Wikipédia

Berserk (manga)

série de mangas japonais, écrit et dessiné par Kentarō Miura
(Redirigé depuis Béhélit)
Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Berserk (homonymie).

Berserk (ベルセルク, Beruseruku?) est une série japonaise de mangas écrite et dessinée par Kentarō Miura. Le manga est prépublié depuis 1989 dans les magazines Monthly Animal House puis Young Animal de l'éditeur Hakusensha, et 42 volumes sont sortis en . La version française est éditée par Glénat et 42 tomes sont sortis à la date de juillet 2024. Après la mort de Miura en , la série reprend la publication en sous la supervision de son ami d'enfance Kōji Mori et du groupe d'assistants et d'apprentis de Miura du Studio Gaga.

Berserk
Image illustrative de l'article Berserk (manga)
Logo original de Berserk.
ベルセルク
(Beruseruku)
Type Seinen
Genres Action, aventure, drame, horreur, dark fantasy, heroic fantasy
Thèmes Démons, fantastique, guerre, médiéval, mercenaire
Manga
Scénariste Kentarō Miura
Kōji Mori (depuis 2022)
Dessinateur Kentarō Miura (1989-2021)
Studio Gaga (depuis 2022)
Éditeur (ja) Hakusensha
(fr) Glénat
Prépublication Drapeau du Japon Monthly Animal House (1989-1992)
Young Animal (1992-)
Sortie initiale – en cours
Volumes 42

Anime japonais : Berserk: Kenpū Denki
Réalisateur
Naohito Takahashi
Scénariste
Studio d’animation OLM
Compositeur
Licence (fr) Dybex
Chaîne Drapeau du Japon Nippon Television, Animax
1re diffusion –
Épisodes 25

Anime japonais
Réalisateur
Shin Itagaki
Scénariste
Makoto Fukami
Takashi Yamashita
Studio d’animation GEMBA
Millepensee
Liden Films
Compositeur
Chaîne Drapeau du Japon WOWOW, MBS, TBS, CBC, BS-TBS
1re diffusion –
Épisodes 24

Anime japonais : Berserk : L'Âge d'or - Memorial Edition
Réalisateur
Yuta Sano
Scénariste
Studio d’animation Studio 4°C
Compositeur
Licence (fr) Crunchyroll
Chaîne Drapeau du Japon Tokyo MX, GYT (ja), GTV (ja) , BS11
1re diffusion –
Épisodes 13

Autre

Films
 

modifier

Situé dans un monde de dark fantasy inspiré de l’Europe médiévale, l'histoire est centrée sur les personnages de Guts, un mercenaire solitaire, et de Griffith, le chef d'un groupe de mercenaires appelé la « Troupe du Faucon ». Le manga est adapté en série d'animation de 25 épisodes entre et par le studio OLM. Une trilogie de films d'animation produite par Studio 4°C est sortie entre 2012 et 2013. Une nouvelle adaptation animée par les studios GEMBA et Millepensee est diffusée entre et .

En mai 2021, le tirage de la série s'élève à plus de 55 millions d'exemplaires en circulation, versions numériques comprises, ce qui classe l'œuvre parmi les mangas les plus vendus. En 2002, Berserk reçoit le prix de l'excellence lors du 6e Prix culturel Osamu-Tezuka.

Synopsis

modifier

Guts est un guerrier solitaire qui est né d'un cadavre pendu, puis recueilli et élevé comme mercenaire par un père adoptif et abusif, Gambino. Leur relation ambivalente atteint son paroxysme lorsque Guts a été forcé de tuer un Gambino ivre en légitime défense, fuyant son groupe de mercenaires et devenant un soldat de fortune. Sa redoutable réputation attire l'attention de Griffith, le chef charismatique d'un groupe de mercenaires connu sous le nom de Troupe du Faucon. Griffith force Guts à rejoindre le groupe après l'avoir vaincu au combat, Guts devenant son meilleur combattant et son principal confident. Le groupe est engagé par le royaume de Midland pour l'aider dans sa guerre d'un siècle contre l'empire Tudor. Guts découvre le désir de Griffith de diriger son propre royaume et son mystérieux pendentif connu sous le nom de Behelit (ou Béhérit, suivant les traductions).

