Wikipédia

Saison 1 d'American Horror Story

première saison d'American Horror Story
(Redirigé depuis American Horror Story: Murder House)

American Horror Story: Murder House est la première saison de la série d'anthologie horrifique américaine American Horror Story. Rétroactivement sous-titrée Murder House, elle est centrée sur la famille Harmon, qui, à la suite d'une fausse couche et de l'infidélité du père, quitte Boston pour s'installer dans un manoir restauré de Los Angeles, sans savoir que la demeure est hantée par les fantômes de ses anciens occupants et de leurs victimes. La saison mêle récit de maison hantée, drame psychologique et horreur surnaturelle, tout en explorant les thèmes de la culpabilité, du deuil, de l'infidélité et de la rédemption.

American Horror Story
Murder House
Logo officiel de la saison.
Logo officiel de la saison.
Autres titres
francophones		 Histoire d'horreur : Maison du meurtre (Drapeau du Québec Québec)
Série American Horror Story
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne(s) d'origine FX
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 12

Chronologie

Saison 2 : Asylum

modifier

Le premier épisode est diffusé le 5 octobre 2011 sur la chaîne FX. Créée par Ryan Murphy et Brad Falchuk et produite par 20th Century Fox Television, la saison se compose de douze épisodes, dont le dernier est diffusé le 21 décembre 2011. La production débute en avril 2011, quelques mois après l'annonce officielle de la série, avec Dante Di Loreto rejoignant Murphy et Falchuk à la production exécutive.

Cette première saison réunit une distribution principale composée de Connie Britton, Dylan McDermott, Jessica Lange, Taissa Farmiga, Evan Peters et Denis O'Hare. Elle marque également les débuts dans l'univers de la série de plusieurs acteurs qui deviendront des figures récurrentes de l'anthologie, notamment Sarah Paulson, Lily Rabe, Frances Conroy, Adina Porter et Zachary Quinto.

L'intrigue suit Ben et Vivien Harmon, un couple en crise qui tente de reconstruire sa vie avec leur fille adolescente Violet après une série d'épreuves personnelles. Leur nouvelle demeure, connue sous le nom de « Murder House », recèle un lourd passé marqué par de nombreux crimes et suicides. Tandis que les membres de la famille sont progressivement confrontés aux apparitions des anciens résidents de la maison, ils se retrouvent pris au piège d'un cycle de violences et de tragédies qui menace de les condamner à leur tour.

À l'instar des saisons suivantes, Murder House mêle personnages fictifs et références à plusieurs faits divers et figures ayant marqué l'histoire criminelle américaine. La saison s'inspire notamment de la légende des maisons hantées, du folklore des fantômes ainsi que de plusieurs affaires criminelles réelles afin de construire le passé de la demeure.

Dès sa diffusion, la saison rencontre un important succès critique et public. Elle devient la nouvelle série câblée la plus regardée de l'année aux États-Unis et contribue à faire d’American Horror Story l'une des anthologies les plus populaires de la télévision américaine. Les critiques saluent particulièrement son esthétique, sa mise en scène et la prestation de Jessica Lange.

Murder House reçoit dix-sept nominations aux Primetime Emmy Awards, dont celle de la meilleure mini-série. Jessica Lange remporte le Primetime Emmy Award de la meilleure actrice dans un second rôle, ainsi que le Golden Globe Award et le Screen Actors Guild Award dans la même catégorie. La saison est également nommée au Golden Globe Award de la meilleure série télévisée dramatique.

Considérée comme l'une des saisons les plus emblématiques de la série, Murder House pose les bases de l'identité d’American Horror Story grâce à son récit gothique moderne, sa narration non linéaire, son atmosphère macabre et son principe de distribution récurrente, qui deviendra la marque de fabrique de l'anthologie.

Synopsis

modifier

La première saison est centrée autour de la famille Harmon, composée de Ben, Vivien et Violet. Peu après que Vivien a fait une fausse couche et que Ben l'a trompée avec l’une de ses étudiantes, les Harmon décident de quitter Boston et achètent une maison victorienne à Los Angeles pour tenter d'oublier leur passé.

À leur arrivée, ils apprennent que le précédent propriétaire de la demeure a été tué par son petit ami, qui s’est - semble-t-il - suicidé après avoir commis le meurtre. Ils font connaissance de Moira O'Hara, une mystérieuse femme de ménage s’occupant de la maison depuis des années. Détail étrange : Vivien ne remarque pas son comportement avec Ben.

La maison subit de fréquentes visites inattendues de l'étrange voisine Constance et de sa fille trisomique Adelaïde, qui semble être particulièrement attachée à la maison et à son passé. La demeure des Harmon devient également rapidement l'obsession d'un ancien propriétaire de la bâtisse, Larry Harvey, dont le corps partiellement brûlé s'ajoute à ses tendances psychotiques.

Ben, psychiatre, a également pour patient le jeune Tate Langdon, probablement atteint d'un trouble de la personnalité antisociale, qui noue vite des liens avec Violet.

La famille Harmon réalise que leur nouvelle vie devient peu à peu leur pire cauchemar, habitant dans une maison cachant de terribles secrets.

Distribution

modifier

Acteurs principaux

modifier


Acteurs récurrents

modifier


Invités

modifier


Invités spéciaux

modifier
  • Version française :
    • Studio de doublage : Dub'Club
    • Direction artistique : Mélody Dubos
    •  Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[1]

Production

modifier

Développement

modifier

Les créateurs Ryan Murphy et Brad Falchuk ont commencé à développer American Horror Story avant même le lancement de leur série Glee sur Fox[2]. Murphy a souhaité prendre le contre-pied de ses précédents projets et explorer un univers beaucoup plus sombre. Il a expliqué : « Après Nip/Tuck et Glee, il m'a semblé naturel d'avoir envie de créer quelque chose de plus exigeant et de plus sombre. Brad et moi avons toujours aimé le genre horrifique, c'était donc une évolution logique. » De son côté, Falchuk a été séduit par l'idée d'aborder l'horreur sous un angle différent. Leur objectif a été clair : provoquer un véritable malaise chez les spectateurs : « Nous voulions que les gens restent un peu déstabilisés après avoir regardé un épisode », a-t-il confié[3].

L'atmosphère sombre de la série s'est inspirée notamment du feuilleton Dark Shadows, que la grand-mère de Murphy l'a obligé à regarder lorsqu'il était enfant afin de l'endurcir[4]. Murphy a également cité parmi ses principales influences les films Rosemary's Baby, Ne vous retournez pas (Don't Look Now), Amityville, la maison du diable (The Amityville Horror) et l'adaptation de Shining réalisée par Stanley Kubrick.

Dès le départ, Murphy et Falchuk ont imaginé American Horror Story comme une série d'anthologie, dans laquelle chaque saison raconterait une histoire totalement différente[5]. Après la diffusion du final de la première saison, Murphy a confirmé que la deuxième saison changerait à la fois de lieu et de personnages, tout en conservant certains acteurs de la distribution[6]. « Les acteurs qui reviendront incarneront des personnages, des créatures ou des monstres complètement différents. L'histoire des Harmon est terminée », a-t-il expliqué[5].

En février 2011, la chaîne FX a officiellement annoncé avoir commandé un épisode pilote, écrit par Ryan Murphy et Brad Falchuk, avec Murphy également à la réalisation. Dante Di Loreto a été nommé producteur exécutif, tandis que le tournage a débuté en avril 2011[7]. En juillet, FX a confirmé la commande d'une première saison de treize épisodes[8]. Le mois suivant, Tim Minear, Jennifer Salt, James Wong et Jessica Sharzer ont rejoint l'équipe des scénaristes[9].

Distribution des rôles

modifier

Les annonces concernant la distribution ont commencé en mars 2011 avec le recrutement de Connie Britton, première actrice à rejoindre la série, dans le rôle principal de Vivien Harmon[10]. Britton a expliqué qu'accepter ce rôle représentait un véritable pari. Lorsque Ryan Murphy lui a présenté le personnage, il lui a déclaré : « C'est un rôle dans lequel personne ne vous a encore vue. Il va complètement à l'opposé de ce que vous avez fait jusqu'à présent. » Séduite par cette proposition, elle a finalement accepté le rôle[11]. Dans une interview accordée à Entertainment Weekly, Ryan Murphy a également révélé qu'il avait informé Connie Britton, dès le début du projet, que son personnage mourrait au cours de la première saison. « Nous avions planifié toute la saison dès le départ », a-t-il expliqué. « Lors de nos rencontres avec les principaux acteurs – Connie, Dylan McDermott et Jessica Lange –, alors que nous essayions de les convaincre de rejoindre la série, nous pouvions leur dire où leur personnage commençait, ce qui se passait au milieu de son parcours et comment son histoire se terminerait. J'ai donc pu raconter à Connie l'ensemble de l'arc narratif de son personnage »[12].

