Wikipédia

Bette Davis Eyes

chanson de Jackie DeShannon reprise par Kim Carnes
Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Bette Davis et Eyes.

Bette Davis Eyes (Les yeux de Bette Davis, en anglais) est une chanson américaine composée par Jackie DeShannon et écrite par Donna Weiss (en), en référence à l'actrice américaine Bette Davis. Elle est reprise en particulier par Kim Carnes[4], single extrait de son album Mistaken Identity de 1981[5],[6]. Le single reste 9 semaines numéro 1 du Billboard Hot 100 américain et se classe numéro 1 dans de nombreux pays du monde[7] (ainsi que l'album), un des tubes internationaux emblématiques de sa carrière et des années 1980.

Bette Davis Eyes
Description de cette image, également commentée ci-après
Kim Carnes, en 1981
Single de Kim Carnes
extrait de l'album Mistaken Identity
Sortie
Enregistré 20 décembre 1980
Studio Record One à Los Angeles (Drapeau des États-Unis États-Unis)
Durée 3:48
Genre Synthpop, pop rock, soft rock[1], new wave[2],[3]
Format Disque microsillon
Auteur Donna Weiss (en)
Compositeur Jackie DeShannon
Producteur Val Garay (en)
Label EMI Records
Classement Tube de l'été, n°1 des ventes de singles aux États-Unis, Grammy Award de la chanson de l'année, Grammy Award de l'enregistrement de l'année, Songs of the Century

Singles de Kim Carnes

Cry Like a Baby (en)
(1980) Draw of the Cards (en)
(1981)

Clip vidéo

[vidéo] « Kim Carnes - Bette Davis Eyes », sur YouTube

modifier

Historique

modifier
La star américaine Bette Davis, en 1938.

La chanson est écrite par Donna Weiss (en) et composée par Jackie DeShannon, qui l'enregistre sur son album New Arrangement (en) de 1975[7], avec des paroles sur le thème d'une « femme séductrice ». « Ses cheveux sont blonds comme Harlow, ses lèvres une douce surprise, ses mains ne sont jamais froides, elle a des yeux à la Bette Davis. Elle te fera vibrer au son de sa musique, tu n'hésiteras pas une seconde. Elle a le regard distant de Greta Garbo, elle te laissera l'emmener chez elle, ça lui ouvre l'appétit... ». Bien que DeShannon ait initialement produit une démo où la chanson est jouée dans un style rock, c'est finalement, à son grand regret, une version plus jazz qui est enregistrée sur l'album[8].

Ce n'est que six ans plus tard, en 1981, que la chanson rencontre un succès international lorsqu'elle est reprise et adaptée par la chanteuse américaine Kim Carnes, avec sa voix « pop-rauque », l'incarnation du personnage de sa chanson dans son clip, et des arrangements synthpop pop rock new wave en vogue des années 1980[8], avec en particulier des boîte à rythmes, riffs et arrangements de synthétiseur emblématiques de son claviériste-compositeur Bill Cuomo[8].

Anecdote

modifier

Bette Davis écrit à Jackie DeShannon et à Kim Carnes, au début des années 1980, pour les remercier, car « le succès de la chanson l'avait rajeunie aux yeux de son petit-fils »[9].

Au cinéma et télévision

modifier

Icône signalant une information Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par le générique de fin de l'œuvre audiovisuelle présentée ici, ainsi que par la base de données cinématographiques IMDb, présente dans la section « Liens externes ».

Bette Davis Eyes est reprise dans divers films ou séries télévisées, dont :

Classements

modifier

Classements hebdomadaires

modifier
Classement (1981) Meilleure
position
Drapeau d'Afrique du Sud Afrique du Sud (Springbok Radio (en))[11] 1
Drapeau de l'Allemagne Allemagne (Media Control AG)[12] 1
Drapeau de l'Australie Australie (Kent Music Report)[13] 1
Drapeau de l'Autriche Autriche (Ö3 Austria Top 40)[14] 2
Drapeau de la Belgique Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[15] 5
Drapeau de la Belgique Belgique (VRT Top 30 (en) Flanders)[16] 6
Drapeau du Canada Canada (CHUM (en))[17] 1
Drapeau du Canada Canada (Adult Contemporary Tracks)[18] 1
Drapeau du Canada Canada (Top Singles)[19] 2
Drapeau du Danemark Danemark (Tracklisten)[20] 14
Drapeau des États-Unis États-Unis (Billboard Hot 100)[21] 1
Drapeau de la France France (IFOP)[22] 1
Drapeau de l'Irlande Irlande (IRMA)[23] 5
Drapeau de l'Italie Italie (FIMI)[24] 1
Drapeau de la Norvège Norvège (VG-lista)[25] 1
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande (RMNZ)[26] 2
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Single Top 100)[27] 17
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[28] 10
Drapeau de la Suède Suède (Sverigetopplistan)[29] 4
Drapeau de la Suisse Suisse (Schweizer Hitparade)[30] 1