Le Behelit commence à prendre de l'importance quand, à sa vue, ils sont épargnés par Nosferatu Zodd, un immortel monstrueux qui laisse Guts avec un avertissement cryptique d'une mort douloureuse pour être l'ami de Griffith. Alors que Griffith se mêle à la noblesse du Midland tout en se familiarisant avec la fille du roi Charlotte, Guts commence à développer des sentiments pour sa collègue commandante Casca, la seule femme membre des Faucon. En entendant Griffith avouer à Charlotte qu'il ne considère comme un véritable ami que celui qui suit son propre rêve, Guts décide de quitter le groupe une fois que Midland a gagné sa guerre afin qu'il puisse poursuivre le sien. La décision de Guts fait tomber par inadvertance Griffith dans une spirale émotionnelle qui culmine avec son arrestation pour avoir séduit et défloré Charlotte dans un moment de faiblesse. Il perd son Behelit alors qu'il est soumis à des tortures sans fin, et les Faucon sont déclarés criminels par l'armée du Midland. Guts, après avoir passé un an à s'entraîner pour devenir un meilleur épéiste, est averti par un mystérieux être connu sous le nom de Skull Knight que ses actions ont déclenché une « Eclipse ». Apprenant la situation difficile des Faucons, Guts les rejoint pour sauver Griffith, tout en consommant ses sentiments pour Casca.

Univers de Berserk

modifier

Europe médiévale

modifier

Le manga se déroule dans un univers d'heroic fantasy, d'inspiration médiévale mélangée avec des éléments de la Renaissance[1].

Artefacts de Berserk

modifier

Behelits

modifier

Les Beherits, parfois noté "Behelit" en raison de sa prononciation japonaise, constitue une relique du manga Berserk. Ce fétiche est un inquiétant objet en forme d'œuf, possédant des traits physionomiques humains, comme un nez, des yeux et une bouche, tourmentés et mouvants desquels peuvent s'écouler un sang visqueux. Ces œufs de pierre d'origine surnaturelle sont réputés pour être capables d'influencer le destin de l'humanité. Leur usage principal est de pouvoir invoquer la Main de Dieu, un groupe de démons qui accordera à son propriétaire un souhait en échange d'un sacrifice humain. Il en existe de plusieurs couleurs, grise et rouge. La plus connue d'entre elles se dénomme la Behelit Pourpre ou est encore appelée "l'œuf du Roi conquérant" qui est aussi l'artefact le plus puissant. Ce Behelit n'apparaîtra qu'à ceux destinés à un chemin légendaire, comme Griffith. Les Behelits agissent comme une clé permettant d'ouvrir un interstice entre le monde physique et le monde astral, garantissant une audience avec la Main de Dieu. Chaque Behelit est attaché à une personne et l'œuf maudit retrouvera toujours son chemin vers le malheureux auquel il est destiné. "L'œuf du Roi conquérant" possède une dimension temporelle car il n'apparait que tous les 216 ans pour chercher un remplaçant dans le panthéon maléfique que constitue la Main de Dieu.

Armure du Berserker

modifier

L'armure du Berserker est offerte à Guts par Flora, une magicienne afin qu'il puisse continuer à se battre contre les apôtres. Elle y a gravé des protections magiques qui permettent de canaliser une partie de son pouvoir. L'objet maudit apparaît à première vue une aubaine pour Guts, toujours aux prises avec des adversaires dont la puissance ne cesse de croître, à mesure de l'avancement de l'histoire. Isidoro s'étonnera que l'armure n'ait pas été confiée à Guts lors de leur première rencontre avec Flora obligeant Schierke à préciser que l'armure n'est pas un objet magique à utiliser à la légère.

L'armure, redoutée, est d'ailleurs confiée à Guts alors que la situation est au plus critique, tel un ultime recours.

Cette armure n'est pas une armure classique.Dotée d'une volonté propre, elle révèle sa vraie nature lorsque le porteur succombe aux émotions violentes auxquelles elle le soumet, décuplant la force de son utilisateur au prix de sa raison. Privé de tout discernement, l'hôte est alors transformé en une bête sauvage assoiffée de sang, expliquant la dénomination de l'objet.

Elle permet à son porteur de ne pas ressentir la douleur et soutient ses fractures osseuses à renfort de crochets acérés qui s'enfoncent telle la mâchoire d'un fauve toujours plus profondément dans la chair de celui prêt à payer le terrible prix de son pouvoir, lui permettant de continuer à combattre, au-delà des limites humaines, jusqu'à être vidé entièrement de son sang.

Enfin, elle modifie le style de combat du porteur. Dans le cas de Guts, sa manière de combattre lorsqu'il revêt l'armure, d'une bestialité et d'une violence extrême, provoquera jusqu'à l'effroi de ses propres compagnons.

Il est possible pour l'utilisateur de l'armure de sortir de la folie meurtrière qu'elle provoque et de revenir à lui. Dans le cas de Guts, ceci est rendu possible par l'action de Schierke qui arrive à atteindre son esprit dans le monde astral et le ramener à la raison.