Fin mars 2011, Denis O'Hare a rejoint la distribution dans le rôle de Larry Harvey[13]. En avril, Jessica Lange a été choisie pour incarner Constance, marquant ainsi son premier rôle régulier à la télévision[14]. L'actrice a été attirée par ce projet, notamment parce qu'il ne nécessitait pas un engagement de vingt-deux épisodes, comme c'est souvent le cas pour les séries des grands networks. « Ça a été un argument énorme pour moi ! », a-t-elle déclaré. « Je n'étais pas prête à m'engager pendant six mois. C'était une série du câble, et non d'un grand network. On m'avait déjà proposé des séries de ce type auparavant, mais j'avais toujours refusé, justement parce que je ne voulais pas prendre un engagement aussi long »[15].

Fin avril 2011, Dylan McDermott a été choisi pour interpréter Ben Harmon, le personnage principal. Celui-ci a d'abord été présenté comme « un thérapeute séduisant, viril mais sensible, qui aime sa famille malgré le fait qu'il ait blessé son épouse »[16]. McDermott a expliqué avoir accepté ce rôle afin de se démarquer de Bobby Donnell, le personnage qu'il incarnait auparavant dans la série The Practice : Donnell et Associés. « C'est exactement pour cette raison que je voulais participer à cette série : changer complètement de registre et interpréter un personnage différent. Beaucoup de gens me voient encore comme le type de The Practice. Je voulais casser cette image, et j'espère y parvenir avec cette série », a-t-il confié[17].

En mai 2011, Taissa Farmiga et Evan Peters ont été les derniers acteurs principaux à rejoindre la distribution, dans les rôles respectifs de Violet Harmon et Tate Langdon[18]. Farmiga a confié avoir immédiatement adoré Violet : « Elle avait du caractère, de l'assurance, une vraie personnalité »[19]. Ryan Murphy, quant à lui, a décrit Tate comme « le véritable monstre » de la série, tout en saluant le travail d'Evan Peters : « À son immense mérite, et grâce au travail des scénaristes, Evan a accompli quelque chose de très difficile : rendre un monstre attachant »[20].

Tournage

modifier
Ryan Murphy recherchait une maison à la fois inquiétante et séduisante, capable d'inspirer un sentiment de malaise tout en conservant un certain charme[21].

La production et le tournage de la première saison ont débuté le 27 juillet 2011[8]. L'épisode pilote a été tourné dans une maison située dans le quartier de Country Club Park, à Los Angeles, en Californie, qui sert de demeure hantée et de scène de crime tout au long de la série. Construite en 1902 par Alfred Rosenheim, alors président de la section de Los Angeles de l'American Institute of Architects, cette demeure de style néo-gothique Tudor (ou Collegiate Gothic) avait auparavant été utilisée comme couvent[21],[22]. Une chapelle attenante a été effacée des plans extérieurs grâce à des effets spéciaux numériques[23].

La série est ensuite tournée sur des plateaux reproduisant fidèlement cette maison[24]. De nombreux éléments, comme les vitraux signés Louis Comfort Tiffany ou les luminaires en bronze martelé, ont été recréés afin de préserver l'esthétique et l'atmosphère du bâtiment d'origine[21]. En février 2016, la maison a été proposée à la location sur Airbnb pendant six mois, avant d'être retirée de la plateforme[25].

En raison d'un calendrier de production particulièrement chargé, ainsi que du retard pris par le tournage du pilote — Ryan Murphy et Brad Falchuk devant d'abord achever la production de la deuxième saison de Glee —, il avait été annoncé que le final de la première saison, initialement prévu comme un treizième épisode, serait raccourci de trente minutes[26]. Finalement, ce treizième épisode a été abandonné et le douzième a été prolongé d'une dizaine de minutes, atteignant une durée de 52 minutes. Il a été diffusé le 21 décembre 2011.

Générique d'ouverture

modifier

Le générique d'ouverture a été conçu par Kyle Cooper et sa société Prologue. Ce dernier est également à l'origine des génériques de la série The Walking Dead et du film Seven (1995). La musique du générique a été composée par le concepteur sonore Cesar Davila-Irizarry et le musicien Charlie Clouser[27]. La séquence se déroule dans le sous-sol de la maison des Harmon et met en scène une succession d'images inquiétantes, notamment des images de jeunes enfants photographiés après leur décès, de fœtus (ou de bébés avortés) conservés dans des bocaux, de crânes, d'une robe de baptême, d'un uniforme d'infirmière et d'une silhouette tenant une paire de taille-haies ensanglantée. Ryan Murphy a décrit ce générique comme une « mini-énigme », précisant que « lorsque vous aurez vu le neuvième épisode de la saison, chaque image du générique prendra tout son sens »[28].

Liste des épisodes

modifier

Épisode 1 : La Maison

modifier
Titre original
Numéro de production
1 (1-01)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Ryan Murphy et Brad Falchuk
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,18 millions de téléspectateurs[34] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1 million de téléspectateurs[30] (première diffusion, Citytv)
  • Drapeau de la France France : 0,224 million de téléspectateurs[35] (2e diffusion)
Invités
Synopsis
Le thérapeute Ben Harmon, son épouse Vivien et leur fille adolescente Violet quittent leur région d'origine pour s'installer à Los Angeles, dans l'espoir de laisser derrière eux un passé douloureux.
Résumé détaillé

En 1978, des jumeaux, Bryan et Troy, pénètrent dans un vieux manoir abandonné malgré les avertissements d’Adélaïde (Jamie Brewer), une jeune fille qui leur annonce qu’ils vont mourir. Après avoir vandalisé la maison, ils descendent au sous-sol où ils sont tués par une force mystérieuse, laissant entendre que la demeure est déjà habitée par quelque chose de dangereux.

En 2011, Vivien Harmon (Connie Britton) et Ben Harmon (Dylan McDermott) quittent Boston pour Los Angeles après une fausse couche et une infidélité de Ben avec une de ses étudiantes. Leur fille adolescente, Violet Harmon (Taissa Farmiga), vit mal ce déménagement. La famille découvre le manoir, que l’agent immobilier Marcy (Christine Estabrook) décrit comme le lieu d’un ancien drame conjugal ayant conduit à un meurtre et un suicide. Malgré ces révélations, ils décident de l’acheter. Dans le grenier, ils trouvent une combinaison noire en latex de type bondage, vestige des anciens occupants.

Dès leur installation, les événements étranges s’enchaînent. Vivien rencontre leur voisine Constance Langdon (Jessica Lange) et sa fille Adélaïde, et engage de nouveau Moira O’Hara (Frances Conroy et Alexandra Breckenridge), l’ancienne femme de ménage du manoir, qui apparaît différemment selon les personnes. Par ailleurs, Ben suit un jeune patient instable, Tate Langdon (Evan Peters), qui se rapproche de Violet et influence ses comportements face au harcèlement scolaire.

Les phénomènes surnaturels se multiplient : Violet est entraînée dans une vengeance contre une camarade, qui finit terrorisée dans le sous-sol. Ben observe des apparitions inquiétantes, notamment un homme brûlé à l’extérieur de la maison, et découvre Larry Harvey (Denis O'Hare), un homme défiguré qui affirme avoir incendié sa propre famille et met Ben en garde contre la maison. Malgré cela, Ben refuse de quitter les lieux.

La nuit, les événements atteignent leur paroxysme lorsqu’un homme en combinaison de latex pénètre dans la chambre de Vivien, qui le prend pour son mari. Parallèlement, Ben est victime de comportements étranges liés au somnambulisme et est sauvé in extremis par Constance. Le lendemain, Vivien annonce à Ben qu’elle est enceinte, laissant entrevoir un fragile espoir de renouveau pour la famille, malgré les forces sombres qui entourent désormais leur nouvelle maison.

Épisode 2 : Intrus

modifier
Titre original
Home Invasion (trad. litt. : « Intrusion au Domicile »)
Numéro de production
2 (1-02)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,46 millions de téléspectateurs[36] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 0,137 million de téléspectateurs[35] (2e diffusion)
Invités
  • Jamie Harris : R. Franklin
  • Mageina Tovah : Bianca Forest
  • Scott Lawrence : détective Webb
  • Drew Powell : détective Collier
  • Shelby Young : Leah
  • Celia Finkelstein : Gladys
  • Aimee Deshayes : Janice
  • Debbie Pollack : l'infirmière
  • Skyler Vallo : Gigi
Synopsis
Des passionnés de tueurs en série reconstituent le meurtre brutal de deux étudiantes en soins infirmiers, tandis que Ben retourne à Boston pour tenter de réparer une erreur liée à une ancienne liaison. De leur côté, Vivien et Violet se retrouvent confrontées à une situation troublante, qui fait étrangement écho à des événements passés.
Résumé détaillé

En 1968, la maison sert de dortoir pour étudiantes en soins infirmiers. Un soir, seules, Maria et Gladys (Rosa Salazar et Celia Finkelstein) révisent lorsqu’un homme blessé frappe à la porte en demandant de l’aide. Maria le laisse entrer pour le soigner, mais il simule sa blessure et les attaque. Il assomme Maria avec un cendrier, s’en prend violemment à Gladys, l’humilie puis la noie dans une baignoire à l’étage. Lorsque Maria reprend connaissance, il la force à se déshabiller, à enfiler un uniforme d’infirmière, puis la ligote avant de la poignarder dans le dos.

