Allemagne aux Jeux olympiques d'été de 2012
délégation olympique
L'Allemagne participe aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres au Royaume-Uni du au . Il s'agit de sa 15e participation à des Jeux olympiques d'été.
Allemagne aux Jeux olympiques d'été de 2012 | |||||||||||
![]() | |||||||||||
Code CIO | GER | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Lieu | ![]() |
||||||||||
Participation | 15e | ||||||||||
Athlètes | 392 (dans 23 sports) | ||||||||||
Porte-drapeau | Ouverture: Natascha Keller ![]() Cloture: Christof Wilke |
||||||||||
|
|||||||||||
Allemagne aux Jeux olympiques d'été | |||||||||||
| |||||||||||
modifier ![]() |
Médailles
modifierMédailles d'or
modifierMédailles d'argent
modifierMédailles de bronze
modifierSport | Discipline | Athlète(s) | Performance | Date |
![]() | ||||
![]() |
Lancer du javelot femmes | Linda Stahl | 64,91 m | |
Saut à la perche hommes | Raphael Holzdeppe | 5,91 m | ||
![]() |
K1 1000 mètres hommes | Max Hoff | 3 min 27 s 759 | |
K2 1000 mètres hommes | Martin Hollstein Andreas Ihle |
3 min 10 s 117 | ||
![]() |
K1 hommes | Hannes Aigner | 94 s 92 | 1er août |
![]() |
Vitesse masculine par équipes | René Enders Maximilian Levy Robert Förstemann |
43 s 209 | |
![]() |
Concours complet (individuel) | Sandra Auffarth | 44,8 points | |
![]() |
Fleuret masculin par équipes | Sebastian Bachmann Peter Joppich Benjamin Kleibrink Andre Wessels |
45 - 27 | |
![]() |
Moins de 100 kg hommes | Dimitri Peters | 2 waza-ari | |
Plus de 100 kg hommes | Andreas Toelzer | waza-ari | ||
![]() |
Moins de 67 kg femmes | Helena Fromm | 8 - 2 | |
![]() |
Simple hommes | Dimitrij Ovtcharov | 4 - 2 | |
Par équipes hommes | Timo Boll Dimitrij Ovtcharov Bastian Steger |
3 - 1 |
Aviron
modifier
- Hommes
Athlète | Compétition | Séries | Repêchage | Quarts de finale | Demi-finales | Finales | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Temps | Rang | Temps | Rang | Temps | Rang | Temps | Rang | Temps | Rang | ||
Marcel Hacker | Skiff | ||||||||||
Anton Braun Felix Drahotta |
Deux sans barreur | NC | |||||||||
Eric Knittel Stephan Krüger |
Deux de couple | NC | |||||||||
Lars Hartig Linus Lichtschlag |
Deux de couple poids légers | NC | |||||||||
Gregor Hauffe Urs Käufer Sebastian Schmidt Toni Seifert |
Quatre sans barreur | NC | |||||||||
Tim Grohmann Lauritz Schoof Karl Schulze Philipp Wende |
Quatre de couple | NC | |||||||||
Jochen Kühner Martin Kühner Bastian Seibt Lars Wichert |
Quatre sans barreur poids légers | NC | |||||||||
Filip Adamski Eric Johannesen Andreas Kuffner Florian Mennigen Lukas Müller Maximilian Reinelt Martin Sauer Richard Schmidt Kristof Wilke |
Huit | NC |
- Femmes
Athlète | Compétition | Séries | Repêchage | Quarts de finale | Demi-finales | Finales | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Temps | Rang | Temps | Rang | Temps | Rang | Temps | Rang | Temps | Rang | ||
Marie-Louise Dräger | Skiff | ||||||||||
Kerstin Hartmann Marlene Sinnig |
Deux sans barreur | NC | |||||||||
Tina Manker Stephanie Schiller |
Deux de couple | NC | |||||||||
Lena Müller Anja Noske |