Alors que Guts apprendra avec l'aide de Schierke à dompter le torrent émotionnel émanant de l'armure, il reste constant dans l'œuvre de Kentarō Miura, à ce jour, que l'utilisation dangereuse du mode « Berserker » doit être réservée aux situations les plus désespérées, ce dont Guts et ses compagnons sont conscients. Serpico expliquera quelques tomes plus loin au groupe que le « berserker » est un guerrier dans des contrées lointaines craint de ses ennemies comme de ses alliés, renforçant le mythe autour de l'objet, avant une bataille qui prouvera son propos.

Le heaume accompagnant l'armure, lors de sa première apparition, à une forme de crâne humain. L'armure pouvant modifier sa propre apparence, le heaume se métamorphose pour prendre la forme d'une tête de chien ou de loup, reflet de la « bête » intérieure de Guts lorsque celui perd le contrôle à l'occasion de la première bataille au cours de laquelle il porte l'armure.

La malédiction qui pèse sur l'armure est réelle, car au-delà du risque de se retourner contre ses alliés, Guts impute à l'armure du berserker la perte d'une partie de sa perception sensorielle, en l’occurrence le goût, lors d'un repas avec ses compagnons.

Il est révélé ultérieurement, par Nosferatus Zodd, que cette armure a été portée par le Skullknight. Il est sous entendu dans le manga que c'est à cause de l'utilisation prolongée que le Skullknight est devenu ce qu'il est, à l'occasion des mises en garde qu'il adresse à Guts contre les dangers que présente le port de l'armure.

Personnages

modifier

Berserk raconte l'histoire de Guts, un jeune mercenaire, de son enfance à l'âge adulte.

Dans la première partie de l'histoire, Berserk se concentre sur la relation de Guts avec Griffith et Casca, et les membres de la Troupe du Faucon qui le recueillent : Judeau, Rickert, Gaston, Carcus, Pippin. Dans la deuxième partie de l'histoire, les nouveaux alliés de Guts sont Puck, un elfe faisant partie de la famille des esprits élémentaires du vent, Farnese, l'ancienne chef d'un bataillon religieux, Serpico, le serviteur de Farnese, Isidoro, un jeune garçon désirant être le disciple de Guts, Schierke, une jeune sorcière, et Isma.

Manga

modifier
Article détaillé : Liste des chapitres de Berserk.

Un prototype de la série en 48 pages est publié en 1988[2]. La série a ensuite débuté dans le magazine Monthly Animal House de l'éditeur Hakusensha, avant d'être transféré dans le Young Animal. Le premier volume relié est sorti le [3].

Au décès de Kentarō Miura le , 363 chapitres et 40 tomes sont publiés[4]. Le chapitre 364 est publié en [5], tandis que le tome 41 est commercialisé à titre posthume en décembre 2021[6],[7]. L'avenir de la série reste alors incertain à cette date[8]. Le , le département éditorial du Young Animal annonce la reprise du manga pour le , sous la supervision de l'ami d'enfance de Miura, Kōji Mori, à qui il aurait confié « l'histoire de Berserk jusqu'à son grand final », et du groupe d'assistants et d'apprentis de Miura du Studio Gaga[9].

La version française a d'abord été éditée par Samouraï Éditions, mais seul le premier tome a été publié à cause de problèmes de droits[10],[11]. Les six premiers tomes du manga sont ensuite publiés par Dybex (anciennement Dynamic Visions) entre 2002 et 2004. La série est ensuite reprise par Glénat en [12] et 42 tomes sont sortis en . Une édition prestige au format double est prévue pour [13].

Liste des arcs
  • Le Guerrier noir (黒い剣士, Kuroi Kenshi?) : 8 chapitres (1 à 8)
  • L'Âge d'or (黄金時代, Ōgon Jidai?) : 102 chapitres (9 à 16 et 001 à 094)
  • L'ère des châtiments (断罪, Danzai?) : 82 chapitres (095 à 176)
  • Le Faucon Millénaire (千年王国の鷹, Mireniamu Farukon hen?) : 131 chapitres (177 à 307)
  • Fantasia (幻造世界, Fantajia Hen?) : 57 chapitres (308 à 364)

Le comptage des chapitres a été remis à 001 après le chapitre 16 L'âge d'or (8) dans le tome 5.

Anime

modifier

Séries télévisées d'animation

modifier

Berserk (1997)

modifier

Correspondance : Tomes 3 à 13

Les producteurs exécutifs de la série animée sont Yoshiko Nagasaki et Mitsuru Oshima ; les musiques sont de Susumu Hirasawa. Les scénaristes ont choisi d'adapter le flashback couvert par les volumes 4 à 13. Les scènes y sont reprises jusque dans les angles de vue. En France, la série est éditée en DVD et Blu-ray par Dybex[14].