Dans le présent, Ben retrouve Tate lors d’une séance, et celui-ci tient des propos de plus en plus dérangeants, marqués par une fascination pour la violence liée à la maison. Ben reçoit ensuite une nouvelle patiente, Bianca (Mageina Tovah), obsédée par les meurtres de la demeure. Peu après, Hayden (Kate Mara), l'étudiante avec qui il a trompé Vivien, lui annonce qu’elle est enceinte, ce qui le pousse à mentir à Vivien et à retourner à Boston, aggravant les tensions familiales.

Constance rend visite à Vivien et lui apporte des cupcakes pour Violet. Elle comprend que Vivien est enceinte et lui révèle que plusieurs de ses enfants ont souffert de malformations congénitales. Violet découvre que sa mère est déjà au courant de la grossesse, ce qui renforce les conflits entre elles.

Cette nuit-là, un trio de fans de tueurs en série — Bianca, Fiona et Dallas — s’introduit dans la maison pour reconstituer les meurtres de 1968. Ils capturent Vivien et Violet, mais les deux femmes refusent de participer. La situation dégénère rapidement : Fiona est attirée au sous-sol et tuée par Tate, Bianca est éliminée après avoir été empoisonnée, et Dallas tente de fuir.

Après l’attaque, les esprits de Maria et Gladys apparaissent, tandis que Constance, Tate et Moira font disparaître les corps. Ben revient chez lui après avoir abandonné Hayden, choqué par ce qu’il apprend sur Tate. Les tensions entre Ben et Violet s’aggravent, et Vivien finit par décider de vendre la maison.

Épisode 3 : La Maison de l'horreur

modifier
Titre original
Murder House (trad. litt. : « Maison du Meurtre »)
Numéro de production
3 (1-03)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,59 millions de téléspectateurs[38] (première diffusion)
  • Drapeau de la France France : 0,137 million de téléspectateurs[35] (2e diffusion)
Invités
Synopsis
Après avoir remis la maison en vente, Vivien découvre l'histoire de ses tout premiers occupants. Pendant ce temps, la visite d'un mystérieux individu fragilise davantage Ben, tandis que le passé de Constance et de Moira est enfin révélé. Peu à peu, l'effroyable histoire criminelle de la Murder House se dévoile.
Résumé détaillé

En 1983, Hugo Langdon (Eric Close), le mari de Constance, fait des avances sexuelles non désirées à Moira, jeune employée de la maison. Elle refuse afin de conserver son emploi, mais Hugo la viole. Constance entre dans la pièce et interprète la scène comme une relation consentie. Bouleversée, elle abat Hugo puis tire sur Moira, les tuant tous les deux.

Dans le présent, les finances des Harmon se dégradent au point de rendre tout déménagement impossible. Lors d’une séance, Ben s’endort et se réveille dans le jardin après avoir creusé un trou, sans aucun souvenir de son geste. Moira continue d’adopter une attitude ambiguë envers lui, ce qui pousse Ben à menacer de la renvoyer, tandis qu’elle le met en garde contre toute tentative sans motif valable.

Hayden revient annoncer à Ben qu’elle garde l’enfant, s’installe à proximité et exige la poursuite de leur liaison. Vivien découvre que la maison figure dans une visite guidée des lieux hantés de Los Angeles et y participe, où elle apprend notamment l’histoire de Charles Montgomery (Matt Ross), premier propriétaire du manoir, médecin brillant devenu dépendant aux anesthésiques et impliqué dans des pratiques chirurgicales illégales avec son épouse Nora (Lily Rabe).

Vivien s’inquiète ensuite de sa grossesse après des saignements, mais les médecins la rassurent tout en l’avertissant que le stress pourrait être dangereux. Ben, de son côté, croise Larry et traverse de nouveaux épisodes de perte de conscience. Constance l’encourage à rester dans la maison et à construire sur l’emplacement où il creuse sans souvenir.

Lorsque Hayden vient confronter Vivien, Ben parvient à la calmer et partage avec elle un moment ambigu avant de la raccompagner à l’extérieur. À sa sortie, Larry l’attaque et la tue à coups de pelle, puis enterre son corps dans le trou déjà creusé par Ben, où repose également Moira. Par la suite, Ben fait construire un pavillon au-dessus de cet emplacement, tandis que Constance se moque du destin de Moira, désormais condamnée à rester à jamais dans la maison.

Épisode 4 : Halloween, première partie

modifier
Titre original
Halloween: Part One (trad. litt. : « Halloween : Partie Une »)
Numéro de production
4 (1-04)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,96 millions de téléspectateurs[39] (première diffusion)
Invités
  • Missy Doty : infirmière Angela
  • John Ainsworth : EMT
  • Carmen Blanchard : Violet, enfant
  • Kaylee Bryant : une fille déguisée en zombie
  • Shauna Case : une fille déguisée en pirate
  • Teddy Lane Jr. : un policier
  • Marilyn O'Connor : Molly
  • Mike Peebler : l'officier
  • Shani Pride : la petite amie
  • Courtney Schleinkofer : une patiente
  • Elena Schuber : la mère
  • Bodhi Schulz : Troy
  • Kai Schulz : Bryan
  • Steve Spel : EMT #2
  • Toni Wynne : une fille déguisée en zombie
Synopsis
À l'occasion d'Halloween, la frontière entre le monde des vivants et celui des morts s'estompe, tandis que deux anciens occupants de la maison prodiguent aux Harmon d'étranges conseils pour leurs décorations.
Résumé détaillé

En 2010, Chad et Patrick (Zachary Quinto et Teddy Sears) vivent dans la maison et leur relation se dégrade sous le poids des tensions et de l’infidélité de Patrick. Un soir, alors que Chad l’affronte, Patrick quitte la pièce. C’est à ce moment que le Rubber Man apparaît et attaque Chad. Lorsqu’il revient dans la pièce, Patrick découvre la scène et aperçoit la silhouette masquée, sans comprendre ce qui vient de se produire.

Dans le présent, Larry réclame à Ben d’être payé pour avoir tué Hayden, mais Ben refuse catégoriquement, persuadé d’être victime d’une manipulation. Peu après, la petite Adélaïde est violemment renversée par une voiture. Constance tente désespérément de la ramener sur le terrain des Harmon afin qu’elle puisse devenir un fantôme après sa mort, mais ses efforts échouent, et Adélaïde succombe à l’hôpital. Cette perte plonge Constance dans un profond désespoir.

En parallèle, Tate confie à Violet des éléments troublants sur l’histoire de la maison, notamment concernant l’Infantata, présenté comme l’enfant du docteur Charles Montgomery et de Nora. Selon lui, l’enfant aurait été ramené à la vie après avoir été démembré, à partir de morceaux d’animaux, donnant naissance à une créature monstrueuse. Ces révélations ajoutent une nouvelle couche d’horreur à l’histoire déjà lourde du lieu.

Pendant ce temps, Vivien commence à douter de Ben après avoir découvert qu’il a envoyé plusieurs messages à Hayden. Bien que Ben affirme avoir rompu tout contact avec elle, la méfiance s’installe. Le couple se rend à l’hôpital lorsque Vivien ressent les mouvements du bébé à un stade anormalement précoce de sa grossesse. L’examen révèle un développement inhabituel, et une infirmière s’effondre sous le choc de ce qu’elle observe.

La nuit d’Halloween, lorsque les esprits peuvent quitter temporairement la maison, Moira se rend à l’hôpital pour voir sa mère mourante. Dans un geste déchirant, elle débranche son appareil de survie, mais est incapable de l’accompagner dans la mort, restant prisonnière de ses propres tourments. De retour chez eux, Vivien et Ben découvrent la maison cambriolée et réalisent que Violet a disparu. En ouvrant la porte, Ben se retrouve face à Hayden, réapparue de manière inattendue.

Épisode 5 : Halloween, deuxième partie

modifier
Titre original
Halloween: Part Two (trad. litt. : « Halloween : Partie Deux »)
Numéro de production
5 (1-05)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,74 millions de téléspectateurs[40] (première diffusion)
Invités
Synopsis
La nuit d'Halloween s'achève lorsque Tate se retrouve confronté à son passé. Lors d'un rendez-vous avec Violet, il est harcelé par un groupe d'adolescents ensanglantés. De leur côté, Ben et Vivien sont hantés par l'un des plus récents occupants de la maison.
Résumé détaillé

Tate et Violet sont désormais en couple, et leur relation semble s’installer malgré le malaise qu’elle suscite autour d’eux. Inquiète pour sa fille, Violet contacte Vivien afin de lui assurer qu’elle va bien. Mais leur moment de relative tranquillité est rapidement perturbé lorsque cinq adolescents mutilés apparaissent et commencent à harceler Tate. Leur présence, violente et insistante, fait basculer la situation dans une atmosphère de tension et de menace. Face à eux, Tate et Violet finissent par quitter les lieux.

