Bibliographie sur l'exégèse du Nouveau Testament

Cette bibliographie recense les principaux travaux d'exégèse du Nouveau Testament depuis les années 1980. Les ouvrages figurant dans cette liste sont représentatifs de l'état de la recherche.

Incipit de l'Évangile selon Marc, *Livre de Durrow*, VII^e siècle, Trinity College (Dublin).

Ouvrages généraux

Articles détaillés : Exégèse biblique, Exégèse historico-critique et Nouveau Testament.

Ouvrages d'introduction

(en) David E. Aune (éd.), The Blackwell Companion to The New Testament, Blackwell Publishing, 2010 (ISBN 978-1-4051-0825-6)
Raymond E. Brown, Que sait-on du Nouveau Testament ?, éditions Bayard, 2011 (ISBN 978-2-227-48252-4)
Hans Conzelmann et Andreas Lindemann, Guide pour l'étude du Nouveau Testament, Labor et Fides, 1999 (ISBN 2-8309-0943-7)
Camille Focant et Daniel Marguerat (dir.), Le Nouveau Testament commenté, Bayard/Labor et Fides, 2012, 4^e éd. (ISBN 978-2-227-48708-6)
Daniel Marguerat (dir.), Introduction au Nouveau Testament : Son histoire, son écriture, sa théologie, Labor et Fides, 2008 (ISBN 978-2-8309-1289-0)
Michel Quesnel (dir.) et Philippe Gruson (dir.), La Bible et sa culture, vol. 1 et 2, Desclée de Brouwer, 2011 (1^re éd. 1998) (ISBN 978-2-220-06277-8)

Généralités

ACFEB, Les Nouvelles Voies de l'exégèse, éd du Cerf, coll. « Lectio Divina », 2002, 384 p.
Kurt Aland et Barbara Aland, The Text of the New Testament : An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism, Wm. B. Eerdmans Publishing Co, 1995
Jean-Noël Aletti, Maurice Gilbert, Jean Louis Ska, Sylvie de Vulpillières, Vocabulaire raisonné de l’exégèse biblique. Les mots, les approches, les auteurs, éditions du Cerf, 2005
Paul Beauchamp, Parler d'Écritures saintes, éditions du Seuil, 1987
Paul Beauchamp, Le Récit, la Lettre et le Corps, Cerf, 1992 (ISBN 2204046620)
Raymond E. Brown, Croire en la Bible à l'heure de l'exégèse, Cerf, 2002
Raymond E. Brown, 101 Questions sur la Bible, Lexio/Cerf, 1993 et 2004 (ISBN 978-2-204-11305-2)
Pierre Gibert et Christoph Theobald (éd.), Le Cas Jésus-Christ. Exégètes, historiens et théologiens en confrontation, Bayard, 2002
François Laplanche, La Crise de l'origine. La science catholique des Évangiles et l'histoire au XX^e siècle, Albin Michel, 2006
François Vouga, Une théologie du Nouveau Testament, préf. André Gounelle, Labor et Fides, 2001

Évangiles synoptiques

Article détaillé : Évangiles synoptiques.

Problème synoptique

Articles détaillés : Problème synoptique, Théorie des deux sources et Source Q.

Frédéric Amsler, L'Évangile inconnu : la source des paroles de Jésus (Q), Labor et Fides, 2006
Andreas Dettwiler, Daniel Marguerat, La Source des paroles de Jésus (Q) : aux origines du christianisme, Labor et Fides, 2008
Jacques Dupont, Études sur les évangiles synoptiques, Leuven University Press, 1985
Christopher Tuckett, Q and the History of Early Christianity, Edinburgh, Clark, 1996

Les synoptiques

Articles détaillés : Évangile selon Marc, Évangile selon Matthieu et Évangile selon Luc.

