Arizona (collection)
Pour les articles homonymes, voir Arizona (homonymie).
Arizona est une collection de l'éditeur Robert Laffont créée en 1951, comportant 16 titres. Elle s'est spécialisée dans la publication de romans western américains. La majorité des titres (10 sur les 16) mettent en scène le personnage de Hopalong Cassidy créé par Clarence E. Mulford. Il y a de nombreuses erreurs sur les titres et l'orthographe, voire le nom des auteurs. Les couvertures en couleur sont signées "Raymond" (Raymond Brenot). Les volumes sont d'abord cartonnés (12x18 cm), puis les couvertures deviennent souples. Les titres traduits sont issus de la collection "Double D western" de l'éditeur new-yorkais Doubleday.
Auteurs
modifier- Clarence E. Mulford (1883-1956) : 10 titres (en réalité 6 titres)
- Louis L'Amour (1908-1988) : 4 titres (attribués à Clarence E. Mulford dans les éditions françaises mais publiés sous le pseudonyme de Tex Burns aux États-Unis.)
- Tom J. (Johnson) Hopkins : 2 titres
- James B. (Beardsley) Hendryx (1880-1963) : 1 titre
- Charles N. (Newman) Heckelmann (1913-2005) : 1 titre
- William Colt MacDonald (1891-1968) : 1 titre
- Roy Mass : 1 titre
Traducteurs
modifierLes traducteurs français sont des auteurs qui se feront un nom plus tard : Sébastien Japrisot et Frédéric Dard.
- Robert Huart : pseudonyme de Sébastien Japrisot, formé par le prénom Robert (en référence à son ami l'éditeur Robert Kanters) et le nom Huart (de son épouse Germaine Huart)[1].
- Solange Recoing
- René Masson
- Michel Guichard
Articles connexes
modifierLiens externes
modifierNotes
modifier- ↑ Jean-Marie David-Lebret, « Sébastien Japrisot : vie et œuvre (1931-2003 », dans Romans policiers, de Sébastien Japrisot. Paris : Gallimard, coll. "Quarto", 03/2011, p. 972-973. (ISBN 978-2-07-012919-5)