Pendant ce temps, Ben tente de comprendre ce qui se joue autour de Hayden. Après l’avoir chassée de la maison et retrouvé Larry, il est persuadé que le meurtre de Hayden a été simulé dans le but de l’extorquer, Larry et elle étant selon lui complices. Larry, cependant, réalise peu à peu que Hayden n’est pas vivante. Malgré ses avertissements, Ben refuse de le croire et continue de le menacer. Il finit néanmoins par retrouver Hayden, qui lui révèle la vérité la plus brutale : elle est morte.

La situation se complique encore lorsque Hayden confronte Vivien. Les deux femmes découvrent alors qu’elles sont toutes les deux enceintes de Ben, révélant l’ampleur de ses mensonges et de ses trahisons. Pris au piège, Ben est contraint d’admettre qu’il a revu Hayden plusieurs mois après que Vivien ait découvert son infidélité. Hayden est arrêtée par la police, mais disparaît mystérieusement de la voiture de patrouille au petit matin. Profondément blessée et en colère, Vivien demande à Ben de quitter la maison et annonce son intention de divorcer.

De son côté, Tate ramène Violet à la maison, mais les adolescents mutilés réapparaissent et continuent de la provoquer. Pour détourner leur attention, Tate les entraîne dans une course-poursuite, mais ils finissent par le rattraper. Ils lui révèlent alors qu’ils sont les fantômes des adolescents qu’il a tués, et cherchent désespérément à comprendre pourquoi il a commis ces actes. Tate, perdu et troublé, affirme ne garder aucun souvenir de ses crimes.

Enfin, Constance révèle à Violet une vérité bouleversante : Tate est son fils. Cette révélation choque profondément Violet, qui réalise que la relation dans laquelle elle s’est engagée est bien plus complexe et sombre qu’elle ne l’imaginait.

Épisode 6 : Monsieur le porc

modifier
Titre original
Piggy Piggy (trad. litt. : « Petit Cochon »)
Numéro de production
6 (1-06)
Première diffusion
Réalisation
Michael Uppendahl
Scénario
Jessica Sharzer
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,83 millions de téléspectateurs[41] (première diffusion)
Invités
  • Eric Stonestreet : Derrick
  • Brando Eaton : Kyle Greenwell
  • Ashley Rickards : Chloe Stapleton
  • Alessandra Torresani : Stephanie Boggs
  • Kai Schulz : Bryan
  • Tom Gallop : Mr. Carmichael
  • Jordan David : Kevin Gedman
  • Missy Doty : infirmière Angela
  • Shelby Young : Leah
  • Celia Finkelstein : Gladys
  • Preston James Hillier : l'agent du SWAT
  • Alexander Nimetz : Amir Stanley
  • Heather Olt : infimière Regina
  • Linda Porter : Mary
  • Bodhi Schulz : Troy
  • David Ury : le voleur
  • Peter Allen Vogt : le gros voleur
Synopsis
Constance sollicite l’aide de Violet au sujet de Tate. Ben reçoit un nouveau patient, terrifié par la légende d’un homme qui massacre ceux qui répètent un mantra précis devant un miroir. Il tente de l’aider à affronter ses peurs.
Résumé détaillé

En 1994, Tate commet une fusillade dans son école, tuant plusieurs élèves, dont les cinq adolescents déjà vus dans l’épisode précédent. Après le massacre, une unité du SWAT prend d’assaut la maison des Langdon, alors sous la garde de Constance. Malgré ses supplications, les agents investissent la chambre de Tate. Celui-ci adopte une attitude provocatrice, mimant un geste de suicide face aux policiers avant de sortir une arme et d’être abattu sur place. Cet événement, survenu dans la Murder House, marque une étape décisive dans son passé tragique.

Dans le présent, Violet découvre la vérité sur Tate et les adolescents qu’il a tués. Sous le choc, elle est ensuite présentée par Constance à la médium Billie Dean Howard (Sarah Paulson). Celle-ci explique que Tate ignore qu’il est mort et que Constance l’a envoyé vers Ben dans l’espoir qu’il puisse l’aider à passer de l’autre côté. Elle ajoute que l’état émotionnel de Violet est désormais déterminant dans ce processus.

De son côté, Ben poursuit ses consultations avec un nouveau patient, Derrick, (Eric Stonestreet) profondément perturbé par les légendes urbaines, notamment celle du “Piggy Man”. Selon cette histoire, un ancien boucher aurait sombré dans la folie après avoir récupéré une tête de cochon lors de l’Exposition universelle de 1893, avant de commettre une série de meurtres et de mourir dévoré par ses propres animaux. Par ailleurs, Ben remarque que Vivien semble se rapprocher de Luke, l’agent de sécurité, ce qui accentue les tensions déjà fragiles du couple.

Constance et Moira incitent Vivien à suivre certaines habitudes destinées à favoriser sa grossesse, notamment une alimentation particulière. Vivien, de plus en plus inquiète, contacte la technicienne en échographie, qui confirme avoir observé une anomalie inquiétante : selon elle, l’enfant à naître serait le Diable.

En suivant les conseils de Ben, Derek tente de confronter sa peur en répétant le chant du “Piggy Man” devant un miroir dans sa salle de bain. Mais la situation bascule lorsqu’un cambrioleur armé, caché dans les lieux, l’abat avant qu’il ne puisse réagir.

Pendant ce temps, Violet tente de confronter Tate dans le sous-sol, mais se retrouve submergée par les autres esprits de la maison. Désespérée, elle avale une poignée de somnifères dans une tentative de suicide, avant que Tate n’intervienne in extremis pour la sauver en la faisant vomir. Plus tard, il s’effondre et lui avoue son amour, incapable de comprendre son rejet. Il propose de s’éloigner si elle le souhaite, mais Violet finit par le réconforter. Enfin, Constance communique avec Adélaïde par l’intermédiaire de Billie Dean et apprend que sa fille est en paix après sa mort, soulagée de ne pas être revenue sous forme de fantôme, mais encore marquée par ce qu’elle a vécu du vivant de Tate.

Épisode 7 : Propriété à vendre

modifier
Titre original
Open House (trad. litt. : « Maison Ouverte »)
Numéro de production
7 (1-07)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,06 millions de téléspectateurs[42] (première diffusion)
Invités
Synopsis
Moira convainc un acheteur potentiel de faire une offre. Constance et Larry s’opposent à ses efforts.
Résumé détaillé

En 1994, Constance découvre que son fils Beau, atteint de graves malformations et maintenu enfermé dans le grenier de la maison, risque d’être retiré de sa garde en raison de sa négligence. Amoureux d’elle, Larry décide d’agir pour l’empêcher et met fin à la vie de Beau, dans l’espoir de lui éviter ce départ.

Dans le présent, Violet trouve du réconfort auprès de Tate, qui lui révèle qu’il est conscient de la présence des fantômes dans la maison. Il lui explique qu’ils ne lui feront aucun mal si elle leur demande simplement de la laisser tranquille, et lui montre de vieilles photographies des Montgomery qu’il a retrouvées. Pendant ce temps, Vivien apprend qu’elle attend des jumeaux, une nouvelle qui la bouleverse profondément.

Déterminée à être honnête avec de potentiels acheteurs, Vivien découvre l’histoire des Montgomery. Elle apprend que Charles a tenté de ramener leur fils à la vie, créant une créature monstrueuse, ce qui a conduit Nora à sombrer dans la folie avant de tuer Charles puis de se suicider. Dans le même temps, un promoteur immobilier peu scrupuleux s’intéresse à la propriété et annonce son intention de démolir le belvédère pour construire des condominiums. Moira tente alors de le séduire afin de le convaincre d’acheter la maison, dans l’espoir que ses restes soient enfin retrouvés.

Ben confronte Larry et découvre que sa famille s’est immolée dans la maison après qu’il leur a avoué vouloir les quitter pour Constance. Larry admet également vouloir la maison pour rester proche d’elle. Ben se moque de lui en affirmant que le promoteur achètera la propriété et la fera raser, ce qui alerte Constance. Elle tente alors d’intervenir auprès du promoteur, mais se fait violemment rejeter. Elle informe ensuite Moira du projet réel de construction, qui condamnerait définitivement son âme à rester piégée sur le terrain. Moira et Constance mettent alors de côté leur rivalité et, avec l’aide de Larry, attirent le promoteur au sous-sol avant de l’étouffer avec un sac en plastique, puis l'évacuent avant qu'il ne meure.

Enfin, Violet montre les photographies des Montgomery à Vivien, qui est profondément troublée en reconnaissant Nora parmi les figures liées à l’histoire de la maison. Cette découverte ravive chez elle un sentiment d’inquiétude grandissant, alors que les liens entre le passé du lieu et sa propre situation deviennent de plus en plus troublants.