Marc

Élian Cuvillier, L'Évangile de Marc. Traduction et lecture, Bayard/Labor et Fides, 2002
(en)James G. Crossley, The date of Mark’s Gospel: insight from the law in earliest Christianity, London ; New York, T & T Clark International, 2004, 245 p.
Camille Focant, L'Évangile selon Marc, éditions du Cerf, 2004 (ISBN 978-2-204-07407-0)
(en) William L. Lane, The Gospel of Mark, Wm. B. Eerdmans Publishing, coll. « The New International Commentary on New Testament », 1974 (ISBN 978-0-8028-2502-5, lire en ligne)
Roland Meynet, L'Évangile de Marc, Gabalda, 2014
Benoît Standaert, L'Évangile selon Marc, Cerf, 1997
Étienne Trocmé, L'Évangile selon saint Marc, Labor et Fides, 2000 (ISBN 2-8309-0972-0)

Matthieu

(en) Richard T. France, The Gospel of Matthew, Wm. B. Eerdmans Publishing, coll. « The New International Commentary on New Testament », 2007 (ISBN 978-0-8028-2501-8, lire en ligne)
Daniel Marguerat, Jésus et Matthieu : À la recherche du Jésus de l'histoire, Labor et Fides/Bayard, 2016 (ISBN 978-2-8309-1589-1)
Michel Quesnel, Jésus-Christ selon saint Matthieu, Desclée, coll. « Jésus et Jésus Christ » (n^o 47), 2011 (ISBN 978-2-7189-0793-2, lire en ligne)
Eduard Schweizer, Das Evangelium nach Matthäus. Übersetzt und erklärt, Göttingen, 1986 (ISBN 3-525-51306-2)

Luc

François Bovon, L'Œuvre de Luc, Cerf, 1987
François Bovon, Luc le théologien, Labor et Fides, 2006
Hans Conzelmann, Die Mitte der Zeit : Studien zur Theologie des Lukas, Tübingen, 1993
Joseph Fitzmyer, The Gospel according to Luke I-IX, The Anchor Bible, 1981
Joseph Fitzmyer, The Gospel according to Luke X-XXIV, The Anchor Bible 1981
(en) Joel B. Green, The Gospel of Luke, Wm. B. Eerdmans Publishing, coll. « The New International Commentary on New Testament », 1997 (ISBN 978-0-8028-2315-1, lire en ligne)
Daniel Marguerat, L'Historien de Dieu : Luc et les Actes des apôtres, Bayard/Labor et Fides, 2018 (ISBN 978-2-8309-1661-4)
Roland Meynet, L'Évangile de Luc, coll. « Rhétorique sémitique 1 », Lethielleux, Paris, 2005 (ISBN 2-283-61239-X)

Autres textes du Nouveau Testament

Articles détaillés : Actes des Apôtres, Épîtres de Paul, Épître aux Hébreux et Évangile selon Jean.

Actes

Jacques Dupont, Nouvelles études sur les Actes des Apôtres, Cerf, 1984
Daniel Marguerat, Les Actes des apôtres (1-12) et (13-28), Labor et Fides, 2007 et 2015

Littérature paulinienne

Marie-Françoise Baslez, Saint Paul, Pluriel/Fayard, 2008 (ISBN 978-2-8185-0263-1)
Andreas Dettwiler, Jean-Daniel Kaestli et Daniel Marguerat (dir.), Paul, une théologie en construction, Labor et Fides, 2004
Simon Légasse, Paul apôtre, Cerf, 2000 (ISBN 2-204-06360-6)

Littérature johannique

Raymond E. Brown, La Communauté du disciple bien-aimé, Cerf, 1983
(en) J. Ramsey Michaels, The Gospel of John, Wm. B. Eerdmans Publishing, coll. « The New International Commentary on New Testament », 2010 (ISBN 978-1-4674-2330-4, lire en ligne)
(en) Robert H. Mounce, The Book of Revelation, Wm. B. Eerdmans Publishing, coll. « The New International Commentary on New Testament », 1998 (ISBN 978-0-8028-2537-7, lire en ligne)
Jean-Pierre Prévost, L'Apocalypse, Bayard, 1995 (ISBN 2-227-366-08-7)
Jean Zumstein, L'Évangile selon saint Jean, Labor et Fides, 2007

Dernières épîtres

Albert Vanhoye, Édouard Cothenet et Michèle Morgen, Les Dernières Épîtres : Hébreux, Jacques, Pierre, Jean, Jude, Bayard, 1997

Exégèse rhétorique et philosophique

Analyse rhétorique

Article détaillé : Rhétorique sémitique.