Classements annuels

modifier
Chart (1981) Position
Drapeau de l'Autriche Autriche (Ö3 Austria Top 40)[31] 16
Drapeau de l'Australie Australie (Kent Music Report)[32] 6
Drapeau de la Belgique Belgique (Ultratop 50 Flanders)[33] 37
Drapeau du Canada Canada (RPM Top 100 Singles)[34] 2
Drapeau des États-Unis États-Unis (Billboard Hot 100)[35] 1
Drapeau des États-Unis États-Unis (Cash Box)[36] 2
Drapeau de la France France (IFOP)[37] 4
Drapeau de l'Italie Italie (FIMI)[38] 5
Drapeau d'Afrique du Sud Afrique du Sud (Springbok Radio (en))[39] 2
Drapeau de la Suisse Suisse (Schweizer Hitparade)[40] 2

Classement de tous les temps

modifier
Classement (2012) Meilleure
position
Drapeau des États-Unis États-Unis (Billboard Hot 100)[41] 14

Certifications

modifier
Pays Certification
Drapeau du Canada Canada (Music Canada)[42] Disque de platine Platine
Drapeau des États-Unis États-Unis (RIAA)[43] Disque d'or Or
Drapeau de la France France (SNEP)[44] Disque de platine Platine
Drapeau de l'Italie Italie (FIMI)[45] Disque d'or Or

Quelques distinctions

modifier

Reprises et adaptations

modifier

Après le succès obtenu par la version de Kim Carnes, la chanson fait l'objet de plusieurs reprises par divers interprètes, dont [46] :

  • 1981 :
    • Caravelli, dans une version instrumentale (sur son album Confidence pour confidence) ;
    • Jean-Claude Petit, dans une version orchestrale (sur son album Stars) ;
    • Franck Pourcel, dans une version instrumentale (sur son album Digital Around the World) ;
  • 1982 : Sylvie Vartan, en concert à Las Vegas (enregistrement paru sur son album Live in Las Vegas) ;
  • 2009 : Jazzystics, avec la chanteuse argentine Karen Souza (sur la compilation Jazz and '80s - part 3) ;
  • 2011 : Taylor Swift, sur son album Speak Now World Tour – Live (en)- ;
  • 2013 : Milk Inc., sur leur album de reprises Undercover ;
  • 2014 : Kylie Minogue, l'interprète en acoustique pour l'émission de la BBC Sounds of the 80s (sortie sur la compilation Sounds of the 80s - Unique Covers of Classics Hits) ;
  • 2016 : Rogue Wave, sur leur album Cover Me.

