Christian de Caters

écrivain et traducteur français
(Redirigé depuis André Falcoz)

Christian de Caters, né le à Paris et mort le à Lisbonne[1], est un auteur français spécialisé dans le roman d'aventures et le roman policier. Pour écouler sa production, il utilise les pseudonymes Louis Morvers, André Falcoz et Elie Montfort.

Christian de Caters
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Biographie
Naissance
Décès
Nom de naissance
Christian Auguste Élie Ernest Marie de Caters
Surnom
Louis Morvers, André Falcoz, Elie Montfort, Henri Darblin
Nationalité
Formation
Activité
Famille
Père
Autres informations
Genre artistique
Distinction

Biographie

modifier

Fils du baron Louis de Caters, il entre à l'école centrale Paris et obtient un diplôme d'ingénieur en 1922. Pendant l'entre-deux-guerres, il écrit plusieurs romans d'aventures et quelques romans policiers. Il collabore également au périodique L'Intrépide et à la revue Sciences et Voyages.

Outre de nombreuses relations de voyage, il a également publié des traductions depuis l'anglais et le portugais.

  • Le Maléfice de Java, Paris, La Renaissance du livre, coll. « Disque rouge », 1932
  • La Sauterelle en améthyste, Paris, La Renaissance du livre, coll. « Disque rouge », 1932 ; réédition sous le pseudonyme d'André Falcoz, Paris, Tallandier, 1952

Romans signés André Falcoz

modifier
  • Le Campong aux têtes fumées, Paris, Tallandier, coll. « Le Livre national. Section bleue. Aventures et voyages : bibliothèque des grandes aventures » no 218, 1928
  • Les Rescapés de l'île verte, Paris, Tallandier, coll. « Le Livre national. Section bleue. Grandes Aventures et Voyages excentriques » no 291, 1929
  • Le Semeur de feu, Paris, Tallandier, coll. « Le Livre national. Section bleue. Grandes Aventures et Voyages excentriques » no 305, 1930
  • Le Soleil du monde, Paris, Tallandier, coll. « Le Livre national. Section bleue. Grandes Aventures et Voyages excentriques » no 324, 1930
  • Le Fou des mers du Sud, Paris, Tallandier, coll. « Le Livre national. Section bleue. Grandes Aventures et Voyages excentriques » no 336, 1930
  • La Poudre de mort, Paris, Tallandier, coll. « Le Livre national. Section bleue. Grandes Aventures et Voyages excentriques » no 68, 1941, no 508, 1934
  • Zimbabwé la secrète, Paris, Tallandier, coll. « Le Livre national. Section bleue. Aventures et voyages », 3e série no 55, 1936
  • Le Pays des hommes fous, Paris Tallandier, coll. « Le Livre d'aventures » no 12, 1937
  • Le Rio de la bête silencieuse, Paris Tallandier, coll. « Le Livre d'aventures », 2e série no 9, 1938
  • Le Péril vert, Paris, Éditions A.B.C., coll. « Héros d'aventures » no 7, 1941
  • Monsieur de Malvaleix est mort assassiné, Paris, Librairie des Champs-Élysées, coll. « Le Masque » no 308, 1941

Roman signé Louis Morvers

modifier
  • La Sérénade interrompue, Paris, Éditions S.E.T., 1929

Roman signé Elie Montfort

modifier
  • Le Bloc d'ambre gris, Paris, Tallandier, coll. « Héros d'aventures », nouvelle série, no 24, 1933

Traductions

modifier
  • Pirates sur le Mississippi de Thomas Reid Mayne, Paris Tallandier, coll. « Le Livre d'aventures » no 17, 1938
  • Le Recteur et ses pupilles de Júlio Dinis, Paris, Sorlot, 1944
  • Les Corps sans âmes, José da Natividade, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque no 457, 1953 (traduction signée André Falcoz)
  • Poésies du Portugal, Paris, La Compagnie des bibliophiles du livre d'art et de l'Amérique latine, 1970

Autres publications

modifier
  • Visages de la Suède, Paris, Plon, 1930
- Prix d'Académie 1931 de l'Académie française
  • Sao Thomé, verger de l'équateur, L'Illustration,
  • Visages du Japon, Paris, Calmann-Lévy, 1936
  • Portrait du Portugal, Paris, Plon, 1940
  • Voyage au Portugal, Lisbonne, Officie national du Tourisme, 1951
  • Mozambique, terre portugaise, Paris, 1952

Références

modifier

Liens externes

modifier