Bechara Farzan
Bechara Farzan (en arabe: بشارة فرزان) est un compositeur libanais. Il est célèbre pour avoir composé la première mélodie du premier hymne libanais, l'« Hymne du salut aux cèdres ».
Biographie
modifierLors de la proclamation par le général Gouraud de l'État du Grand Liban en , le père Maroun Ghosn a présenté un hymne. Il a été interprété au début et à la fin de la célébration de la proclamation. L'hymne a été mis en musique par Bechara Ferzan, puis Paul Ashqar lui a donné une autre mélodie[1]. Il est intitulé « Liban, ne craint pas l'adversité » (en arabe: لبنان لا تخشَ العدا)[2],[3]. Il est entré dans le répertoire musical de l'armée libanaise sous l'intitulé: « Hymne du salut aux cèdres »[4],[5].
Bechara Ferzan créa, avec le compositeur de l'hymne libanais actuel Wadia Sabra aux ateliers Pleyel (1919 à 1922) un piano exécutant les tonalités de la musique orientale et de la musique classique[6],[7]. Parmi ses élèves illustres on retient les frères Fleifel[8].
Il fonda la chorale Saint Doumith (Mar Doumit) à la paroisse de Zouk Mikhael en 1905[9].
Œuvres
modifierNotes et références
modifier- ↑ « النشيد الوطني اللبناني », sur www.yabeyrouth.com (consulté le )
- ↑ Dans la plupart des sources le titre est "Liban, ne craint pas l'ennemi". Néanmoins, "العدا" peut aussi bien signifier "les ennemis" que "l'adversité". Ce deuxième terme correpond mieux au contenu du poème.
- ↑ (en-GB) Zouk Mikael, « The first Lebanese national anthem, 1920-1927, composed by Bechara Farzan - son of Zouk Mikael - News », sur Zouk Mikael Municipality, (consulté le )
- ↑ « الموقع الرسمي للجيش اللبناني | شرف، تضحية، وفاء », sur www.lebarmy.gov.lb (consulté le )
- ↑ Redécouvert récemment, il a été arrangé musicalement et enregistré sous la direction de Fadi Chahid Abi Hashem et Mario Saadallah Jadd, et a été présenté à Son Excellence le Président de la République, le Général Michel Aoun, à l'occasion du centenaire du Grand Liban, le 28 août 2020.
- ↑ (ar) Henri Zoghaib, « 100 سنة على بيانو وديع صبرا "أَزرار" - الحلقة 1217 - "النهار" - السبت 5 آذار 2022 », sur الشاعر هنري زغيب, (consulté le )
- ↑ « Les recensions du CaRASOM – Académie des sciences dʼoutre-mer » (consulté le )
- ↑ (ar) georgetraboulsi, « “كَيْ نــتــذَكَّــر الأَخَـوَيـن فـلـيـفـل” », sur aleph-lam, (consulté le )
- ↑ « St Doumit Church, Zouk Mikael // رعية مار ضومط، زوق مكايل », sur www.zoukmikael.com (consulté le )
- ↑ [vidéo] « Ya jami3a El Chou3oubi يا جميع الشعوب », Philokalia Choir جوقة فيلوكاليّا, , 2:45 min (consulté le )
- 1 2 (ar) « OLM | Hymns », sur www.olm.org.lb (consulté le )
- ↑ [vidéo] « ليقم ليقم الله », Lebanese Maronite Order - Topic, , 2:43 min (consulté le )
- ↑ [vidéo] « سبّحوا الربَّ من السموات », Lebanese Maronite Order - Topic, , 1:36 min (consulté le )
