Aventures à Paris
film américain réalisé par Alan Metter et sorti en 1999
Ne doit pas être confondu avec Aventure à Paris.
Aventures à Paris ou Passeport pour Paris au Québec (Passport to Paris) est un film américain réalisé par Alan Metter et sorti en 1999 directement en vidéo.
Aventures à Paris
Logo original du film.
| Titre québécois | Passeport pour Paris |
|---|---|
| Titre original | Passport to Paris |
| Réalisation | Alan Metter |
| Scénario |
Elizabeth Kruger Craig Shapiro |
| Acteurs principaux | |
| Sociétés de production |
Dualstar Productions Tapestry Films |
| Pays de production |
 États-Unis |
| Genre | Comédie |
| Durée | 87 minutes |
| Sortie | 1999 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Synopsis
modifierMélanie et Allyson Porter sont des collégiennes Californiennes, sœurs jumelles de 13 ans, qui s'intéressent surtout à la mode et aux garçons. Pour l'heure, leur principale préoccupation est le grand bal du collège. Elles ont chacune un petit ami attitré mais aucun des garçons n'est capable de les distinguer.
À mille lieues de ces soucis, leur mère, Barbara, prépare de futures vacances parisiennes…
Fiche technique
modifier- Titre original : Passport to Paris
- Titre français : Aventures à Paris
- Titre québécois : Passeport pour Paris
- Réalisation : Alan Metter
- Scénario : Elizabeth Kruger, Craig Shapiro
- Montage :
- Musique :
- Production : Megan Ring, Neil Steinberg, Mary-Kate et Ashley Olsen (production exécutive)
- Sociétés de production : Dualstar Entertainment, Tapestry Films
- Société de distribution : Warner Bros.
- Budget :
- Pays d’origine :
États-Unis - Langue originale : anglais
- Genre : comédie
- Durée : 87 minutes
- Dates de sortie :
- États-Unis : (directement en vidéo)
France : (directement en vidéo)
Distribution
modifier- Légende : Version Québécoise = V.Q.[1]
- Mary-Kate Olsen (V.Q. : Kim Jalabert) : Melanie Porter
- Ashley Olsen (V.Q. : Bianca Gervais) : Allyson Porter
- Doran Clark : Barbara
- Peter White (V.Q. : Claude Préfontaine) : Edward
- Matt Winston (V.Q. : François Godin) : Jeremy Bluff
- Yvonne Scio (V.Q. : Isabelle Leyrolles) : Brigitte
- Brocker Way (V.Q. : Lawrence Arcouette) : Jean
- Ethan Peck : Michel
- François Girodey : Henri
- Jon Menick : François
- Matt McCoy (en) : Jack Porter
- Robert Martin Robinson : De Beauvoir
Notes et références
modifier- « Fiche du doublage québécois du film » sur Doublage Québec, consulté le 2 décembre 2014
Voir aussi
modifierLiens externes
modifier
- Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