Épisode 8 : L'Homme en latex

modifier
Titre original
Rubber Man (trad. litt. : « Homme-Caoutchouc »)
Numéro de production
8 (1-08)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,81 millions de téléspectateurs[43] (première diffusion)
Invités
Synopsis
L’homme au costume en latex est enfin révélé. L’état de santé mentale de Vivien se détériore.
Résumé détaillé

Des flashbacks révèlent que Tate est en réalité le Rubber Man, et qu’il est le père des jumeaux de Vivien. Dans une démarche guidée par les fantômes de la maison, il cherchait à offrir un enfant à Nora, désespérée après la perte du sien. Il apparaît que la combinaison en latex avait été achetée par Chad dans l’espoir de raviver sa relation avec Patrick, avant que Tate ne s’en empare. Revêtu du costume, Tate tue Chad et Patrick après qu’ils ont renoncé à l’idée d’avoir un enfant, espérant ainsi provoquer l’arrivée d’une nouvelle famille capable de donner naissance à l’enfant que Nora pourrait “récupérer”. Moira lui fournit ensuite l’arme du couple, permettant de faire passer le crime pour un meurtre-suicide.

Dans le présent, Hayden s’allie à Nora afin de pousser Vivien à la folie et ainsi obtenir ses jumeaux après son internement. Sous l’effet des phénomènes surnaturels de plus en plus intenses, Vivien devient instable. Moira, en désaccord avec Hayden, tente de la prévenir en évoquant Le Papier peint jaune et en lui affirmant que la maison est hantée, l’exhortant à partir tant qu’il en est encore temps. Vivien et Violet quittent brièvement la maison, mais sont confrontées aux esprits des intrus déjà rencontrés auparavant, ce qui les force à revenir à l’intérieur.

Convaincu que Vivien souffre de troubles mentaux, Ben refuse de la croire, d’autant que la police ne retrouve aucune trace des intrus. Il l’empêche de quitter la maison, persuadé qu’elle représente un danger pour les enfants et pour Violet. Cette dernière, bien qu’ayant elle-même vu les esprits, choisit de mentir pour rester auprès de Tate, ce qui renforce la rupture entre elle et sa mère. Blessée et se sentant piégée, Vivien vole une arme pour se protéger.

Hayden parvient ensuite à manipuler Tate, sous sa forme du Rubber Man, pour qu’il attaque Vivien. Durant l’altercation, Vivien tire accidentellement sur Ben, attiré par le bruit. La police intervient peu après et, convaincue de l’instabilité de Vivien, décide de l’emmener pour une hospitalisation forcée. Malgré sa détresse, Vivien ressent une forme de soulagement à l’idée de quitter enfin la maison. Violet, rongée par la culpabilité après son mensonge, est réconfortée par Tate, qui lui assure qu’il sera toujours à ses côtés.

Épisode 9 : Le Dahlia noir

modifier
Titre original
Spooky Little Girl (trad. litt. : « Petite Fille Effrayante »)
Numéro de production
9 (1-09)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,85 millions de téléspectateurs[45] (première diffusion)
Invités
  • Joshua Malina : Dr. David Curan
  • Geoffrey Rivas : détective Jack Colquitt
  • April Grace : infirmière Naima
  • Tanya Clarke : Marla McClane
  • Mena Suvari : Elizabeth Short
  • Joshua Allen : basketteur 1
  • Caitlin Dahl : la jeune maman
  • Dennis Hill : basketteur 2
  • Ava Kolker : la petite fille de 3 ans
  • Christopher Thomas : le nouveau pape
Synopsis
L’une des victimes de meurtre les plus célèbres de l’histoire rend visite à la maison. Constance découvre de nouveaux aspects du comportement trouble de Tate.
Résumé détaillé

En 1947, un flashback montre un dentiste vivant et travaillant dans la maison administrer une anesthésie à Elizabeth Short (le Dahlia Noir) (Mena Suvari), avant de la violer. Elle meurt accidentellement durant l’agression. Le docteur Charles Montgomery intervient ensuite et démembre le corps afin de le faire disparaître, ses restes étant plus tard retrouvés dans un champ, ce qui renforce la réputation sinistre de la maison.

Dans le présent, un détective accompagné de la sœur de Hayden arrive à la maison, persuadé que cette dernière a été assassinée. Pourtant, Hayden parvient à les convaincre qu’elle est toujours en vie. De son côté, Ben apprend d’un médecin qu’il n’est le père que d’un seul des jumeaux de Vivien, ce qui bouleverse ses certitudes. Troublé, il croise de jeunes apparitions de Moira et Elizabeth qui tentent de le séduire, ce qui le pousse à renvoyer Moira et à chasser Elizabeth de la maison.

Convaincu de la culpabilité de Vivien, Ben se rend à l’hôpital psychiatrique et la confronte durement, pensant qu’elle simule son état. Il lui reproche ses mensonges et affirme qu’il ne l’aidera pas à sortir. Plus tard, il rejette également Hayden en lui disant qu’il ne l’a jamais aimée, ce qui la pousse à mentir en retour en accusant Luke d’avoir couché avec Vivien, dans un élan de vengeance.

Constance tente de renouer avec Travis, son jeune compagnon, et lui propose de former une famille autour de l’enfant de Tate. Lorsqu’il refuse, elle le rabaisse violemment sur ses ambitions, ce qui le pousse vers Hayden, qui finit par le tuer. Le corps de Travis est ensuite démembré par le docteur Montgomery et évacué par Larry, avant d’être mis en scène de manière similaire à celui du Dahlia Noir.

Enfin, Ben découvre le masque du Rubber Man, ce qui l’amène à comprendre que Vivien n’a pas imaginé les événements et qu’elle a bien été agressée. Moira le félicite d’enfin accepter la vérité et lui apparaît pour la première fois sous sa véritable apparence âgée. Par ailleurs, Constance rend visite à Vivien à l’hôpital et lui apporte son soutien, tandis que Vivien lui confie ce qu’elle a subi, qu’elle envisage de faire passer pour une hallucination afin de pouvoir sortir de l’établissement. Enfin, Billie Dean Howard révèle à Constance qu’un enfant conçu entre un fantôme et un humain est l’Antéchrist, destiné à annoncer l’Apocalypse.
Commentaires

Épisode 10 : L'Aveu

modifier
Titre original
Smoldering Children (trad. litt. : « Enfant qui Couve »)
Numéro de production
10 (1-10)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,54 millions de téléspectateurs[47] (première diffusion)
Invités
Synopsis
En 1994, Larry est brûlé. Dans le présent, Ben commence à comprendre ce qui a conduit à l’internement de Vivien. Constance est interrogée par la police au sujet de la mort de Travis. Violet découvre quelque chose sur elle-même qu’elle ignorait.
Résumé détaillé

En 1994, après le suicide de Lorraine Harvey et la mort de leurs filles, Larry est brisé tandis que Constance s’installe dans la maison avec Tate et Addie. Lors du jour de Thanksgiving, les tensions explosent : Tate reproche à Larry la mort de Beau et sa naïveté envers Constance. Sous l’effet de la drogue et de la colère, il s’en prend à Larry et met le feu à son bureau, avant de sombrer dans une spirale de violence qui conduit également à la fusillade de l’école.

Dans le présent, Ben rend visite à Vivien à l’hôpital et s’excuse. Il affirme croire qu’elle n’a pas réellement été agressée et qu’elle sera bientôt libérée, tout en lui révélant que l’homme responsable est le père de l’un des jumeaux, ce qui confirme l’ampleur du drame.

Pendant ce temps, les détectives informent Constance du meurtre de Travis, ce qui la pousse à confronter Larry, persuadée qu’il agit par jalousie. Larry affirme qu’un esprit est impliqué, mais Constance rejette ses explications et lui dit qu’elle ne l’a jamais aimé. Peu après, un agent scolaire informe Ben que Violet est absente de l’école depuis plusieurs jours, ce qui accentue l’inquiétude autour de la famille Harmon.

Les enquêteurs interrogent ensuite Constance au sujet de Travis et évoquent aussi d’anciens soupçons concernant la mort de son mari Hugo et de Moira, pour lesquels les corps n’ont jamais été retrouvés. De son côté, Larry retourne dans la maison et voit apparaître sa femme et ses filles. Dévasté, il cherche leur pardon et promet de se venger de Constance, mais il est confronté au rejet définitif de Lorraine, qui lui rappelle qu’il a détruit sa propre famille.

Enfin, Tate, sous le costume du Rubber Man, s’en prend à Ben et le neutralise avant de perdre connaissance. Il tente ensuite de pousser Violet au désespoir, mais celle-ci s’enfuit et découvre une vérité bouleversante : elle est déjà morte, victime de sa propre tentative de suicide. Elle comprend également que Tate est lui aussi un esprit. De son côté, Constance apprend que Larry a avoué ses actes. Elle lui rend visite en prison, mais refuse froidement son amour et sa demande de rédemption avant de partir.

