Barouf à Chioggia
Cet article est une ébauche concernant une pièce de théâtre et la littérature italienne.
Barouf à Chioggia (en italien : Le baruffe chiozzotte) est une pièce de théâtre en 3 actes de Carlo Goldoni écrite en 1762 et jouée la même année à Venise.
| Titre original |
(vec) Le baruffe chiozzotte |
|---|---|
| Format | |
| Langue | |
| Auteur | |
| Date de parution | |
| Date de première | |
| Pays | |
| Publié dans |
L'action se déroule à Chioggia, une ville dans la lagune de Venise.
Intrigue
modifierChioggia est une ville portuaire située non loin de Venise. C'est là que vivent Toni et Fortunato, deux pêcheurs dont les familles sont proches. Orsetta, belle-sœur de Fortunato, est promise à Beppe, frère de Toni, alors que Lucietta, sœur de Toni, est promise à Tita-Nane, un pêcheur de Chioggia.
Mais voilà que Checcha, autre belle-sœur de Fortunato, surprend Lucietta en train d'échanger quelques plaisanteries avec Toffolo le batelier. Du coup, Tita-Nane veut rompre les liens avec Lucietta en plus de faire un mauvais parti à Toffolo. De plus, Beppe se met à bouder Orsetta parce que sa famille a insulté Lucietta.
La mésentente s'installe et le ton monte. Le substitut du procureur aura fort à faire pour calmer le jeu et réconcilier tout ce beau monde.
Personnages
modifier- Titta Nane
- Lucietta
- Patron Toni
- Beppo
- Donna Libera
- Donna Orsetta
- Donna Checca
- Patron Fortunato
- L'huissier
- Le Substitut
- Donna Pasqua
- Patron Vicenzo
- Toffolo Zavatta
Mises en scène en italien
modifierLa première représentation, annoncée par Piero Chiari dans la Gazzetta Veneta le , a lieu au Théâtre San Luca de Venise à la fin du mois de janvier ; la pièce est reprise lors du Carnaval.
- 1966 : Le baruffe chiozzotte en italien, mise en scène de Giorgio Strehler, spectacle du Piccolo Teatro di Milano joué à l'Odéon-Théâtre de l'Europe dans le cadre du Théâtre des Nations, Paris[1].
Mises en scène en français
modifier- 1977 : mise en scène de François Timmerman, texte français et dramaturgie de Ginette Herry, Théâtre 13, Paris[2].
- 1986 - 1988 : mise en scène de Jean-Louis Martin-Barbaz et Laurent Pelly, spectacle du Centre dramatique national Nord-Pas-de-Calais créé au Festival de Pau puis jouée au Théâtre de la Cité internationale à Paris[3].
- 1996 : mise en scène de Guillermo de Andrea, Théâtre du Rideau vert, Montréal[4].
- 2000 : mise en scène de Jean-Louis Martin-Barbaz, Théâtre 13, Paris,[5],[6].
- 2007 : mise en scène d'Antoine Herbez, Festival Off d'Avignon au Théâtre de l'Ange, puis reprise en 2009 au Théâtre du Gymnase Marie-Bell et au Théâtre Clavel[7] à Paris[8].
- 2008 : mise en scène de Jean-Claude Berutti et Vladimir Steyaert, Comédie de Saint-Étienne[9].
Notes et références
modifier- ↑ Bertrand Poirot-Delpech, « Barouf à Chioggia, de Goldoni par le Piccolo Teatro di Milano », Le Monde, (lire en ligne).
- ↑ Colette Godard, « Théâtre. Barouf à Chioggia de Goldoni », Le Monde, (lire en ligne).
- ↑ « Barouf à Chioggia de Carlo Goldoni. Le retour des pêcheurs », Le Monde, (lire en ligne).
- ↑ Barouf à Chioggia (programme), Montréal, Théâtre du Rideau vert, , 16 p. (lire en ligne).
- ↑ « Baroufe à Chioggia - 2000 [notice de spectacle] », sur Bibliothèque nationale de France.
- ↑ André Lafargue, « Barouf à Chioggia: drôle et enlevé ! », Le Parisien, (lire en ligne).
- ↑ « Baroufe à Chioggia », La Terrasse, (lire en ligne).
- ↑ « Baroufe à Chioggia - 2007 », sur Les Archives du spectacle.
- ↑ « Baroufe à Chioggia - 2008 [notice de spectacle] », sur Bibliothèque nationale de France.
Bibliographie
modifier- (en) Lidia Dina Sciama, « Carlo Goldoni’s Scuffles in Chioggia. Humour, Comedy and Laughter », dans Lidia Dina Sciama (dir.), Humour, comedy and laughter. Obscenities, Paradoxes, Insights and the Renewal of Life, New York, Berghahn Books, (ISBN 9780857450746, lire en ligne
), p. 183-200.
Liens externes
modifier- Ressource relative à l'audiovisuel :