Bibliographie

modifier

Notes et références

modifier
  1. ↑ (en) « 80s classics that should be remade », Virgin Media (consulté le )
  2. ↑ (en) Matthew Greenwald, « Bette Davis Eyes – Song Review », AllMusic. All Media Network (en) (consulté le )
  3. ↑ (en) Tom Useted, « Jackie DeShannon: Jackie DeShannon, Me About You / To Be Free, New Arrangement », PopMatters, (consulté le ) : « It's hard to approach this album without focusing on the presence of "Bette Davis Eyes", which, issued forth from the tortured larynx of Kim Carnes, became one of the defining new-wave records. »
  4. ↑ (en) « Bette Davis Eyes by Kim Carnes », sur songfacts.com (consulté le ).
  5. ↑ « Bette Davis Eyes by Kim Carnes », sur secondhandsongs.com (consulté en )
  6. ↑ « Kim Carnes – Bette Davis Eyes », sur www.discogs.com (consulté en )
  7. 1 2 Sullivan 2013
  8. 1 2 3 Webb 2012
  9. ↑ Anthony Martin, « Kim Carnes : découvrez la version originale passée inaperçue de "Bette Davis Eyes" », sur RTL, (consulté le )
  10. ↑ « Austenland - Bette Davis Eyes » (consulté le )
  11. ↑ (en) « South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (C) », sur Rock.co.za, John Samson (consulté le )
  12. ↑ (de) Charts.de – Kim Carnes - Bette Davis Eyes. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH. Consulté le 24 décembre 2014.
  13. ↑ « Australia No. 1 hits -- 1980's », World Charts (consulté le )
  14. ↑ (de) Austrian-charts.com – Kim Carnes – Bette Davis Eyes. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consulté le 24 décembre 2014.
  15. ↑ (nl) Ultratop.be – Kim Carnes – Bette Davis Eyes. Ultratop 50. Ultratop / Hung Medien. Consulté le 24 décembre 2014.
  16. ↑ (nl) « Radio 2 Top 30 : 20 juni 1981 », Top 30 (en) (consulté le )
  17. ↑ « CHART NUMBER 1271 – Saturday, May 23, 1981 » (version du sur archive.org). CHUM. Retrieved May 3, 2014.
  18. ↑ (en) RPM Adult Contemporary Tracks. RPM. Bibliothèque et Archives Canada.
  19. ↑ (en) RPM Top Singles. RPM. Bibliothèque et Archives Canada.
  20. ↑ (da) Danishcharts.dk – Kim Carnes – Bette Davis Eyes. Tracklisten. Hung Medien. Consulté le 24 décembre 2014.
  21. ↑ (en) « Kim Carnes Chart History », sur Billboard, Billboard.com (consulté le )
  22. ↑ « Toutes les Chansons N° 1 des Années 80 », InfoDisc (consulté le )
  23. ↑ (en) « The Irish Charts – All there is to know », IRMA (consulté le )
  24. ↑ (it) « I singoli più venduti del 1981 », sur HitParadeItalia.it, Creative Commons (consulté le )
  25. ↑ (en) Norwegiancharts.com – Kim Carnes – Bette Davis Eyes. VG-lista. Hung Medien. Consulté le 24 décembre 2014.
  26. ↑ (en) Charts.org.nz – Kim Carnes – Bette Davis Eyes. RMNZ. Hung Medien. Consulté le 24 décembre 2014.
  27. ↑ (nl) Dutchcharts.nl – Kim Carnes – Bette Davis Eyes. Single Top 100. Hung Medien. Consulté le 24 décembre 2014.
  28. ↑ (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company. Consulté le 27 novembre 2016.
  29. ↑ (en) Swedishcharts.com – Kim Carnes – Bette Davis Eyes. Singles Top 60. Hung Medien. Consulté le 24 décembre 2014.
  30. ↑ (en) Swisscharts.com – Kim Carnes – Bette Davis Eyes. Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consulté le 24 décembre 2014.
  31. ↑ (de) « Jahreshitparade 1981 », Austriancharts.at. Hung Medien (consulté le )
  32. ↑ « Forum – ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts – 1980s », Australian-charts.com. Hung Medien (consulté le )
  33. ↑ (nl) « Jaaroverzichten 1981 », Ultratop. Hung Medien (consulté le )
  34. ↑ « Top Singles – Volume 35, No. 22, December 26, 1981 », RPM, Library and Archives Canada (consulté le )
  35. ↑ (en) « Top 100 Hits for 1981 »(Archive.org • Wikiwix • Google • Que faire ?), The Longbored Surfer (consulté le )
  36. ↑ « The CASH BOX Year-End Charts: 1981 » (version du sur archive.org). Cash Box magazine. Retrieved May 3, 2014.
  37. ↑ « TOP – 1981 », Top-france.fr (consulté le )
  38. ↑ (it) « I singoli più venduti del 1981 », Hit Parade Italia. Creative Commons (consulté le )
  39. ↑ « Top 20 Hit Singles of 1981 », Rock.co.za (consulté le )
  40. ↑ (de) « Schweizer Jahreshitparade 1981 », Hitparade.ch. Hung Medien (consulté le )
  41. ↑ Fred Bronson, « Hot 100 55th Anniversary: The All-Time Top 100 Songs », Billboard, Prometheus Global Media, (consulté le )
  42. ↑ (en) Gold/Platinum, sur Music Canada
  43. ↑ (en) Gold & Platinum, sur RIAA
  44. ↑ Les singles certifiés platine, sur le site InfoDisc
  45. ↑ (it) Certificazioni, sur le site FIMI
  46. ↑ (en) « Cover versions of Bette Davis Eyes written by Jackie DeShannon, Donna Weiss », sur SecondHandSongs (consulté le )

Voir aussi

modifier

Liens externes

modifier
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Bette_Davis_Eyes&oldid=234477945 ».