Bart-ball
| Bart-ball | ||||||||
| Saison 22 | Épisode no 3 | |||||||
| Titre original | MoneyBART | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre québécois | MoneyBART | |||||||
| Code de production | MABF18 | |||||||
| 1re diffusion aux É.-U. | 10 octobre 2010 | |||||||
| 1re diffusion en France | 20 décembre 2011 | |||||||
| 1re diffusion au Québec | ||||||||
| Tableau noir | « Je ne dois pas écrire sur les murs. » (écrit partout sur les murs, la porte et le tableau) | |||||||
| Gag du canapé | Ce gag montre les conditions de fabrication d'un épisode des Simpson ainsi que les dessous du merchandising. Il décrit une usine de la FOX, dotée de barbelées et de miradors, où des ouvriers, dont des enfants, travaillent à la chaîne dans un environnement grisâtre et toxique pour produire les images des épisodes. Dans cette usine, où de nombreux ouvriers meurent, ils tuent et maltraitent des animaux : on voit ainsi des chats tués pour le fourrage des poupées Bart, des têtes de dauphins utilisées pour fermer des boîtes, des pandas utilisés pour tirer des chariots ou des licornes utilisées pour percer le trou dans les DVD. Le tout est visionné dans la télévision des Simpson. La séquence est accompagnée d'une musique dramatique inspirée de La Liste de Schindler (gag réalisé par Banksy pour mettre en avant l'externalisation de l'animation de la série qui est faite en Corée du Sud). |
|||||||
| Scénariste | Tim Long | |||||||
| Réalisateur | Nancy Kruse | |||||||
| Chronologie | ||||||||
| ||||||||
| Listes | ||||||||
| Liste des épisodes de la saison 22 Liste des épisodes des Simpson |
||||||||
modifier  |
||||||||
Bart-ball (France) ou MoneyBART (Québec) (MoneyBART) est le 3e épisode de la saison 22 de la série télévisée Les Simpson.
Synopsis modifier
Lisa, pour allonger sa liste d'activités extra-scolaires et avoir un jour la chance de rentrer à Yale, décide d’entraîner l'équipe de Bart, les Isotopes de Springfield. Ne comprenant rien au baseball, elle désespère jusqu'à ce qu'elle découvre qu'un entraîneur n'a besoin que de connaitre les probabilités. L'équipe gagne bien des matchs grâce aux tactiques de Lisa. Mais quand Bart désobéit et joue au feeling, elle n'a pas d'autre choix que de le renvoyer de l'équipe…
Références culturelles modifier
- Le titre original fait référence au livre Moneyball de Michael Lewis.
- Le cahier d'école que Skinner montre à Lisa est une référence au film Rushmore, dont le personnage principal est le fondateur de dizaine de club
- Lors du duel entre Lisa et Maggie, nous pouvons lire "O I M F U K", soit "Oh I'M FucKed", sur les cubes que Maggies fait tomber, ce qui est un message prémonitoire puisque Maggie bat Lisa (qui tombe au sol à cause d'un cube).
- Le duel entre Lisa et Maggie n'est pas sans rappeler celui de Zorro contre le capitaine Harrison Love, où Zorro signe M pour Murrieta au lieu du Z habituel; d'ailleurs, la cadette des Simpson signe d'un M pour Maggie.
- Mike Scioscia et Bill James doublent eux-mêmes leurs personnages. C'est le second passage de Mike Scioscia, après Homer la foudre.
- Quand Lisa fait des recherches, on peut voir le Code Matrix.
- Lisa se trompe sur les noms de quelques joueurs de baseball en croyant qu'ils sont des femmes :
- Connie Mack, Cornelius Alexander Mack.
- Sandy Alomar, Santos Alomar Conde.
- Terry Francona, Terry Jonathon "Tito" Francona.
- Pinky Higgins (en), Michael Franklin "Pinky" Higgins.
- Le gag du tableau noir fait peut-être référence au film Shining, déjà parodié dans Simpson Horror Show V.
- Marge lit une histoire de La Famille Berenstain à Bart.
- Pendant le match M. Burns dit à Lisa qu'aucun ordinateur ne vaut un autocolateur Hufnagel.
Réception modifier
Lors de sa première diffusion aux États-Unis, l'épisode a réuni 6,67 millions de téléspectateurs ce qui est assez peu pour un début de saison.
Anecdote modifier
Bien que Lisa soit végétarienne, elle mange une pizza au pepperoni chez Luigi.
