Bété (langue)

Cet article est une ébauche concernant la Côte d'Ivoire et une langue.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Classification par famille
Bété bhɛtɩgbʋʋ
Pays	Côte d'Ivoire
Nombre de locuteurs	bété de Gagnoa : 150 000 (1989)^[1] sokuya : 10 100 (1993)^[2] bété de Daloa : 130 000 (1993)^[3] bété de Guibéroua : 130 000 (1993)^[4] godié : 26 400 (1993)^[5]
- langues nigéro-congolaises (famille hypothétique) - langues atlantico-congolaises - langues voltaïco-congolaises (hypothétique) - langues krou - langues krou orientales - bété
Codes de langue
IETF	`btg, bev, bet, god, kyf`
ISO 639-3	Variétés : `bev` – bété de Daloa `bet` – bété de Guibéroua `btg` – bété de Gagnoa `god` – godié `kyf` – sokuya

modifier

Le bété ou les langues bété sont un continuum linguistique de langues krou parlées par les Bétés dans le sud-ouest et le centre-ouest de la Côte d'Ivoire.

Variétés modifier

Il existe de nombreuses variétés du bété, qui sont regroupées en deux groupes occidental et oriental.

Les bases de données linguistiques Ethnologue.com et Glottolog.org recensent cinq variétés de bété^[6]^,^[7] :

bété oriental :
- bété de Gagnoa
- sokuya, parlé par les Sokuyas
bété occidental :
- bété de Daloa
- bété de Guibéroua
- godié, parlé par les Godiés

Écriture modifier

Le bété est principalement écrit avec l’alphabet de l’Orthographe pratique des langues ivoiriennes. Les tons sont indiqués avec les symboles moins ‹ ˗ › pour le ton bas, apostrophe ‹ ʼ › pour le ton haut et double apostrophe ‹ ˮ › pour le très haut devant la syllabe à ton simple ou devant et derrière la syllabe à ton complexe.

Alphabet bété (de Daloa)^[8]
a	ä	b	bh	c	d	e	ë	ɛ	f	g	gb
gh	i	ï	ɩ	j	k	kp	l	m	n	ng	ny
o	ö	ɔ	p	s	t	u	v	ʋ	w	y	z

Alphabet bété (de Guibéroua)^[9]^,^[10]
a	ä	b	bh	c	d	e	eh	ë	ɛ	f	g
gb	gh	i	ï	j	k	kp	l	m	n	ng	ny
o	oh	ö	ɔ	p	s	t	u	v	w	y	z

En 1956, Frédéric Bruly Bouabré a créé l’écriture bété, un syllabaire, pouvant être utilisé pour écrire le bété.

Références modifier

↑ Ethnologue [btg].
↑ Ethnologue [kyf].
↑ Ethnologue [bev].
↑ Ethnologue [bet].
↑ Ethnologue [god].
↑ (en) « Bete », sur Ethnologue.com
↑ (en) « Subfamily: Beteic », sur Glottolog.org
↑ Des mots et des langues 2016.
↑ Gnahore Menehi et Retord 1980, p. 14.
↑ Gnahore Menehi et Retord 1980, p. 22.

Voir aussi modifier

Sur les autres projets Wikimedia :