Doublage

modifier
Personnages Voix japonaises[15] Voix françaises
Guts Nobutoshi Canna Fabien Jacquelin
Griffith Toshiyuki Morikawa Jean-Marco Montalto
Casca Yūko Miyamura Isabelle Volpé
Rickert Akiko Yajima Gwenäelle Julien
Judeau Akira Ishida Nicolas Beaucaire
Pippin Masuo Amada Antoine Tomé
Corkus Tomohiro Nishimura Olivier Angèle
Comte Julius Ryuji Mizuno Yannick Bellissard
Adon Tesshô Genda Bruno Moury
Baron Serpent Kan Tokumaru Jochen Hägele
Ubik Chafurin Sylvain Solustri
Charlotte Aki Toyosaki Gwennaëlle Julien
Le Roi Tamio Ooki Eric Hemon
La Reine Toshiko Sawada Jessi Lambotte
Zodd l'immortel Kenji Utsumi Frédéric Souterelle

Berserk (2016)

modifier
Article détaillé : Liste des épisodes de Berserk (2016).

Correspondance : Tomes 1 à 3 et Tomes 14 à 29

Une nouvelle série animée est annoncée fin [16]. La première saison est diffusée à partir de , avec la production de douze épisodes. La deuxième saison est diffusée à partir d'[17]. Elle suit les événements des films d'animation, c'est-à-dire qu'elle exploite les événements ayant suivi l'éclipse dans le manga et qui n'avaient pas encore été adaptés.

Berserk: Memorial Edition (2022)

modifier

Correspondances : Tome 3 à 13

Berserk: Memorial Edition reprend le scénario des trois films Berserk : L'Âge d'or, y incluant des scènes supplémentaires. Cette série, diffusée du 1er octobre au 25 décembre 2022, comporte 13 épisodes :

  • 1. L'âge d'or (黄金時代?)
  • 2. Zod l'immortel (不死のゾッド?)
  • 3. Le maître des épées (剣の主?)
  • 4. Action désespérée (決死行?)
  • 5. Feu de joie et de rêve (夢のかがり火?)
  • 6. La bataille stratégique de Doldrey (ドルドレイ 攻略戦?)
  • 7. Par une nuit enneigée... (ある雪の夜に…?)
  • 8. La fin d'un rêve (夢の終焉?)
  • 9. Gratter (傷?)
  • 10. Réunion des abysses (深淵の再会?)
  • 11. L'Éclipse (蝕?)
  • 12. La tempête de la mort (死の嵐?)
  • 13. Le serment de représailles (反撃の誓い?)

Films d'animations

modifier
Article détaillé : Berserk : L'Âge d'or.

Correspondance : Tomes 3 à 14

En , Studio 4°C annonce avoir mis en projet une adaptation du manga de Kentarō Miura, et que le réalisateur Kitakubo Hiroyuki s'occupera d'une production en images de synthèse via la technique de la capture de mouvement[18]. Le studio reprend donc le flambeau au studio OLM, adaptateur en anime des tomes 3 à 13 de Berserk pendant l'année 1997. En , le studio annonce avoir mis en chantier trois longs métrages[19].

La première partie, intitulée Berserk Ōgon Jidai-Hen I: Haō no Tamago (de son titre anglais Berserk Golden Age Arc I: The Egg of the King) et est réalisée par Toshiyuki Kubooka, est sortie au cinéma le et en Blu-ray le [20]. La deuxième partie intitulée Berserk Golden Age Arc II: The Capture of Doldrey est sortie le dans les salles japonaises et le en DVD/Blu-ray[21]. Le troisième et dernier volet, Berserk Golden Age Arc III: Descent, est sorti au cinéma le [22] et en Blu-ray le [23].

En , l'éditeur Dybex annonce l'acquisition de la licence pour distribuer la trilogie en DVD dans les pays francophones[24]. Le premier est sorti le [25], le deuxième le [26], et le troisième le [27].

Les trois parties sont disponibles sur Netflix depuis [28].

Jeux vidéo

modifier

Le premier jeu vidéo intitulé Sword of the Berserk: Guts' Rage (ベルセルク 千年帝国の鷹篇 喪失花の章, Beruseruku Sennen Teikoku No Taka Hen Wasurebana no Shō?) est sorti sur Dreamcast en au Japon et en en Occident[29].

Le deuxième jeu intitulé Berserk: Millennium Falcon Hen Seima Senki no Shō (ベルセルク 千年帝国の鷹篇 聖魔戦記の章, Beruseruku Sennen Teikoku No Taka Hen Seima Senki no Shō?), est sorti uniquement au Japon sur PlayStation 2, en [30].

