Amine (prénom)

prénom masculin (أمين)

Amine ou Amin (arabe : امين) est un nom propre masculin signifiant "(Quelqu'un de) Sûr". Il peut être employé comme prénom ou comme nom.

En phonétique, le [e] final n'est pas prononcé. C'est la même racine sémitique que le mot liturgique amen issu de l'hébreu.

Le nom Amine ou Amin (امين) est composé de quatre lettres :

• Le Alif (ا), qui signifie en arabe "amical" [1].

• Le Mim (م), qui signifie "l'eau" et/ou la "mère". Cette lettre est aussi utilisée en arabe pour mettre en évidence l'action d'être (exemple : pour composer le mot "Respecté", "Muhtarem" (محترم), il faut mettre un Mim devant sa racine "Respect" (احترام) pour mettre en évidence l'action de l'être).

• Le Ya (ي), qui est utilisé dans la langue arabe pour mettre en évidence l'action de faire (exemple : pour mettre en évidence le fait que quelqu'un lit, on emploie le verbe "lire" qui se dit "Aqra" (اقراء) en rajoutant un Ya devant : "Yaqra" (يقراء).

• Le Noun (ن), qui vient de l'ancienne lettre de l'alphabet phénicien Noun et qui signifie "le poisson".

Variantes modifier

  • transcription de l'arabe : Amin
  • Aman
  • Ameen
  • Amein
  • Amyn
  • Lamine
  • Euhmaïne (DA EIP)

Amine en tant que prénom modifier


Notes et références modifier

  1. (en) Almaany Team, « Traduction et le sens de mot أليف En Français, dictionnaire Français - Arabe dans termes de Tout page 1 », sur www.almaany.com (consulté le )
  2. « « Amine Mojito », star des réseaux sociaux devenue bête noire des féministes », Le Monde.fr,‎ (lire en ligne, consulté le )