Bae Suah
Pour les articles homonymes, voir Bae.
Suah Bae (romanisation souhaitée par l'auteur[1]) est une romancière sud-coréenne née en 1965[1].
| Naissance | |
|---|---|
| Nom dans la langue maternelle |
배수아 ou 裵琇亞 |
| Romanisation révisée |
Bae Sua |
| McCune-Reischauer |
Pae Sua |
| Nationalité | |
| Formation | |
| Activités |
Biographie
modifierBae Su-ah est diplômée de l'université pour femmes Ewha en chimie. Elle est d'abord employée en tant que fonctionnaire à l'aéroport de Gimpo à Incheon, période pendant laquelle elle écrit des romans[2]. Elle fait ses débuts en littérature en 1988 avec La chambre sombre de l'année 1988 (Cheon-gubaek palsip-pallyeonui eodu-un bang[1]. Elle a également longtemps vécu en Allemagne et traduit des œuvres de l'allemand vers le coréen.
Œuvre
modifierBae Su-ah est considérée par la critique comme une romancière importante de la littérature sud-coréenne contemporaine. Son œuvre se distingue par une écriture qui s’éloigne des courants dominants et des formes narratives conventionnelles, et par un style reconnaissable dans le paysage littéraire coréen[3].
En 1988, elle fait ses débuts en littérature avec son roman La chambre sombre de l'année 1988. Elle a publié depuis deux recueils de nouvelles, y compris la nouvelle La route nationale avec des pommes vertes (Pureun sa-gwaga inneun gukdo) qui est traduite en anglais (Highway with Green Apples) en 2013. Son style est souvent jugé original par la critique ; elle prend souvent des thèmes ou des scènes à contre-courant des idées communes, par exemple des hommes victimes de violence conjugale dans l'œuvre Dimanche au restaurant Sukiyaki (Iryo-il seukiyaki sikdang)[4]. Elle dépeint le monde qui l'entoure avec une certaine ironie ; la plupart de ses personnages sont victimes sur le plan psychologique de traumatismes dont ils n'arrivent jamais vraiment à se sortir. La famille et l'entourage de ces personnages sont souvent perçus comme un cocon bien fragile où les relations sont souvent en crises[5].
Bibliographie
modifier- 푸른 사과가 있는 국도 La route nationale avec des pommes vertes (1995)
- 랩소디 인 블루 Rhapsody in blue (1995)
- 이바나 Ivana (2002)
- 일요일 스키야키 식당 Dimanche au restaurant Sukiyaki (2003)
- 에세이스트의 책상 Un bureau d'essayiste (2003)
- 독학자 Autodidacte (2004)
Références
modifier- 1 2 3 « Author Database », LTI Korea (consulté le )
- ↑ Korea Literature Translation Institute. Korean Writers: The Novelists p. 12
- ↑ Lee, Kyungjae (Vol.7 Spring 2010). "A Feast of Voices". LIST MAGAZINE, p. 50-2
- ↑ Kim Sung-hwan, Response to the New Century: Overview of Korean Novels in the 2000s. Korea Focus. http://www.koreafocus.or.kr/design2/layout/content_print.asp?group_id=103177
- ↑ (en) Korean Writers The Poets, Minumsa Press, , p. 412
