeure du féminisme et du post-modernisme argentin[1],[2], née en Suisse en 1892 et installée en Argentine avec sa famille dès son plus jeune âge[3]. Tourmentée par la solitude et souffrant d’un douloureux cancer du sein, elle choisit de mettre fin à ses jours en 1938 dans les eaux de la plage de La Perla à Mar del Plata[1],[4].
Interprétations
modifierCréée par Mercedes Sosa en 1969[5],[1],[3], la chanson est interprétée ensuite par de nombreux musiciens et chanteurs[6],[7],[8], dont notamment Nana Mouskouri, Miguel Bosé, Violeta Parra, Andrés Calamaro, Chabuca Granda, Giovanni Mirabassi, Diego el Cigala, José Carreras, Rosalia[9], Jacinta[10], Guillaume Lopez[11] ou encore Cazzu avec le pianiste argentin Lito Vitale[12].
Bernard Lavilliers reprend cette mélodie sous le titre Possession dans son album Causes perdues et musiques tropicales en 2010. En 2012, Florent Pagny, la reprend dans son album Gracias a la vida.
Le jazzman suédois Bobo Stenson en a réalisé avec Anders Jormin et Paul Motian une version lente et au rythme altéré lui donnant un ton mélancolique. Avishai Cohen la chante également en s'accompagnant à la contrebasse. Le pianiste italien Giovanni Mirabassi a repris le morceau sur son album Terra Furiosa.
Maurane l'a aussi interprétée sur scène en 2015 avec son ancien compagnon Pablo Villafranca.
Notes et références
modifierNotes
modifier- (es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « Alfonsina y el mar (zamba) » (voir la liste des auteurs).
Références
modifier- 1 2 3 Cecilia Ramírez, « « Alfonsina y el mar » : hommage et permanence de la figure et de l’œuvre d’Alfonsina Storni », ILCEA-Revue de l’Institut des langues et cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie, UGA Éditions/Université GrenobleAlpes, , p. 18 (ISSN 2101-0609, lire en ligne, consulté le ).
- ↑ Gemma d’Urso, « La caresse perdue d’Alfonsina Storni », Le Temps, .
- 1 2 Carlos Pardo, « Les chants des combattantes », Le Monde Diplomatique, .
- ↑ « Alfonsina Storni-Les cendres-Las cenizas », sur Tango Girafe, .
- ↑ « Félix Luna et Alfonsina », sur L'autre Amérique, La revue littéraire latino-américaine, .
- ↑ « https://www.musicme.com/#/Alfonsina-Y-el-Mar-t246673.html », sur Musicme, .
- ↑ « Alfonsina : encore et toujours ! », sur De braises et d'ombre, .
- ↑ Laurent Valero, « Repassez-moi l'standard... "Alfonsina Y El Mar" du pianiste Ariel Ramírez & de l'écrivain Félix Luna (1969) », sur Radio France, .
- ↑ « ROSALÍA ALFONSINA Y EL MAR » (consulté le )
- ↑ « The Voice 2024 - Jacinta chante "Alfonsina y el mar" de Mercedes Sosa », sur TF1,
- ↑ [vidéo] « Guillaume Lopez Trio - Alfonsina y el Mar - (Vidéo Officielle) »
- ↑ « Cazzu, Lito Vitale │Alfonsina y el mar (En vivo) » (consulté le )
