Barbara Pumhösel
Cet article est une ébauche concernant une poétesse autrichienne.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Barbara Pumhösel, née en à Neustif bei Scheibbs (Autriche), est une poète et écrivaine d'origine autrichienne qui écrit et publie en italien et en allemand.
Biographie
modifierBarbara Pumhösel est née en 1959 à Neustif bei Scheibbs en Autriche. Après des études secondaires scientifiques, elle entame des études universitaires à Vienne. Elle est diplômée en langues et littérature étrangères et soutient une thèse sur la littérature italienne pour enfants[1].
Elle s'installe en Italie, à Bagno a Ripoli, près de Florence, où elle habite toujours. Elle finit par écrire exclusivement en italien et publie des livres pour enfants qui ont obtenu un grand succès[2].
Elle publie dans les revues : Semicerchio[3], Pagine, L’area di Broca[4], Disarmonie, Sagarana, Kùmà, Confluences poétiques[5].
Elle est membre de la Compagnia delle poete[6].
Œuvre
modifier- prugni, postface de Maria Grazia Negro, Isernia, Cosmo Iannone, 2008 [présentation en ligne : N. Moll, « Recensione a Barbara Pumhösel Prugni », Kùmà, n° 16, mars 2009]
- In transitu, Osimo, Arcipelago Itaca, 2016
- Die Distanz der Ufer, Innsbruck, Limbus Verlag, 2019
- Ungras im Paradies, Horn, Thurnhof, 2019 (photos de Rainer Wolf).
- « La frontiera li attraversa: appunti sulla poesia transculturale austriaca », in Colori sotto la mia lingua, Eva-Maria Thüne & Simona Leonardi (éds), Roma, Aracne, 2009
- Gedankenflussabwärts, Horn, Edition Turnhof, 2009
Pour enfants
modifier- La principessa Sabbiadoro, Florence, Giunti, 2007
- L’Orchestrosauro, Florence, Giunti, 2013
- La voce della neve, Florence, Giunti, 2013
- Gli errori di coccodrillo, Milan, Il Castoro, 2016
- La volpe e il picchio e la bambina, Florence, Terra nuova, 2017
- O Menino e o Cipó, Recife, Editora Esprial, 2017
- Che fortuna! So lucky, Borgomanero, Fondazione “A. Marazza”, 2018
- avec Anna Sarfatti, La Calamitica III E, Turin, EDT, 2007-2009
Anthologies
modifier- Ai confini del verso. Poesia della migrazione in italiano, 2006
- Novunque, 2012
- Madrigne in un’unica partitura, 2015
Bibliographie
modifier- (it) Flaviano Pisanelli et Laura Toppan, Confini di-versi : Frontiere, orizzonti e prospettive della poesia italofona contemporanea, Florence, Firenze University Press, , 308 p. (ISBN 978-88-6453-932-4)
- (it) Barbara d'Alessendro, « Cavalcare l'orizzonte. Movimiento e Transitorieta in Barbara Pumhösel », dans Studi Interculturali 3/2014, (lire en ligne)
Distinctions
modifier- Prix Arcipelago Itaca, 2016
- Concours du CIES de la littérature enfantine pour Il bambino e la liana, 2009
- Prix Fiorino d’argento (Firenze Europa), 2008
- Prix Popoli in cammino, 2007
Références
modifier- Pisanelli, p. 111.
- Pisanelli, p. 112.
- (it) « MIA LECOMTE, Intanto il tempo », sur Semicerchio,
- « Barbara Pumhösel - L'area di Broca 80-81 », sur emt.it (consulté le ).
- Pisanelli, p. 113.
- « Compagnia delle Poete », sur compagniadellepoete.com (consulté le ).