Épisode 11 : La Naissance

modifier
Titre original
Birth (trad. litt. : « Naissance »)
Numéro de production
11 (1-11)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,59 millions de téléspectateurs[48] (première diffusion)
Invités
  • Steven Anderson : Dr. Marchesi
  • Shauna Bloom : l'obstétricienne
  • Paul Butler : Tate, enfant
  • Celia Finkelstein : Gladys
  • Saginaw Grant : l'Ancien de la tribu
  • Bodhi Schulz : Troy
  • Kai Schulz : Bryan
  • Ben Woolf : Infantata
Synopsis
Vivien accouche. Tate et Violet tentent de débarrasser la maison de certains de ses fantômes pour de bon.
Résumé détaillé

Tate, profondément lié à Nora qu’il considère comme une figure maternelle depuis qu’elle l’a aidé à survivre dans la maison et à se protéger des autres esprits, se retrouve incapable de lui promettre le bébé de Vivien, de peur que Violet découvre la vérité sur ses actes. Malgré cela, Nora reste déterminée à obtenir l’enfant. De son côté, Ben récupère Vivien à l’hôpital pour l’emmener vers la Floride, sans comprendre pourquoi Violet refuse de quitter la maison avec lui. Les médecins annoncent alors que l’un des jumeaux est sur le point de naître à tout moment.

Dans la maison, Violet et Tate comprennent que Chad et Patrick prévoient de s’emparer des jumeaux. Violet demande alors de l’aide à Constance, qui confronte Chad et lui propose de prendre l’enfant de Ben, tout en affirmant que son petit-fils lui appartient. Chad réalise alors que Tate est le père de l’un des jumeaux. Avec Violet, Constance sollicite également Billie Dean, qui enseigne à Violet une méthode de bannissement des esprits.

Violet tente ensuite d’expliquer à Ben qu’elle est morte et qu’il doit éloigner Vivien de la maison avant l’accouchement, mais il refuse de la croire. Pendant ce temps, Vivien entre en travail dans la voiture, et Constance apparaît pour la conduire à l’intérieur de la maison. Une coupure de courant survient, et les esprits rendent toute fuite impossible, obligeant Vivien à accoucher sur place, avec l’aide du docteur Charles Montgomery.

Violet récite le rituel appris auprès de Billie Dean, mais constate qu’il n’a aucun effet. Chad lui révèle alors que Tate a tué Patrick et lui, et qu’il est également responsable des événements tragiques liés à Vivien, ce qui confirme la vérité sur la maison.

Vivien accouche, donnant naissance à un premier jumeau mort-né, confié à Nora par le docteur Montgomery. Constance prend ensuite le second bébé pour le nettoyer, tandis que Vivien souffre d’une grave hémorragie. Violet apparaît alors et l’invite à lâcher prise pour la rejoindre dans l’au-delà, tandis que Ben, ne voyant pas Violet, l’encourage à survivre. Vivien meurt finalement, laissant Ben seul avec les conséquences de cette nuit.

Enfin, Violet confronte Tate et lui révèle qu’elle connaît toute la vérité sur lui. Elle l’oblige à se remémorer la fusillade de l’école et lui demande pourquoi il a commis ces actes. Submergé par la culpabilité, Tate tente de se justifier et implore son pardon, mais Violet, incapable de lui pardonner, le bannit de sa vie. Dévastée, elle s’effondre émotionnellement après son départ, avant d’être réconfortée par l’esprit de Vivien, qui apparaît pour l’apaiser.

Épisode 12 : Trois ans plus tard

modifier
Titre original
Afterbirth (trad. litt. : « Placenta »)
Numéro de production
12 (1-12)
Première diffusion
Réalisation
Jessica Sharzer
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,22 millions de téléspectateurs[50] (première diffusion)
Invités
Synopsis
Les conséquences de l'accouchement difficile de Vivien sont révélées, tandis que Ben envisage de quitter la maison. Cependant, certains esprits en ont décidé autrement, et la famille doit se serrer les coudes pour traverser ces changements particulièrement éprouvants.
Résumé détaillé

Après la mort de Vivien, Ben est totalement détruit et peine à accepter ce qu’est devenue sa vie. Incapable de faire son deuil, il tente de récupérer le bébé auprès de Constance, avec l’intention de le confier à la sœur de Vivien pour lui offrir une vie loin de la maison. Mais le poids de la culpabilité et du chagrin le pousse rapidement vers une idée plus sombre, et il retourne dans la maison dans un état de détresse extrême, prêt à abandonner toute volonté de continuer.

Au moment où il s’apprête à commettre l’irréparable, Vivien apparaît et l’en empêche, le retenant dans un dernier échange chargé d’émotion. Elle l’incite à ne pas sombrer et à accepter la réalité, même douloureuse. Peu à peu, Ben accepte la présence des esprits de Vivien et Violet, et comprend qu’il doit quitter la maison pour offrir une chance au bébé. Ensemble, ils l’encouragent à repartir à zéro ailleurs, loin de ce lieu marqué par les tragédies.

Cependant, cette tentative de rédemption est rapidement brisée. Toujours animée par la jalousie et la rancune, Hayden s’allie à d’autres esprits hostiles pour tendre un piège à Ben. Elle finit par provoquer sa mort dans la maison, tout en maquillant la scène pour faire croire à un suicide. Le bébé est alors pris par Hayden, avant que Constance ne parvienne à le récupérer et à manipuler les circonstances afin de dissimuler la vérité aux autorités, faisant croire à une disparition de Violet et à la mort de Ben dans des conditions ambiguës.

Lorsque la maison accueille une nouvelle famille, les Ramos, les anciens habitants morts décident de se regrouper pour les effrayer et les pousser à fuir, perpétuant le cycle tragique du lieu. Dans ce contexte, Tate tente de s’approcher du jeune Gabriel, le fils des Ramos, mais Violet intervient in extremis pour empêcher un nouveau drame. Elle détourne Tate de son intention, permettant à Gabriel et à sa famille de quitter la maison sains et saufs.

Dans les derniers développements, Tate tente une dernière fois de se rapprocher de Ben, qui refuse tout contact. Il reconnaît néanmoins ses actes passés et exprime des regrets sincères, mais Ben lui refuse toute forme de pardon. Par ailleurs, Vivien découvre que Nora s’occupe du bébé Harmon, qui a brièvement vécu avant de devenir un esprit. Comprenant qu’elle ne peut pas garder l’enfant, Nora le rend à Vivien, qui le nomme Jeffrey. Enfin, plusieurs années plus tard, Constance découvre son petit-fils Michael, un enfant inquiétant qui a déjà commis un meurtre. Face à lui, elle affiche une réaction troublante, oscillant entre inquiétude et fascination, consciente de ce qu’il représente.

Diffusion

modifier

Accueil

modifier

Réception critique

modifier

American Horror Story: Murder House a reçu des critiques globalement positives. Le site Metacritic lui attribue un score moyen pondéré de 65 sur 100, basé sur 164 avis[52]. De son côté, l’agrégateur Rotten Tomatoes indique un taux d’approbation de 72 %, avec une note moyenne de 6,55/10 sur 147 critiques. Le consensus du site décrit la série comme « complexe mais efficace », soulignant son caractère étrange, sanglant et dérangeant, suffisamment marqué pour maintenir l’attention des spectateurs[53].

Ken Tucker, pour Entertainment Weekly, a attribué à l’épisode pilote la note B+, décrivant la série comme centrée principalement sur la peur et l’intensité, avec une accumulation de cris, de sexualité, de chocs visuels, de comportements violents et d’images macabres[54]. Chuck Barney, du San Jose Mercury News, estime quant à lui que la série a un fort impact mémoriel, affirmant qu’elle a vocation à marquer durablement les spectateurs[55]. Hank Stuever, pour The Washington Post, reconnaît que Ryan Murphy a tendance à en faire trop, mais souligne également un style visuel captivant et un goût assumé pour le grotesque[56].

Mike Hale, du New York Times, décrit la série comme un thriller plus classique, en la replaçant dans le contexte du succès d’autres productions télévisées contemporaines telles que True Blood ou The Walking Dead[57]. Cependant, toutes les critiques ne sont pas positives. Alan Sepinwall, de HitFix, se montre beaucoup plus sévère et attribue à la série la note D−, la jugeant excessivement poussée et largement au-delà de toute mesure raisonnable.

Audiences

modifier

Le pilote d'American Horror Story a obtenu une part d’audience de 1,6 % auprès des adultes de 18 à 49 ans, réunissant 3,2 millions de téléspectateurs lors de sa première diffusion[58]. En comptabilisant deux diffusions, l’épisode atteint un total de 5,2 millions de spectateurs[59]. Ces résultats représentent les meilleures audiences jamais enregistrées par FX pour une première de série. Associé aux bonnes performances des autres séries originales de la chaîne, comme Sons of Anarchy, It’s Always Sunny in Philadelphia et The League, ce lancement contribue à faire du mois d’octobre la période la plus regardée de l’histoire de FX[60]. À l’échelle internationale, l’épisode est vu par environ 3,2 millions de personnes dans 59 pays[61].