Catégorie:bété, sur le Wiktionnaire

Bibliographie modifier

(kyf) Sɔkɔwɛlɩɩ ʼwʋzɛlɩ -sɛbhɛ (Syllabaire sokuya), Abidjan, Société Internationale de Linguistique, 1995
« ˮBhɛtɩ gbʋ », sur Des mots et des langues, 28 juin 2016 (consulté le 15 décembre 2019)
Gnahore Menehi et Georges Retord, A-ayoo! : cours de bété, coll. « Annales de l’Université d’Abidjan / H » (n^o 13), 1980
(en) Ivan Lowe, Edwin Arthur et Philip Saunders, « Eventirity in Kouya », dans Mary Ruth Wise, Thomas N. Headland et Ruth M. Brend, Language and life: essays in memory of Kenneth L. Pike, Dallas, SIL International and The University of Texas at Arlington, coll. « Publications in Linguistics » (n^o 139), 2003, 429-448 p. (présentation en ligne)
Philip Saunders et Eddie Arthur, Lexique sokuya, sokuya–français, français–sokuya, Abidjan/Vavoua, Projet Linguistique Sokuya, 1996, iv, 80
John Steketee et Gogouahi Marcel Tchoma, ˗A ʼzɛlɩ bhɛtɩgbʋʋ ˮmö [ = Syllabaire en bété central (Guibéroua, Saïoua, Soubré) ], Abidjan, Société internationale de linguistique, 1989
Kallet Abréam Vahoua, « L’instabilité de la voyelle /ʌ/ dans un parler bete (langue kru de Côte d’Ivoire) », Nordic Journal of African Studies, vol. 20, n^o 2,‎ 2011, p. 150–176 (lire en ligne)
Kallet Abréam Vahoua, « Le ton grammatical du kpɔ̍kʋ̀gbʋ̀, parler kru de Côte d’Ivoire », Cahiers Ivoiriens de Recherche Linguistique (C.I.R.L.), ILA, n^o 42,‎ 2017, p. 129–147 (lire en ligne)
Raymond Gnoléba Zogbo, Parlons bété : Une langue de Côte d’Ivoire, L’Harmattan, 2004, 239 p. (ISBN 978-2-7475-7300-9, présentation en ligne)
Raymond Gnoléba Zogbo, Dictionnaire bété-français, Abidjan, Éditions du CERAP, 2005 (ISBN 2-915352-17-8 et 9782915352177)
Johannes-Martin Werle et Justin Gbalehi Dagou, Phonologie et morphologie du bété de la région de Guiberoua, Abidjan, Institut de Linguistique Appliquée et Société Internationale de Linguistique, 1976, 215 p.

Articles connexes modifier

linguistique
- liste de langues
  - langues par famille
    - langues nigéro-congolaises
      - langues atlantico-congolaises
        langues voltaïco-congolaises
        langues kru
  - langues par zone géographique
    - langues en Afrique
      - langues en Côte d'Ivoire

Liens externes modifier

(en) Fiche langue du bété de Gagnoa[btg]dans la base de données linguistique Ethnologue.
(en) Fiche langue du bété de Daloa[bev]dans la base de données linguistique Ethnologue.
(en) Fiche langue du bété de Guibéroua[bet]dans la base de données linguistique Ethnologue.
(en) Fiche langue du godié[god]dans la base de données linguistique Ethnologue.
(en) Fiche langue du sukuya[kyf]dans la base de données linguistique Ethnologue.
(en) Paper on Kouya Social Organization, SIL International
(en) Paper on Kouya Funerals, SIL International
Notices d'autorité :
- BnF (données)
- LCCN
- Israël
- Glottocode

[''Ethnologue''[btg]ethnologuebtg-1] Ethnologue [btg].

[''Ethnologue''[kyf]ethnologuekyf-2] Ethnologue [kyf].

[''Ethnologue''[bev]ethnologuebev-3] Ethnologue [bev].

[''Ethnologue''[bet]ethnologuebet-4] Ethnologue [bet].

[''Ethnologue''[god]ethnologuegod-5] Ethnologue [god].

[6] (en) « Bete », sur Ethnologue.com

[7] (en) « Subfamily: Beteic », sur Glottolog.org

[Des_mots_et_des_langues2016''Des_mots_et_des_langues''_2016-8] Des mots et des langues 2016.

[Gnahore_MenehiRetord198014-9] Gnahore Menehi et Retord 1980, p. 14.

[Gnahore_MenehiRetord198022-10] Gnahore Menehi et Retord 1980, p. 22.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]