Roland Meynet, préf. Paul Beauchamp, L'Analyse rhétorique : Une nouvelle méthode pour comprendre la Bible, textes fondateurs et exposé systématique, Cerf, 1989
Roland Meynet, Lire la Bible, Champs/Flammarion, 1996 (ISBN 2-08-080076-0)

Approche philosophique

Xavier Tilliette, Les philosophes lisent la Bible, Cerf, 2001 (ISBN 2-204-06705-9)

Études historiques

Articles détaillés : Sources sur la vie de Jésus de Nazareth, Transmission orale des évangiles, Quête du Jésus historique et Jésus selon l'exégèse contemporaine.

Marie-Françoise Baslez, Jésus : Dictionnaire historique des évangiles, Omnibus, 2017 (ISBN 978-2-258-13631-1)
Andreas Dettwiler (éd.), Daniel Marguerat, Gerd Theissen, Jean Zumstein et al., Jésus de Nazareth : Études contemporaines, Labor et Fides, 2017 (ISBN 978-2-8309-1642-3)
Bart D. Ehrman, La Construction de Jésus : Aux sources de la tradition chrétienne, H&O, 2010 (ISBN 9782845472174)
Bart D. Ehrman, Jésus avant les Évangiles : Comment les premiers chrétiens se sont rappelé, ont transformé et inventé leurs histoires du Sauveur, Bayard, 2017 (ISBN 978-2-227-48913-4)
Richard Bauckham, Jesus and the Eyewitnesses: The Gospel As Eyewitness Testimony (Eerdmans, 2006)
Paula Fredriksen, De Jésus aux Christs : Les origines des représentations de Jésus dans le Nouveau Testament, Cerf, 1992
Helmut Koester et François Bovon, Genèse de l'écriture chrétienne, Turnhout, Brepols, 1991
Daniel Marguerat, Jésus et Matthieu : À la recherche du Jésus de l'histoire, Labor et Fides, 2016, 312 p. (ISBN 978-2-8309-1589-1)
Daniel Marguerat, L'Historien de Dieu : Luc et les Actes des apôtres, Montrouge/Genève, Labor et Fides, 2018, 443 p. (ISBN 978-2-227-49384-1 et 2227493844)
Daniel Marguerat, Vie et destin de Jésus de Nazareth, Seuil, 2019, 405 p. (ISBN 9782021280340)
John Paul Meier, Un certain Juif : Jésus. Les données de l'histoire, éditions du Cerf :
- vol. 1, Les sources, les origines, les dates, 2004 (ISBN 9782204070362) ;
- vol. 2, La parole et les gestes, 2005 ;
- vol. 3, Attachements, affrontements, ruptures, 2005 ;
- vol. 4, La loi et l'amour, 2009 ;
- vol. 5, Enquête sur l'authenticité des paraboles, 2018
Bruce M. Metzger, Bart D. Ehrman, The Text of the New Testament : Its Transmission, Corruption and Restoration, Oxford University Press, 2005
Enrico Norelli, Gabriella Aragione et Éric Junod, Le Canon du Nouveau Testament : regards nouveaux sur l'histoire de sa formation, Labor et Fides, 2005
Michel Quesnel, L'Histoire des évangiles, Cerf, 2009
Gerd Theissen et Dagmar Winter, The Quest for the Plausible Jesus : The Question of Criteria, Westminster John Knox Press, 2002 (ISBN 0664225373)
Geza Vermes, Enquête sur l'identité de Jésus : Nouvelles interprétations, Bayard, 2003 (ISBN 2-227-47040-2)

Ressources complémentaires

Documentaires

Gérard Mordillat et Jérôme Prieur, Corpus Christi, 1997 ; Corpus Christi, Mille et une nuits, 2000 (transcription des interviews de la série télévisée)
Gérard Mordillat et Jérôme Prieur, L'Origine du christianisme, 2003
Gérard Mordillat et Jérôme Prieur, L'Apocalypse, 2008