Au fil de la saison, les audiences progressent. Le quatrième épisode atteint une part de 1,7 % sur la cible des 18–49 ans, en légère hausse par rapport au pilote. Le septième épisode marque un pic avec 3,06 millions de téléspectateurs et une part de 1,8 %, constituant alors la meilleure performance de la saison dans cette tranche démographique[62],[63]. Le final, quant à lui, rassemble 3,22 millions de téléspectateurs avec une part de 1,7 % sur les 18–49 ans[64].

Dans son ensemble, la première saison se classe parmi les succès notables du câble américain, égalant la série Falling Skies sur la TNT en tant que nouvelle série la plus regardée de l’année chez les adultes de 18 à 49 ans[65].

À l’international, lors de sa diffusion en novembre 2011 sur les chaînes du groupe Fox International Channels, la série se place souvent en première ou deuxième position des audiences sur le câble payant dans de nombreux marchés. Au Royaume-Uni, la série débute sur la chaîne FX avec 128 200 téléspectateurs. Le deuxième épisode enregistre une hausse de 27 %, atteignant environ 158 700 spectateurs, confirmant un intérêt croissant pour la série dès ses débuts internationaux[61].

Distinctions

modifier

Pour sa première saison, American Horror Story a été nommée à 65 reprises et a remporté 19 récompenses.

Récompenses

modifier

Nominations

modifier
  • 3e cérémonie des Dorian Awards[67] :
    • Série télévisée à thématique LGBT de l'année
    • Série télévisée kitsch de l'année
  • 38e cérémonie des Saturn Awards :
  • 2e cérémonie des Critics' Choice Television Awards :
  • 64e cérémonie des Primetime Emmy Awards :
  • 64e cérémonie des Primetime Creative Arts Emmy Awards :
    • Meilleure direction artistique pour une mini-série ou un téléfilm pour Mark Worthington, Edward L. Rubin et Ellen Brill (pour Propriété à vendre)
    • Meilleure direction artistique pour une mini-série ou un téléfilm pour Beth Rubino, Charles M. Lagola et Ellen Brill (pour La Maison)
    • Meilleure distribution pour une mini-série, une série d'anthologie ou un téléfilm pour Robert J. Ulrich et Eric Dawson
    • Meilleurs costumes pour une mini-série, un téléfilm ou un épisode spécial pour Chrisi Karvonides et Conan Castro (pour Halloween, première partie)
    • Meilleur montage pour une mini-série, une série d'anthologie ou un téléfilm pour Fabienne Bouville (pour La Naissance)
    • Meilleur design de générique d'ouverture pour Kyle Cooper, Juan Ruiz Anchia, Gabriel Diaz et Ryan Murphy
    • Meilleur maquillage (non-prothétique) pour Eryn Krueger Mekash, Kim Ayers, Silvina Knight et D. Garen Tolkin
    • Meilleur maquillage prothétique pour Eryn Krueger Mekash, Hiroshi Yada, Michael Mekash, Christopher Nelson, Kim Ayers, Christien Tinsley et Jason Hamer
    • Meilleur montage son pour une mini-série, une série d'anthologie, un téléfilm ou un épisode spécial pour Gary Megregian, David Klotz, Steve M. Stuhr, Jason Krane, Jason Lezama, Timothy Cleveland, Bruce Tanis, Simon Coke, Zane Bruce, Jeff Gunn et Lance Wiseman (pour Monsieur le porc)
    • Meilleur mixage son pour une mini-série, une série d'anthologie ou un téléfilm pour Sean Rush, Joe Earle et Doug Andham (pour Monsieur le porc)
    • Meilleure coordination des cascades pour Tim Davison
  • 69e cérémonie des Golden Globes : Meilleure série télévisée dramatique
  • Kerrang! Awards 2012 : Meilleure série télévisée
  • 16e cérémonie des Online Film & Television Association Awards[69] :
    • Meilleure série dramatique
    • Meilleure distribution dans une série dramatique
    • Meilleur scénario pour une série dramatique
    • Meilleur son pour une série
    • Meilleure photographie pour une série
    • Meilleurs décors pour une série
    • Meilleurs costumes pour une série
    • Meilleurs maquillages et coiffures dans une série
    • Meilleure actrice dans un second rôle dans une série dramatique pour Jessica Lange
  • Art Directors Guild Awards 2011 : Série télévisée d'une heure tournée en configuration « caméra unique » pour Mark Worthington (pour La maison de l'horreur)
  • 28e cérémonie des Artios Awards : Téléfilm ou mini-série pour Robert J. Ulrich, Eric Dawson, Carol Kritzer et Eric Souliere
  • 28e cérémonie des Television Critics Association Awards : Meilleure performance individuelle dans une série dramatique pour Jessica Lange
  • TV Guide Award 2012[71] :
    • Meilleur méchant pour Jessica Lange (dans le rôle de Constance Langdon)
    • Meilleure série d'horreur
  • 1re cérémonie des Pan-American Association of Film & Television Journalists Awards[70] :
    • Meilleure mini-série ou meilleur téléfilm
    • Meilleur générique d'ouverture
    • Meilleure distribution dans une mini-série ou un téléfilm pour Dylan McDermott, Connie Britton, Taissa Farmiga, Jessica Lange, Evan Peters et Denis O'Hare
    • Meilleure photographie pour une mini-série ou un téléfilm pour Mark Worthington
  • 5e cérémonie des NewNowNext Awards : Cause You're Hot pour Jessica Lange
  • 24e cérémonie des Producers Guild of America Awards : Producteurs exceptionnels d'œuvres télévisuelles de longue durée pour Brad Buecker, Dante Di Loreto, Brad Falchuk, Ryan Murphy, Chip Vucelich et Alexis Martin Woodall

Suite

modifier
Article détaillé : American Horror Story: Apocalypse.

Le 30 octobre 2016, Ryan Murphy a annoncé qu'une future saison crossover de la série poursuivrait les intrigues de Murder House et Coven, en réunissant leurs personnages et leurs thématiques. Il n'a pas précisé de quelle saison il s'agirait, mais il a révélé avoir déjà contacté plusieurs acteurs des deux saisons afin qu'ils reprennent leurs rôles respectifs[72].

Murphy a ensuite confirmé que l'un des personnages de Murder House ferait son retour dans le dernier épisode de Coven. Le 5 janvier 2018, il a d'abord été annoncé que cette saison crossover serait la neuvième de la série. Toutefois, le 14 juin 2018, il a été décidé d'avancer ce projet à la huitième saison, qui a finalement été intitulée Apocalypse.

