L'expression ambiguë « Annales de Lorsch » (qui correspond aux deux expressions latines Annales Laurissenses et Annales Laureshamenses[1]) renvoie principalement à trois ensembles différents d'annales de l'époque carolingienne, dont le lien avec l'abbaye de Lorsch n'est pas le même (et peut être conventionnel) :

Notes et références

modifier
  1. L'abbaye de Lorsch est diversement nommée en latin : Laurisca, Lauresham, Lauressam, Larsem, etc.
  2. Texte découvert dans la Bibliothèque impériale de Saint-Petersbourg, et édité en 1869, par Johann Martin Lappenberg ; produit selon lui dans la haute vallée de la Moselle, peut-être à l'abbaye de Gorze.
  3. Entre 764 et 785, on trouve dans le texte quelques détails sur la fondation de l'abbaye de Lorsch ; mais aussi, d'ailleurs, sur l'abbaye de Gorze.
  4. Actuellement au Vatican, Codex Reginensis 213 (fin du IXe ou début du Xe siècle).
  5. Par exemple, le récit du couronnement impérial de Noël 800 est très différent : initiative inopinée du pape dans les Annales regni Francorum, décision commune mûrement réfléchie dans les Annales Laureshamenses.