Le troisième jeu, intitulé Berserk and the Band of the Hawk (ベルセルク無双, Berserk Musou?), est sorti en au Japon et en en Occident, sur PlayStation 4, PlayStation Vita et PC[31],[32].

Roman

modifier

Un roman spin off Berserk, Honô Ryu no Kishi, est sorti le , date de sortie japonaise du volume 39[33]. Le roman raconte l'histoire de l’apôtre Grunbeld, et est co-écrit par Kentarō Miura et Makoto Fukami, le scénariste de la série TV 2016[34].

Analyse

modifier

Inspirations et clins d'œil

modifier

Personnages

Histoire

  • La relation Griffith-Guts est basée sur son amitié avec son ami mangaka Kōji Mori, auteur de Suicide Island. Koji Mori était l'idole de toute son équipe de mangaka du lycée, puis petit à petit, Kentarō Miura l'a dépassé en qualité de dessin et en notoriété, tandis que Koji Mori enchaînait les échecs jusqu'à aboutir à une tentative de suicide[G 3]. Depuis, ils sont redevenus proches amis.
  • Pour l'idée générale de la trame de Berserk, Kentarō Miura s'est inspiré de Devilman de Go Nagai et de Hokuto no Ken de Buronson.
  • Après avoir longuement hésité à faire de Berserk un manga historique, il a décidé après la publication de l'arc de l'Âge d'Or d'en faire un manga de pure fantasy[G 8]. Pour faire ce choix, il comprend très bien qu'au Japon, la fantasy n'est présente qu'en jeux vidéo, à travers les Final Fantasy ou les Dragon Quest. Il s'inspira dès lors du Seigneur des anneaux de Tolkien.
  • La trame de la Tour des châtiments est directement inspiré du film Le Nom de la rose[G 9].
  • Le Roi Ganishka de l'empire Kushan est librement inspiré du roi Kanishka de l'Empire kouchan.

Apôtres et bestiaire

  • Le baphomet apparaît plusieurs fois dans le manga.
  • Ep.160 : Le Corbeau, disciple de Mozgus, est habillé du costume du médecin de peste.
  • Ep.210 : Le Kelpie provient de la mythologie écossaise.
  • Ep.332 : Le cocatrix est une créature légendaire médiéval européenne avec une tête de coq, des ailes de chauve-souris et un corps de serpent ou de coq.

Architecture et arts

Dans la culture populaire

modifier

Accueil

modifier

Ventes

modifier

En , le tirage total de la série s'élève à 27 millions d'exemplaires au Japon et 8 millions dans le reste du monde[37]. En janvier 2016, le manga avait plus de 40 millions d'exemplaires en circulation[38]. En 2021, il s'élève à plus de 50 millions d'exemplaires[39]. En octobre 2022, il s'élève à plus de 55 millions d'exemplaires en circulation[40].

Récompenses

modifier

Berserk était l'une des œuvres recommandées par le jury de la division Manga lors des 5e et 6e éditions des Japan Media Arts Festival en 2001 et 2002, respectivement[41],[42]. En 1988, le prototype de Berserk gagne le prix du Comi Manga School[43],[44]. Le manga a été finaliste pour les 2e, 3e, 4e et 5e tranches du Prix culturel Osamu-Tezuka en 1998[45], 1999[46], 2000[47], et 2001[48], respectivement. En 2002, Berserk s'est vu récompensé au Japon par le prix d'excellence à la cérémonie du 6e Prix culturel Osamu-Tezuka[49], derrière Vagabond qui a reçu le grand prix. En 2007, il reçoit le prix du meilleur seinen à la Japan Expo Awards[50]. En 2008, 2009 et 2013 Berserk reçoit le Anime & Manga Grand Prix pour le meilleur seinen classique[51],[52],[53].

En 2016, Berserk s'est classé 38e sur la 17e liste du "Livre de l'année" du magazine Da Vinci[54]. Dans le sondage Manga Sōsenkyo 2021 de TV Asahi, dans lequel 150 000 personnes ont voté pour leurs 100 meilleures séries de mangas, Berserk s'est classé 91e[55]. Le manga a remporté le prix espagnol Manga Barcelona pour la catégorie seinen en 2013 et 2021[56],[57].

Héritage

modifier

Berserk est considéré comme l'une des œuvres de dark fantasy les plus influentes[58],[59],[60],[61]. Peter Fobian, dans un essai sur l'héritage et l'impact de Berserk, l'a qualifié de « monolithe non seulement pour les anime et les mangas, mais aussi pour la littérature fantastique, les jeux vidéo, etc. », comparant son niveau d'influence à Blade Runner, ajoutant en outre : « il est difficile d'imaginer à quoi ressemblerait le monde sans lui, et les générations de créateurs que la série a inspirés[62] ».