Notes et références

modifier
  1. ↑ « Fiche du doublage français de la série », sur RS Doublage,
  2. ↑ (en) Tim Stack, « 'American Horror Story' co-creator Ryan Murphy talks premiere, his favorite scene, and identity of Rubber Man -- EXCLUSIVE », sur Entertainment Weekly,
  3. ↑ (en) Brian Juergens, « Ryan Murphy and Brad Falchuk Talk “American Horror Story”: Blood, Infidelity, and Zachary Quinto », sur The Backlot,
  4. ↑ (en) Josef Adalian, « Ryan Murphy Talks American Horror Story », sur Vulture, (consulté le )
  5. 1 2 « American Horror Story Season Two Scoop: New House and (Mostly) New Faces », sur E! Online, (consulté le )
  6. ↑ (en) Dave Itzkoff, « 'American Horror Story' Will Scare Up a New Cast and New Haunted Home for Season 2 », sur ArtsBeat, (consulté le )
  7. ↑ (en) Daniel Fienberg, « FX orders 'American Horror Story' from 'Glee' pair », sur HitFix,
  8. 1 2 « Breaking News - FX Orders "American Horror Story" to Series | TheFutonCritic.com », sur thefutoncritic.com (consulté le )
  9. ↑ (en-US) Lesley Goldberg, « ‘American Horror Story’ Adds Tim Minear, 3 More Writers (Exclusive) », sur The Hollywood Reporter, (consulté le )
  10. ↑ (en) Tanner Stransky, « 'Friday Night Lights' star Connie Britton cast in Ryan Murphy's 'American Horror Story' pilot », sur Entertainment Weekly,
  11. ↑ (en) Gayle Jo Carter, « What you don't know about TV's Connie Britton », sur USA Weekend,
  12. ↑ (en) Tim Stack, « 'American Horror Story’: Ryan Murphy warns finale contains 'the most shocking scene we've ever done' -- EXCLUSIVE », sur Entertainment Weekly,
  13. ↑ (en-US) Nellie Andreeva, « Denis O'Hare Joins Ryan Murphy's FX Pilot 'American Horror Story' », sur Deadline, (consulté le )
  14. ↑ (en-US) Nellie Andreeva, « Jessica Lange To Star In Ryan Murphy/Brad Falchuk's FX Pilot 'American Horror Story' », sur Deadline, (consulté le )
  15. ↑ (en) Chris Eggersten, « Jessica Lange Talks Ryan Murphy’s “American Horror Story” », sur The Backlot,
  16. ↑ (en-US) Nellie Andreeva, « Dylan McDermott To Star In Ryan Murphy's FX Pilot 'American Horror Story' », sur Deadline, (consulté le )
  17. ↑ (en) Susan Michals, « Dylan McDermott, Ryan Murphy Talk 'American Horror Story' », sur The Wall Street Journal,
  18. ↑ (en) Nellie Andreeva, « 'American Horror Story' Casts Young Leads », sur Deadline Hollywood,
  19. ↑ (en) Denise Martin, « American Horror Story's Taissa Farmiga Dishes on Violet's Fate and What's Coming Up Next », sur TV Guide,
  20. ↑ (en) Tim Stack, « 'American Horror Story': Ryan Murphy talks the Black Dahlia and whether Violet is alive... or dead -- EXCLUSIVE », sur Entertainment Weekly,
  21. 1 2 3 (en) « Set Pieces: The haunted house of ‘American Horror Story’ », sur Los Angeles Time,
  22. ↑ (en) Adrian Glick Kudler, « American Horror Story Gave Alfred Rosenheim House in Country Club Park an Early Halloween Costume », sur Curbed.com,
  23. ↑ « The American Horror Story House Is on the Market for How Much? Come Take a Tour Inside! », sur E! Online, (consulté le )
  24. ↑ (en-US) Jen Chaney, « Connie Britton on ‘American Horror Story,’ ‘Friday Night Lights’ and what she learned from Rob Zombie », sur The Washington Post, (consulté le )
  25. ↑ (en-US) Jacob Bryant, « ‘American Horror Story’ Murder House Available for Airbnb Rental », sur Variety, (consulté le )
  26. ↑ (en-US) Nellie Andreeva, « 'American Horror Story' Two-Hour Finale Will Be Trimmed To 90 Minutes », sur Deadline, (consulté le )
  27. ↑ (en) Tim Stack, « 'American Horror Story': Watch the terrifying opening credits sequence -- EXCLUSIVE VIDEO », sur Entertainment Weekly,
  28. ↑ (en) Michael Crider, « 'American Horror Story' Opening Credits Are Totally Creepy [Updated] », sur ScreenRant, (consulté le )
  29. ↑ (en) « Citytv programming highlights: monday, october 24 - sunday, october 30 » sur Rogersmediatv.ca, article du 20 octobre 2011, consulté et mis en ligne le 6 novembre 2012
  30. 1 2 3 (en) « Eagerly-awaited sneak peek of FX Canada series American Horror Story delivers with 1 million viewers on Citytv monday night » sur Rogersmediatv.ca, article du 26 octobre 2011, consulté et mis en ligne le 6 novembre 2012
  31. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 « Titres français » sur AlloCiné, consulté et mis en ligne le 17 août 2012
  32. 1 2 « Diffusion sur AddikTV » sur Infopresse
  33. ↑ « American horror story saison I INEDITE » sur Ipb.be, consulté le 24 septembre 2015
  34. ↑ « Lancement réussi pour American Horror Story » sur Audiencesusa.com
  35. 1 2 3
  36. ↑ « Audience US du 2e épisode » surSeriesLive.com
  37. ↑ (en) « Rogers Media television specialty highlights monday, november 7 – sunday, november 13 » sur Rogersmediatv.ca, article du 3 novembre 2011, consulté et mis en ligne le 6 novembre 2012
  38. ↑ « Audience US du 3e épisode » sur Audiencesusa.com
  39. ↑ « Audience US du 4e épisode » sur Audiencesusa.com
  40. ↑ « Audience US du 5e épisode » sur Audiencesusa.com
  41. ↑ « Audience US du 6e épisode » sur Audiencesusa.com
  42. ↑ « Audience US du 7e épisode » sur Audiencesusa.com
  43. ↑ (en) Robert Seidman, « Wednesday Cable Ratings: American Horror Story Cruises to Easy Thanksgiving Eve Win », TV by the Numbers,
  44. ↑ (en) « Rogers Media television specialty highlights monday, december 19 – sunday, december 25 » sur Rogersmediatv.ca, article du 15 décembre 2011, consulté et mis en ligne le 6 novembre 2012
  45. ↑ « Audience US du 9e épisode » sur Audiencesusa.com
  46. ↑ (en) « Rogers Media television specialty highlights monday, january 2 – sunday, january 8 » sur Rogersmediatv.ca, article du 29 décembre 2011, consulté et mis en ligne le 6 novembre 2012
  47. ↑ « Audience US du 10e épisode » sur Audiencesusa.com
  48. ↑ « Audience US du 11e épisode » sur Audiencesusa.com
  49. ↑ (en) « Rogers Media television specialty highlights monday, january 16 – sunday, january 22 » sur Rogersmediatv.ca, article du 13 janvier 2012, consulté et mis en ligne le 6 novembre 2012
  50. ↑ « Audience US du 12e épisode » sur Audiencesusa.com
  51. ↑ « American Horror Story la première saison sera diffusée en France le 5 mai 2012 » sur Series-tv.premiere, consulté le 17 août 2012
  52. ↑ (en) « American Horror Story Reviews - Metacritic », sur www.metacritic.com (consulté le )
  53. ↑ (en) « American Horror Story: Murder House | Rotten Tomatoes », sur www.rottentomatoes.com (consulté le )
  54. ↑ (en) Ken Tucker, « American Horror Story (2011) », sur Entertainment Weekly,
  55. ↑ (en-US) « Chuck Barney: Scary, sexy ‘American Horror Story’ gets its freak on », sur The Mercury News, (consulté le )
  56. ↑ (en) « 2011 Fall TV Preview », sur The Washington Post (consulté le )
  57. ↑ (en-US) Mike Hale, « They Said It Had Good Bones », The New York Times,‎ (ISSN 0362-4331, lire en ligne, consulté le )
  58. ↑ (en-US) « Wednesday Cable Ratings: 'Royal Pains' Rises, 'Necessary Roughness' Dips, But 'Storage Wars' Wins Again + 'Challenge Rivals,' 'Rescue Me,' 'Hot in Cleveland,' 'Dance Moms' & More - Ratings | TVbytheNumbers » [archive du ], sur tvbythenumbers.zap2it.com (consulté le )
  59. ↑ (en-US) « ‘American Horror Story’ Scares Up 3.2 Million Viewers in Premiere Telecast - Ratings | TVbytheNumbers » [archive du ], sur tvbythenumbers.zap2it.com (consulté le )
  60. ↑ (en-US) « October is FX’s Most-Watched Month In Its History - Ratings | TVbytheNumbers » [archive du ], sur tvbythenumbers.zap2it.com (consulté le )
  61. 1 2 (en-US) « International Premiere Of ‘American Horror Story’ Scares Up Big Numbers On Fox International Channels - Ratings | TVbytheNumbers » [archive du ], sur tvbythenumbers.zap2it.com (consulté le )
  62. ↑ (en-US) « Wednesday Cable Ratings: ‘American Horror Story’ Series High + ‘South Park,’ ‘Psych,’ ‘Real World,’ ‘Ultimate Fighter,’ ‘Mythbusters’ & More - Ratings | TVbytheNumbers » [archive du ], sur tvbythenumbers.zap2it.com (consulté le )
  63. ↑ « Ratings - "American Horror Story" Surges to Series Highs in Multiple Demos | TheFutonCritic.com », sur www.thefutoncritic.com (consulté le )
  64. ↑ (en-US) « Wednesday Cable Ratings: ‘American Horror Story’ Finale Rises, Leads Night + ‘Sons Of Guns,’ ‘Moonshiners,’ ‘Top Chef’, ‘Hot In Cleveland’ & More - Ratings | TVbytheNumbers » [archive du ], sur tvbythenumbers.zap2it.com (consulté le )
  65. ↑ (en) Todd VanDerWerff, « American Horror Story to completely ditch season one characters, story, do something new in season two », sur A.V. Club,
  66. ↑ (en) « Best Sci-Fi/Horror Series - Best of 2011 Guide », sur IGN, (consulté le )
  67. 1 2 John Griffiths, « GALECA :: Gay & Lesbian Entertainment Critics Association :: Home of The Dorian Awards » [archive du ], sur www.galeca.com (consulté le )
  68. ↑ « 2011 Bram Stoker Award™ winners and Vampire Novel of the Century Award winner », sur horror.org (consulté le )
  69. 1 2 « Online Film & Television Association » [archive du ], sur ofta.cinemasight.com (consulté le )
  70. 1 2 (en) paaftj, « PAAFTJ Television Awards winners announced », sur Pan-American Association of Film & Television Journalists, (consulté le )
  71. ↑ (en) T. V. GuideMagazineNews, « TV Guide Magazine Fan Favorites Awards Winners Revealed! », sur TVGuide.com (consulté le )
  72. ↑ (en) Marc Snetiker, « American Horror Story: Ryan Murphy announces Murder House, Coven season », sur Entertainment Weekly,
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Saison_1_d%27American_Horror_Story&oldid=238812094 ».