Deux de couple poids légers | NC | |||||||||
Carina Bär Britta Oppelt Julia Richter Annekatrin Thiele |
Quatre de couple | NC | |||||||||
Nadja Drygalla Julia Lepke Kathrin Marchand Daniela Schulze Ronja Schütte Laura Schwensen Ulrike Sennewald Constanze Siering Katrin Thiem |
Huit | NC |
Badminton
modifier
Athlète | Compétition | Phase de groupe | 8e de finale | Quarts de finale | Demi-finales | Finale | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Adversaire Score |
Adversaire Score |
Adversaire Score |
Rang | Adversaire Score |
Adversaire Score |
Adversaire Score |
Adversaire Score |
Rang | ||
Marc Zwiebler | Simple messieurs | Mohamed Ajfan Rasheed (MDV)
21:9, 21:6 |
Dmytro Zavadsky (UKR)
17:21, 21:10, 21:16 |
- | 1 Q | Chen Jin (CHN) 21:19, 12:21, 9:21 (éliminé) | - | - | - | 9 |
Ingo Kindervater Johannes Schöttler |
Double messieurs | Bai/Fu (CHN) 20:21, 16:21 | Smith/Warf (AUS) 21:13, 21:14 | 3 | NC | - | - | - | 9 | |
Juliane Schenk | Simple dames | Kristina Ludikova (CZE) 21:18, 21:14 | Larisa Griga (UKR) 21:12, 21:14 | 1 Q | Ratchanok Intanon (THA) 16:21, 16:21 (éliminé) | - | - | - | 9 | |
Michael Fuchs Birgit Michels |
Double mixte | Zhamg/Zhao (CHN) 6:21, 7:21 | Adcock/Bankier (GBR) 21:15, 12:21, 21:19 | - | 2 Q | NC | Ahmad/Natsir (INA) 15:21, 9:21 | - | - | 5 |
Cyclisme
modifier
Cyclisme sur route
modifier
En cyclisme sur route, l'Allemagne a qualifié cinq hommes[1] et quatre femmes[2].
L'équipe masculine est composée de Tony Martin, André Greipel, Bert Grabsch, John Degenkolb et Marcel Sieberg. Les cinq coureurs disputent la course en ligne. Tony Martin et Bert Grabsch prennent également part au contre-la-montre[3].
L'équipe féminine est composée de Judith Arndt, Charlotte Becker, Ina-Yoko Teutenberg et Trixi Worrack[4].
- Hommes
Athlète | Compétition | Temps | Rang |
---|---|---|---|
John Degenkolb | Course en ligne | 5 h 48 min 49 s | 105e |
Bert Grabsch | Course en ligne | 5 h 46 min 47 s | 95e |
Contre-la-montre | 53 min 18 s 04 | 8e | |
André Greipel | Course en ligne | 5 h 46 min 37 s | 27e |
Tony Martin | Course en ligne | DNF | / |
Contre-la-montre | 51 min 21 s 54 | ![]() | |
Marcel Sieberg | Course en ligne | 5 h 47 min 08 s | 102e |
- Femmes
Athlète | Compétition | Temps | Rang |
---|---|---|---|
Judith Arndt | Course en ligne | 3 h 36 min 28 s | 37e |
Contre-la-montre | 37 min 50 s 27 | ![]() | |
Charlotte Becker | Course en ligne | hors délais | / |
Ina-Yoko Teutenberg | 3 h 35 min 56 s | 4e | |
Trixi Worrack | Course en ligne | 3 h 36 min 04 s | 33e |
Contre-la-montre | 39 min 20 s 73 | 9e |
Cyclisme sur piste
modifier
- Vitesse
Athlète | Compétition | Qualification | Séries | Quarts de finale | Demi-finales | Finale | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Temps Vitesse |
Adversaire Temps Vitesse |
Adversaire Temps Vitesse |
Adversaire Temps Vitesse |
Adversaire Temps Vitesse |
Rang | ||
Robert Förstemann | Vitesse individuelle hommes | ||||||
René Enders Maximilian Levy |
Vitesse par équipes hommes | NC | NC | ||||
Kristina Vogel | Vitesse individuelle femmes | ||||||
Kristina Vogel Miriam Welte |
Vitesse par équipes femmes | NC | NC |