Selon l'écrivain et éditeur Kazushi Shimada, des séries comme Fullmetal Alchemist, L'Attaque des Titans, Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba ou Jujutsu Kaisen n'auraient pas existé sans Berserk[59]. Certains auteurs de mangas de dark fantasy qui ont déclaré l'influence de Berserk incluent Hajime Isayama (L'Attaque des Titans)[63], Kazue Kato (Blue Exorcist)[63], et Yana Toboso (Black Butler)[64]. D'autres auteurs influencés par Berserk incluent Makoto Yukimura (Vinland Saga)[65], Yūki Tabata (Black Clover)[66], et Ryōgo Narita (Baccano! et Durarara!!)[67]. Adi Shankar, le showrunner de Castlevania, a déclaré dans une interview qu'il aimerait adapter Berserk, qualifiant la « beauté hyper-détaillée » de l'œuvre de Miura de « véritable chef-d'œuvre »[68], tandis qu'Adam Deats, directeur adjoint de Castlevania, a déclaré que la série a été inspirée par Berserk[69].

Ramsey Isler d'IGN a déclaré que Guts « servit de modèle à de nombreux héros qui l'ont suivi », ajoutant que « l'épée ridiculement grande qu'il brandit » a lancé une tendance, s'est propagée à des personnages comme Cloud Strife de Final Fantasy VII et Ichigo Kurosaki de Bleach[70].

Berserk a également inspiré un certain nombre de jeux vidéo, dont la série Dynasty Warriors[71], la série Final Fantasy (notamment Final Fantasy VII et XIV)[72], la série Dark Souls[73], Bloodborne[61], Sekiro: Shadows Die Twice[74], Elden Ring[75] et les séries Devil May Cry et Dragon's Dogma de Capcom[76],[77],[78].

