Amenâa
Amenâa est le nom de l'auteur du manuscrit d'origine « Le Conte du naufragé ». Ce récit égyptien datant du Moyen Empire, écrit en hiératique sur papyrus[note 1] a été découvert par l'égyptologue russe Vladimir Golenichtchev[1] en 1880.
| Amenâa | ||||||||
| Nom en hiéroglyphe |
|
|||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Transcription | Jmn-ˁȝ | |||||||
| Période | Moyen Empire | |||||||
| Fonction principale | Auteur du Conte du naufragé | |||||||
modifier  |
||||||||
Le conte du naufragé raconte les aventures d'un Égyptien qui, après avoir fait naufrage, parvient à gagner une île, puis regagne son pays natal, chargé des trésors de cette île.
Le début du document est perdu, mais l'essentiel du texte conservé a permis sa traduction. Il a été inclus par l'égyptologue français Gaston Maspero dans son recueil Les Contes populaires de l'Égypte ancienne, publié pour la première fois en 1889[2], où on retrouve le nom de l'auteur du manuscrit.
Le scribe qui l'a copié, et qui prétendait avoir « des doigts rusés » (« cunning of fingers[3] ») malgré quelques erreurs dans la copie, est connu sous le nom d'Amenâa[4], ou Ameni-amenna[3]. La signature d'Amenâa a été mentionnée dans l'édition de 1987 du Livre Guinness des records comme la plus ancienne signature survivante sur un papyrus[5].
Notes et références
modifierNotes
modifier- ↑ Papyrus Ermitage 1115
Références
modifier- ↑ Golenichtchev 1881.
- ↑ Maspero 1911, p. 112-117.
- 1 2 Fordham University
- ↑ Parkinson et Quirke 1995, p. 29.
- ↑ Le Livre Guinness des records 1987, Alan Russell, Guinness Books, (ISBN 0-85112-439-9), « Autographes et signatures », p. 86
Bibliographie
modifier- Vladimir Golenichtchev, Sur un ancien conte égyptien. Notice lue au Congrès des Orientalistes à Berlin, Leipzig, Breitkopf & Härtel,
- Gaston Maspero, Les Contes populaires de l'Égypte ancienne, Paris, , 4e éd. [détail des éditions]
- Richard B. Parkinson et Stephen Quirke, Papyrus, University of Texas Press, (ISBN 978-0-292-76563-4, lire en ligne)