- Keirin
Athlète | Compétition | 1er tour | Repêchage | 2e tour | Finale |
---|---|---|---|---|---|
Rang | Rang | Rang | Rang | ||
Maximilian Levy | Keirin hommes | ||||
Kristina Vogel | Keirin femmes |
- Poursuite
Athlète | Compétition | Qualification | Demi-finales | Finale | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Temps | Rang | Adversaire Résultat |
Rang | Adversaire Résultat |
Rang | ||
Judith Arndt Charlotte Becker Lisa Brennauer Madeleine Sandig |
Poursuite par équipes femmes |
- Omnium
Athlète | Compétition | Tour lancé | Course aux points | Élimination | Poursuite | Scratch | Contre-la-montre | Total | Rang | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Temps | Rang | Points | Rang | Rang | Adversaire Résultat |
Temps | Rang | Temps | Rang | Rang | ||||
Roger Kluge | Omnium hommes |
VTT
modifier
Athlète | Compétition | Temps | Rang |
---|---|---|---|
Manuel Fumic | Cross-country VTT hommes | ||
Robert Förstemann | |||
Moritz Milatz | |||
Adelheid Morath | Cross-country VTT femmes | ||
Sabine Spitz |
BMX
modifier
Athlète | Compétition | Qualifications | Quarts de finale | Demi-finales | Finale | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Résultat | Rang | Résultat | Rang | Résultat | Rang | Résultat | Rang | ||
Maik Baier | BMX hommes | ||||||||
Luis Brethauer |
Équitation
modifier
Concours complet
modifierAthlète | Cheval | Compétition | Dressage | Cross-country | Saut d'obstacles | Total | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Qualification | Finale | |||||||||||
Pénalités | Rang | Pénalités | Rang | Pénalités | Rang | Pénalités | Rang | Pénalités | Rang | |||
Sandra Auffarth | Opgun Louvo | Individuel | 40,00 | 7e | 44,80 | 8e | 44,80 | 5e | 44,80 | 3e | 44,80 | ![]() |
Michael Jung | Sam | (40,60) | 11e | 40,60 | 4e | 40,60 | 2e | 40,60 | 1er | 40,60 | ![]() | |
Ingrid Klimke | Butts Abraxxas | 39,30 | 4e | 39,30 | 1er | 48,30 | 8e | Ret. | 25e | - | 25e | |
Dirk Schrade | King Artus | 39,80 | 6e | (50,60) | 17e | (50,60) | 10e (éliminé) | – | ||||
Peter Thomsen | Barny | (58,50) | 58e | (63,70) | 33e | (71,70) | 30e (éliminé) | – | ||||
Sandra Auffarth Michael Jung Ingrid Klimke Dirk Schrade Peter Thomsen |
Voir ci-dessus | Par équipes | 119,10 | 1er | 124,70 | 1er | 133,70 | ![]() |
NC |
Dressage
modifierAthlète | Cheval | Compétition | Grand Prix | Grand Prix Spécial | Grand Prix Libre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Score | Rang | Score | Rang | Score | Rang | |||||
Anabel Balkenhol | Dablino | Individuel | 70,976 | 24e | 73,032 | 19e (éliminée) | – | |||
Helen Langehanenberg | Damon Hill | 81,140 | 3e | 78,937 | 4e | 84,303 | 4e | |||
Dorothee Schneider | Diva Royal | 76,277 | 8e | 77,571 | 6e | 81,661 | 7e | |||
Kristina Sprehe | Desperados | 79,119 | 4e | 76,254 | 7e | 81,375 | 8e | |||
Helen Langehanenberg Dorothee Schneider Kristina Sprehe |
Voir ci-dessus | Par équipes | 78,845 | 2e | 78,216 | ![]() |
NC |
Saut d'obstacles
modifierAthlète | Cheval | Compétition | Qualification | Finale | Total | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1er tour | 2e tour | 3e tour | Finale A | Finale B | ||||||||||||