Notes et références

modifier
  1. ↑ Alexis Orsini, « Manga : « Berserk », monument immortel d’heroic-fantasy », Le Monde,‎ (lire en ligne)
  2. ↑ Ce prototype est disponible dans le tome 14 du manga.
  3. ↑ (ja) « ベルセルク 1 », sur s-book
  4. ↑ « Japon: mort de Kentaro Miura, auteur du célèbre manga "Berserk" », sur France 24, (consulté le ).
  5. ↑ « Un nouveau chapitre pour le manga Berserk », sur Anime News Network, (consulté le ).
  6. ↑ « Un tome de Bersek sera publié le 24 décembre pour la première fois en trois ans », sur Anime News Network, (consulté le ).
  7. ↑ (ja) « ベルセルク 41 », sur s-book
  8. ↑ « 1st Berserk Manga Volume Since Kentarou Miura's Passing Ships in U.S., France Next Summer », sur Anime News Network, (consulté le ).
  9. ↑ « Le manga Berserk se poursuit, supervisé par les assistants de Kentarou Miura et de Kouji Mori », sur Anime News Network, (consulté le ).
  10. ↑ « Berserk (Samourai) Vol.1 », sur Manga-News
  11. ↑ « Samourai », sur Manga-News
  12. ↑ « Berserk - Tome 1 », sur Glénatmanga
  13. ↑ « Berserk en édition prestige chez Glénat », sur ign.com, (consulté le ).
  14. ↑ « La série TV Berserk en Blu-Ray ! », sur Manga-News
  15. ↑ (ja) « ダーク・ファンタジー漫画「ベルセルク」のアニメ化作品「剣風伝奇ベルセルク」、2月3日からGyaOで配信開始 » [« L'adaptation en anime du manga dark fantasy "Berserk", "Kenpu Denki Berserk", sera distribuée sur GyaO à partir du  »], sur Gigazine,‎ (consulté le ).
  16. ↑ « Berserk - Le chevalier noir s'offre un nouvel anime ! », sur manga-news.com, (consulté le ).
  17. ↑ « Berserk de retour au printemps 2017 », sur manga-news.com, .
  18. ↑ « Berserk L'âge d'Or Arc I : L'œuf du Roi Conquérant », sur FuransuJapon (consulté le )
  19. ↑ « Trois longs métrages pour Berserk », sur elbakin.net (consulté le )
  20. ↑ « Blu-ray & DVD de Berserk Ogon Jidai Hen I, datés », sur Adala News
  21. ↑ « Berserk Ogon Jidai-Hen II : Doldrey Koryaku, en Trailer », sur Adala News
  22. ↑ « Le film animation Berserk Ogon Jidai-Hen III: Korin, daté au Cinéma », sur Adala News
  23. ↑ « Le Bluray du film animation Berserk Ogon Jidai Hen III: Kourin, daté au Japon », sur Adala News
  24. ↑ « Les films animations Berserk Ogon Jidai-Hen licenciés en France », sur Adala News
  25. ↑ « Le film animation Berserk – L’Age d’Or 1, daté », sur Adala News
  26. ↑ « Le 2ème film de Berserk chez Dybex », sur Manga-News
  27. ↑ « Le 3ème film de Berserk arrive en DVD et blu-ray », sur Manga-News
  28. ↑ « Berserk, Kenshin, Ghost In The Shell : Netflix fait le plein de japanimation », sur 9ème art
  29. ↑ « Berserk (Import) - IGN », sur web.archive.org, (consulté le )
  30. ↑ (en) I. G. N. Staff, « Now Playing in Japan », sur IGN, (consulté le )
  31. ↑ (en) « Berserk Musou Game Delayed to October 27 », sur Anime News Network (consulté le )
  32. ↑ (en) « Berserk Musou Game Reveals TGS Trailer, English Title, February Release in the West », sur Anime News Network (consulté le )
  33. ↑ « Le manga Berserk adapté en Roman », sur Eclypsia (consulté le ).
  34. ↑ Erwan Lafleuriel, « Berserk : un roman spinoff à paraître au Japon », sur ign.com, IGN France, (consulté le ).
  35. ↑ « Dark Souls Design Works Translation : Weapons and Equipment Part 1/2 », sur Giant Bomb (consulté le ).
  36. ↑ « Comment le manga Berserk a-t-il influencé le monde d'Elden Ring ? », sur Millenium FR, (consulté le )
  37. ↑ (en) « Berserk Manga Has 27 Million Copies in Print in Japan, 8 Million Overseas », sur Anime News Network, (consulté le ).
  38. ↑ (ja) « ＴＶアニメ「ベルセルク」7月スタート発表 WOWOW先行、MBS“アニメイズム”で放送 », sur アニメ！アニメ！ (consulté le )
  39. ↑ (ja) « 漫画「ベルセルク」を長期連載中 三浦建太郎さん死去：朝日新聞デジタル », sur 朝日新聞デジタル (consulté le )
  40. ↑ « 「ベルセルク」コラボレーションカフェ開催！ テレビアニメ『ベルセルク 黄金時代篇 MEMORIAL EDITION』放送中！ », sur プレスリリース・ニュースリリース配信シェアNo.1｜PR TIMES (consulté le )
  41. ↑ (en) Japan Media Arts Festival Archive, « Manga Division | 2001 [5th] », sur Japan Media Arts Festival Archive (consulté le )
  42. ↑ (en) Japan Media Arts Festival Archive, « Manga Division | 2002 [6th] », sur Japan Media Arts Festival Archive (consulté le )
  43. ↑ « 三浦建太郎先生年譜＆作品リスト », sur web.archive.org,‎ (consulté le )
  44. ↑ « 手塚治虫文化賞：朝日新聞社インフォメーション », sur archive.ph,‎ (consulté le )
  45. ↑ « 1998 Osamu Tezuka Cultural Prizes », sur web.archive.org, (consulté le )
  46. ↑ « 1999 Osamu Tezuka Cultural Prizes », sur web.archive.org, (consulté le )
  47. ↑ « 2000 Osamu Tezuka Cultural Prizes », sur web.archive.org, (consulté le )
