Alors que les armées du tsarKaloyan assiégeaient Andrinople à l'est[1], le roi de Thessalonique, Boniface de Montferrat, lança des attaques sur la Bulgarie depuis Serrès[2]. Sa cavalerie atteignit Mosynopolis après cinq jours de pillages à l'est de Serrès, mais dans le terrain montagneux entourant la ville, son armée fut attaquée par une importante force composée principalement de Bulgares[3]. Dans un premier temps, Boniface et son escorte parvinrent à repousser les Bulgares, cependant, en poursuivant ces derniers, il fut mortellement blessé par une flèche et les Latins furent vaincus[3]. Sa tête fut envoyée à Kaloyan qui organisa immédiatement une campagne contre Thessalonique, la capitale de Boniface[4]. Kaloyan fut néanmoins tué à son tour par des conspirateurs pendant le siège et les Bulgares furent contraints de lever le siège[5],[6].
(en) Alexandru Madgearu (trad. du roumain), The Asanids : The Political and Military History of the Second Bulgarian Empire, 1185-1280, Leiden/Boston, BRILL, , 359 p. (ISBN978-90-04-32501-2)
(bg) Vasil Zlatarski, История на българската държава през Средните векове. Том III. Второ българско царство. България при Асеневци (1185–1280), Sofia, Nauka i izkustvo, , 2ème édition éd. (1re éd. 1940) (lire en ligne)