Asaro'o
langue de Trans-Nouvelle-Guinée
Cet article est orphelin. Moins de trois articles lui sont liés ().
Vous pouvez aider en ajoutant des liens vers [[Asaro'o]] dans les articles relatifs au sujet.
| Asaro'o | |
| Pays |  Papouasie-Nouvelle-Guinée
|
|---|---|
| Région | Province de Madang |
| Nombre de locuteurs | 1 300 (2003) |
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| ISO 639-3 | mtv
|
| Glottolog | mole1240
|
| modifier |
|
L'Asaro'o ou Morafa, est une langue finisterre parlée Papouasie-Nouvelle-Guinée dans les monts finisterre[1],[2]. Le molet est peut être un dialecte ou une langue étroitement apparentée à l'asaro'o[3].
Vocabulaire modifier
| mot [4] | prononciation |
|---|---|
| bras | ose |
| sein | mamɛ |
| oreille | orʌm |
| œil / yeux | dəŋe |
| ongles | ətpai |
| cheveux | ʌyʌ |
| tête | numɛ |
| genoux | rame |
| jambes, pied | ɛꝑətʰɔ |
| nuque | goldiŋ |
| nez | sɛgɛ |
| peau | sare |
| langue | mələ- |
| dent | mai |
| pronom de la 1 ère du singulier | na |
| pronom de la 2 ème du singulier | ga |
| pronom de la 3 ème du singulier | yen |
| pronom de la 1 ère du pluriel | ne |
| pronom de la 2 ème du pluriel | tɛ |
| mère | mom |
| grand frère | anem |
| grande sœur | oŋgʌp |
| nom | məna |
| cendres | mʌp |
| chien | umʌ |
| feuille | əyag |
| plein | maŋ |
| long | sʌbai |
| nouveau | mare |
| midi | ɛp |
| route / chemin | mar̃ |
| pluie | a |
| fumée | əpka |
| sable | məlulʌ |
| étoile | dama |
| soleil | i |
| urine | puem |
| chaud | wai |
| eau | fo |
| vent | nan |
| aile | pɛr |
| brûler | sʌlsɛt |
| manger | nɛɨ |
| dire | yɛy |
| tirer | wor̃nʌ |
| dormir | per |
| attacher | oꝑi |
Références modifier
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Asaro'o language » (voir la liste des auteurs).
- (en) « Asaro’o | Ethnologue Free », sur Ethnologue (Free All) (consulté le )
- https://en.wal.unesco.org/languages/asaroo
- (en) William J. Frawley, International Encyclopedia of Linguistics, , 850 p. (ISBN 9780195307450, lire en ligne), p. 252-253
- « Asaro'o », sur transnewguinea.org (consulté le )