Pénalités | Rang | Pénalités | Total | Rang | Pénalités | Total | Rang | Pénalités | Rang | Pénalités | Rang | Pénalités | Rang | |||
Christian Ahlmann | Codex One | Individuel | (15) | 69e (éliminé) | 4 | 19 | (éliminé) | – | ||||||||
Marcus Ehning | Plot Blue | 1 | 33e | 4 | 5 | 27e | 0 | 5 | 7e | 0 | 1er | 9 | 12e | 9 | 12e | |
Janne Friederike Meyer | Lambrasco | 0 | 1er | 4 | 4 | 17e | 17 | 21 | 41e (éliminée) | – | ||||||
Meredith Michaels-Beerbaum | Bella Donna | 0 | 1er | (8) | 8 | 31e | 1 | 9 | 22e | 8 | 23e (éliminée) | – | ||||
Christian Ahlmann Marcus Ehning Janne Friederike Meyer Meredith Michaels-Beerbaum |
Voir ci-dessus | Par équipes | 1 | 5e | 12 | 13 | 10e (éliminée) | – |
Escrime
modifier
- Hommes
Athlète | Compétition | 1/32 de finale | 1/16 de finale | 1/8 de finale | Quarts de finale | Demi-finales | Finale | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Adversaire Score |
Adversaire Score |
Adversaire Score |
Adversaire Score |
Adversaire Score |
Adversaire Score |
Rang | ||
Jörg Fiedler | Épée individuelle | |||||||
Sebastian Bachmann | Fleuret individuel | |||||||
Peter Joppich | ||||||||
Benjamin Kleibrink | ||||||||
Sebastian Bachmann Peter Joppich Benjamin Kleibrink |
Fleuret par équipes | NC | ||||||
Max Hartung | Sabre individuel | |||||||
Nicolas Limbach | ||||||||
Benedikt Wagner | ||||||||
Max Hartung Nicolas Limbach Benedikt Wagner |
Sabre par équipes | NC |
- Femmes
Athlète | Compétition | 1/32 de finale | 1/16 de finale | 1/8 de finale | Quarts de finale | Demi-finales | Finale | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Adversaire Score |
Adversaire Score |
Adversaire Score |
Adversaire Score |
Adversaire Score |
Adversaire Score |
Rang | ||
Imke Duplitzer | Épée individuelle | |||||||
Britta Heidemann | ||||||||
Monika Sozanska | ||||||||
Imke Duplitzer Britta Heidemann Monika Sozanska |
Épée par équipes | NC | ||||||
Carolin Golubytskyi | Fleuret individuel | |||||||
Alexandra Bujdoso | Sabre individuel |
Gymnastique
modifier
Artistique
modifier
- Hommes
Athlète | Compétition | Appareils | Qualification | Appareils | Finale | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
S | CA | A | SC | BP | BF | Total | Rang | S | CA | A | SC | BP | BF | Total | Rang | ||
Philipp Boy | Individuel | 14,766 | 14,333 | 14,166 | 15,700 | 14,933 | 13,800 | 87,698 | 17 | ||||||||
Fabian Hambüchen | Individuel | 15,133 | 14,100 | 14,766 | 15,833 | 15,300 | 15,633 | 90,765 | 3 | ||||||||
Sebastian Krimmer | Individuel | 14,833 | 14,633 | 14,600 | - | - | |||||||||||
Marcel Nguyen | Individuel | 15,433 | 13,900 | 15,100 | 14,875 | 15,525 | 15,000 | 89,833 | 7 | ||||||||
Andreas Toba | Individuel | 13,133 | 14,900 | 15,000 | - | - | |||||||||||
Philipp Boy Fabian Hambüchen Sebastian Krimmer Marcel Nguyen Andreas Toba |
Par équipes |
- Femmes
Athlète | Compétition | Appareils | Qualification | Appareils | Finale | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
S | SC | BA | P | Total | Rang | S | SC | BA | P | Total | Rang | ||
Janine Berger | Individuel | - | - | ||||||||||