  48. ↑ « 2001 Osamu Tezuka Cultural Prizes », sur web.archive.org, (consulté le )
  49. ↑ (en) « The Road to Glory: Manga Awards - Tezuka Cultural Award », sur ComiPress
  50. ↑ Manga News, « Japan Expo - Manga Awards - Les résultats. », sur manga-news.com, (consulté le )
  51. ↑ « AMGP 15e édition - les résultats, 03 Avril 2008 - Manga news », sur web.archive.org, (consulté le )
  52. ↑ « Animeland Grand Prix 2009, 03 Avril 2009 - Manga news », sur web.archive.org, (consulté le )
  53. ↑ « 20e Anime & Manga GRAND PRIX : les vainqueurs - Articles - Animeland », sur web.archive.org, (consulté le )
  54. ↑ (en) « March comes in like a lion Tops Da Vinci Magazine's Rankings for 2nd Year », sur Anime News Network (consulté le )
  55. ↑ (ja) « 5ページ目：テレ朝「漫画総選挙」ランキング結果まとめ【おすすめ漫画】 | アニメイトタイムズ », sur テレ朝「漫画総選挙」ランキング結果まとめ【おすすめ漫画】 | アニメイトタイムズ (consulté le )
  56. ↑ (es) EFE, « 'Ataque a los titanes' y 'Fushigi Yugi' ganan los premios del Salón del Manga de Barcelona », sur RTVE.es, (consulté le )
  57. ↑ (es) « Salón del Manga Barcelona: Premio para 'Urara', un manga ambientado en Badalona », sur La Vanguardia, (consulté le )
  58. ↑ (en-US) « The Week in Gaming: Deathloop preview; Overwatch 2 shakeup; TLOUII gets a PS5 boost & more », sur SYFY Official Site, (consulté le )
  59. ↑ a et b (ja) « 三浦建太郎『ベルセルク』が漫画界に残した功績 ダーク・ファンタジー興隆への礎に », sur Real Sound｜リアルサウンド ブック (consulté le )
  60. ↑ « ‘Berserk’ creator Kentaro Miura mourned by gaming industry - The Wash… », sur archive.ph, (consulté le )
  61. ↑ a et b « Kentaro Miura & Berserk: Finding Hope in Insurmountable Darkness », sur web.archive.org, (consulté le )
  62. ↑ « Crunchyroll - ESSAY: Berserk's Journey of Acceptance Over 30 Years of Fandom », sur web.archive.org, (consulté le )
  63. ↑ a et b (ja) Natasha Inc, « 映画「ベルセルク 黄金時代篇III」-諫山創インタビュー、窪岡俊之監督インタビュー - コミックナタリー 特集・インタビュー », sur コミックナタリー (consulté le )
  64. ↑ (ja) « 『ベルセルク』漫画家・三浦建太郎の訃報に際する同業者の声 | アニメイトタイムズ », sur 『ベルセルク』漫画家・三浦建太郎の訃報に際する同業者の声 | アニメイトタイムズ (consulté le )
  65. ↑ Makoto Yukimura, « そうBERSERK! I wasn't a child when the series began. Of course BERSERK is great amazing manga! I have a lot of influence from BERSERK. », sur Twitter (consulté le )
  66. ↑ Lloyd Chéry, « Black Clover, le meilleur manga de fantasy expliqué par son auteur », sur Le Point, (consulté le )
  67. ↑ « ベルセルク本編はもちろんの事、ベルセルクに影響を受けた作品にも数多く触れてきて今も触れ続けているのだなとしみじみと感じる。 », sur Twitter (consulté le )
  68. ↑ « Adi Shankar On The Success Of 'Castlevania' And His Crusade To Have A… », sur archive.ph, (consulté le )
  69. ↑ (en-US) Alex Traub, « Kentaro Miura, Creator of Epic Manga ‘Berserk,’ Dies at 54 », The New York Times,‎ (ISSN 0362-4331, lire en ligne, consulté le )
  70. ↑ (en) Ramsey Isler, « Top 25 Greatest Anime Characters », sur IGN, (consulté le )
  71. ↑ (en) « Kentaro Miura, creator of bestselling manga Berserk, dies aged 54 », sur the Guardian, (consulté le )
  72. ↑ (en) Steven Messner published, « Final Fantasy 14's Naoki Yoshida on the death of Berserk creator Kentaro Miura: 'It's unfathomable' », PC Gamer,‎ (lire en ligne, consulté le )
  73. ↑ (en) Joe Donnelly published, « You can now play as Berserk's Guts in Dark Souls », PC Gamer,‎ (lire en ligne, consulté le )
  74. ↑ (en-US) « How Berserk Inspired Dark Souls, Bloodborne, and Sekiro », sur Game Rant, (consulté le )
  75. ↑ MGG (Millenium), « Comment le manga Berserk a-t-il influencé le monde d'Elden Ring » Accès libre [html], sur MGG, 05/03/2022 à 09:30 (consulté le )
  76. ↑ (en-US) « Five Video Games That Carry on Berserk's Legacy », sur CBR, (consulté le )
  77. ↑ (en) « Berserk Film to Collaborate with Capcom's Dragon's Dogma », sur Anime News Network (consulté le )
  78. ↑ (en) Samuel Roberts published, « Dragon's Dogma devs on bringing the 2012 RPG to PC », PC Gamer,‎ (lire en ligne, consulté le )

Berserk - Official guide book

modifier
  • Kentarō Miura (trad. du japonais), Berserk : Official guide book, France, Glénat Manga, , 199 p. (ISBN 978-2-344-02392-1) Document utilisé pour la rédaction de l’article
  1. ↑ Official guide book p159
  2. ↑ Official guide book p160
  3. ↑ a b et c Official guide book p161
  4. ↑ Official guide book p160.
  5. ↑ a et b Official guide book p165.
  6. ↑ Official guide book p162.
  7. ↑ Official guide book p165
  8. ↑ Official guide book p162
  9. ↑ Official guide book p163

Liens externes

modifier
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Berserk_(manga)&oldid=220139194 ».