Alphabet d'Ascoli
Cet article est une ébauche concernant la linguistique.
L’alphabet d’Ascoli, aussi appelé alphabet Ascoli-Goidànich, est un système de transcription phonétique, utilisé en dialectologie italienne, mis au point par Graziadio Isaia Ascoli en 1873 pour l’Archivio glottologico italiano. Il a été complété par Pier Gabriele Goidànich dans la même revue en 1910, et par Carlo Battisti (it) et Clemente Merlo (it) dans la revue L’Italia dialettale en 1924[1].
Il est notamment utilisé, avec quelques modifications, dans l’Atlas linguistique et ethnographique de l'Italie et de la Suisse méridionale de 1928 par Karl Jaberg et Jakob Jud[2].
Notes et références
modifierBibliographie
modifier- (it) Graziadio Isaia Ascoli, « Trascrizioni e altri additamenti elementari », Archivio glottologico italiano, vol. 1, , xlii-liv (lire en ligne)
- (it) Carlo Battisti, Testi dialettali italiani in trascrizione fonetica, vol. 1 : Italia settentrionale, Halle, Verlag von Max Niemeyer, coll. « Beihefte zur Zeitschrift fur romanische Philologie », (lire en ligne), chap. 49
- (it) Carlo Battisti, Testi dialettali italiani in trascrizione fonetica, vol. 2 : Italia centrale e meridionale, Halle, Verlag von Max Niemeyer, coll. « Beihefte zur Zeitschrift fur romanische Philologie », (lire en ligne), chap. 56
- (it) Roland Bauer, « L’informatizzazione dell’Atlante linguistico sonoro ALD I (Atlante linguistico del ladino centrale e dialetti limitrofi I) », Linguistica, vol. 32, no 2, , p. 197-212 (DOI 10.4312/linguistica.32.2.197-212, présentation en ligne, lire en ligne)
- (it) Pier Gabriele Goidànich, « Prefazione : II. Indicazioni e trascrizioni fonetiche », Archivio glottologico italiano, vol. 17, 1910-1911-1913, xxii-xxxv (lire en ligne)
- (it) Pedros E. Guarnerio, Fonologia Romanza, Milan, Ulrico Hoepli, (lire en ligne)
- Marisa Guarnieri, Il dialetto di Roccella Jonica: studi diacronici e sincronici, Humboldt-Universität zu Berlin, (lire en ligne)
- (it) Clemente Merlo, « Norme per la trascrizione fonetica », L’Italia dialettale: rivista di dialettologie italiana, vol. 1, 1924-1925, p. 3-11 (lire en ligne)
- (it) Clemente Merlo, « Aggiunte e rettifiche alle ‘Norme per la trascrizione fonetica’ », L’Italia dialettale: rivista di dialettologie italiana, vol. 1, , i-iv (lire en ligne)
- Sever Pop, La dialectologie : aperçu historique et méthodes d'enquêtes linguistiques, vol. 1, Louvain, J. Duculot, (lire en ligne)
- Sever Pop, La dialectologie : aperçu historique et méthodes d'enquêtes linguistiques, vol. 1, Louvain, J. Duculot, (lire en ligne)
