Ango (bouddhisme)
Pour les articles homonymes, voir Ango.
Cet article est une ébauche concernant le bouddhisme et le Japon.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Ango (安居) désigne une période de retraite dans le bouddhisme zen. Cette expression japonaise signifie « demeure paisible ». Ce temps se passe dans un monastère et dure trois mois environ. La méditation est pratiquée quotidiennement, avec à côté la lecture de livres religieux[1] et le travail manuel (samu 作務)). La cérémonie d’ouverture se nomme kessei (結制), si bien que ce terme est parfois utilisé pour désigner l’ango tout entier[2].
Origine modifier
L’ango d’été trouve son origine dans la retraite de la saison des pluies (sanskrit: Varṣā, pali : Vassa) instaurée par Siddharta Gautama[3]. Dōgen le rattache à une parole de Shakyamuni dans le Sutra de l’Enseignement essentiel de la Multitude des Éveillés. Le Bouddha se serait retiré seul durant nonante jours «pour pratiquer l’assise d’été» car « les humains, les divinités et les quatre congrégations » ne respectaient pas son enseignement[4].
Selon Dôgen, la retraite d’hiver serait mentionnée dans le Sutra du filet de Brahma, mais cette pratique ne se serait pas transmise[5].
Pratique modifier
Généralement, il y a un à deux ango de 90 jours par an, un qui s’étend du printemps à l’été ; et l’autre du l’automne à l’hiver[6]. Dans le zen sôtô, l’ancienneté des moines et nonnes est comptée selon le nombre d’ango réalisés[2].
Références modifier
- Damien Keown, A Dictionary of Buddhism, Oxford University Press, 2004, p. 14. (ISBN 9780192800626)
- Buswell & Lopez, 2014, p. 45
- Buswell et Lopez, 2014, p. 960
- Shôbôgenzô, trad. Orimo, p. 1277
- Shôbôgenzô, trad. Orimo, p. 1279
- (en) Yoshito S. Bankei et Peter Haskel, Bankei Zen : translations from the Record of Bankei, Grove Weidenfel,
Bibliographie modifier
- Dōgen (trad. Yoko Orimo), Shôbôgenzô : la vraie Loi, Trésor de l’Œil, Paris, Sully, , 1816 p. (ISBN 978-2-354-32328-8), p. 1273-1310 : « Retraite spirituelle (Ango) »
- (en) Robert E. Buswell Jr. et Donald S. Lopez Jr., The Princeton Dictionary of Buddhism, Princeton, Princeton University Press, , xxxii, 1265 (ISBN 978-1-4008-4805-8), p. 45 ; 960