Kim Bùi | Individuel | - | - | ||||||||||
Oksana Chusovitina | Individuel | - | - | ||||||||||
Nadine Jarosch | Individuel | 52,965 | 35 | ||||||||||
Elisabeth Seitz | Individuel | 56,466 | 14 | ||||||||||
Janine Berger Kim Bùi Oksana Chusovitina Nadine Jarosch Elisabeth Seitz |
Par équipes |
Rythmique
modifier
Athlète | Compétition | Qualification | Finale | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Cerceau | Ballon | Massue | Ruban | Total | Rang | Cerceau | Ballon | Massue | Ruban | Total | Rang | ||
Jana Berezko-Marggrander | Individuel |
Athlète | Compétition | Qualification | Finale | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
5 ballons | 3 rubans 2 cerceaux |
Total | Rang | 5 ballons | 3 rubans 2 cerceaux |
Total | Rang | ||
Mira Bimperling Nicole Müller Camilla Pfeffer Cathrin Puhl Sara Radman Regina Sergeeva |
Par équipes |
Trampoline
modifier
Athlète | Compétition | Séries | Finale | ||
---|---|---|---|---|---|
Score | Rang | Score | Rang | ||
Henrik Stehlik | Hommes | ||||
Anna Dogonadze | Femmes |
Judo
modifier
- Hommes
Athlète | Compétition | 1/32 de finale | 1/16 de finale | 1/8 de finale | Quarts de finale | Demi-finales | Repêchage 1 | Repêchage 2 | Finale | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Adversaire Résultat |
Adversaire Résultat |
Adversaire Résultat |
Adversaire Résultat |
Adversaire Résultat |
Adversaire Résultat |
Adversaire Résultat |
Adversaire Résultat |
Rang | ||
Tobias Englmaier | Moins de 60 kg | |||||||||
Christopher Völk | Moins de 73 kg | |||||||||
Ole Bischof | Moins de 81 kg | NC | ||||||||
Christophe Lambert | Moins de 90 kg | NC | ||||||||
Dimitri Peters | Moins de 100 kg | NC | ||||||||
Andreas Tölzer | Plus de 100 kg | NC |
- Femmes
Athlète | Compétition | 1/16 de finale | 1/8 de finale | Quarts de finale | Demi-finales | Repêchage 1 | Repêchage 2 | Finale | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Adversaire Résultat |
Adversaire Résultat |
Adversaire Résultat |
Adversaire Résultat |
Adversaire Résultat |
Adversaire Résultat |
Adversaire Résultat |
Rang | ||
Romy Tarangul | Moins de 52 kg | ||||||||
Miryam Roper | Moins de 57 kg | ||||||||
Claudia Malzahn | Moins de 63 kg | ||||||||
Kerstin Thiele | Moins de 70 kg | ||||||||
Heide Wollert | Plus de 78 kg |
Tennis de table
modifier
- Hommes
Athlète | Compétition | Tour préliminaire | 1er tour | 2e tour | 3e tour | 4e tour | Quarts de finale | Demi-finales | Finale | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Adversaire Score |
Adversaire Score |
Adversaire Score |
Adversaire Score |
Adversaire Score |
Adversaire Score |
Adversaire Score |
Adversaire Score |
Rang | ||
Timo Boll | Simple | |||||||||
Dimitrij Ovtcharov | ||||||||||
Timo Boll Dimitrij Ovtcharov Bastian Steger |
Par équipes | NC | NC |
- Femmes
Athlète | Compétition | Tour préliminaire | 1er tour | 2e tour | 3e tour | 4e tour | Quarts de finale | Demi-finales | Finale | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Adversaire Score |
Adversaire Score |
Adversaire Score |
Adversaire Score |
Adversaire Score |
Adversaire Score |
Adversaire Score |
Adversaire Score |
Rang | ||
Wu Jiaduo | Simple | |||||||||
Kristin Silbereisen | ||||||||||
Irene Ivancan Wu Jiaduo Kristin Silbereisen |
Par équipes | NC | NC |
Tir
modifier
- Hommes
- Femmes
Athlète | Compétition | Qualification | Finale | ||
---|---|---|---|---|---|
Points | Rang | Points | Rang | ||
Munkhbayar Dorjsuren | Pistolet à 25 m | ||||
Barbara Engleder | Carabine 50 m 3 positions | ||||
Beate Gauß | Carabine à 10 m air comprimé | ||||
Jessica Mager | |||||
Sonja Pfeilschifter | Carabine 50 m 3 positions | ||||
Sonja Scheibl | Pistolet à 10 m air comprimé | ||||
Trap | |||||
Claudia Verdicchio-Krause | Pistolet à 10 m air comprimé | ||||
Pistolet à 25 m | |||||
Christine Wenzel | Skeet |
Tir à l'arc
modifier
Athlète | Compétition | Tour préliminaire | 1er tour | 2e tour | 3e tour | Quarts de finale | Demi-finales | Finale | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Score | Rang | Adversaire Score |
Adversaire Score |
Adversaire Score |
Adversaire Score |
Adversaire Score |
Adversaire Score |
Rang | ||
Camilo Mayr | Individuel hommes | |||||||||
Elena Richter | Individuel femmes |
Volley-ball
modifier
Beach-volley
modifier
Athlète | Compétition | Tour préliminaire | Classement | Rattrapage | Huitièmes de finale | Quarts de finale | Demi-finales | Finale | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Adversaires Score |
Adversaires Score |
Adversaires Score |
Adversaires Score |
Adversaires Score |
Adversaires Score |
Rang | |||
Julius Brink Jonas Reckermann |
Tournoi masculin | Poule C![]() ![]() ![]() |
1er | NC | |||||
Jonathan Erdmann Kay Matysik |
Poule E![]() ![]() ![]() |
3e | Kubala/Benes ![]() V 2-1 |
![]() |
NC | ||||
Sara Goller Laura Ludwig |
Tournoi féminin | Poule E![]() ![]() ![]() |
|||||||
Katrin Holtwick Ilka Semmler |
Poule A![]() ![]() ![]() |
Volley-ball (indoor)
modifier
Tournoi masculin
modifierClassement
Les quatre premières équipes de la poule sont qualifiées.
- Qualifiés pour les quarts de finale
- Éliminés
# | Équipe | Pts | J | P | Ratio | Ratio |
1 | ![]() |
13 | 5 | 0 | MAX | |
2 | ![]() |
11 | 5 | 1 | MAX | |
3 | ![]() |
11 | 5 | 1 | MAX | |
4 | ![]() |
5 | 5 | 3 | MAX | |
5 | ![]() |
5 | 5 | 2 | MAX | |
6 | ![]() |
0 | 5 | 5 | MAX |
Matchs
Date | Match | Résultat | Sets | Total Points | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||||
29 juillet | ![]() ![]() |
3 - 0 | 31-29 | 25-18 | 25-17 | - | - | 81-64 |
31 juillet | ![]() ![]() |
3 - 0 | 25-23 | 25-16 | 25-20 | - | - | 75-59 |
2 août | ![]() ![]() |
2 - 3 | 25-22 | 29-27 | 18-25 | 20-25 | 18-20 | 110-119 |
4 août | ![]() ![]() |
3 - 0 | 25-15 | 25-16 | 25-16 | - | - | 75-46 |
6 août | ![]() ![]() |
3 - 0 | 25-21 | 25-22 | 25-19 | - | - | 75-62 |
Notes et références
modifier- [PDF] « Etat de qualification des Jeux olympiques 20112 du cyclisme sur route », sur uci.ch (consulté le )
- [PDF] « Qualification des Jeux olympiques 2012 du cyclisme sur route », sur uci.ch (consulté le )
- (de) « BDR benennt sein endgültiges Olympia-Aufgebot », sur radsport-news.com, (consulté le )
- (en) « Germany names Olympic road team nominees », sur cyclingnews.com, (consulté le )