Princess of the Bibliophile

虫かぶり姫
(*Mushikaburi-hime*)
Genres	Fantasy, romance
Auteur	Yui
Éditeur	(ja) Shōsetsuka ni narō
Sortie initiale	13 septembre 2015 – 23 janvier 2022
Auteur	Yui
Illustrateur	Satsuki Shiina
Éditeur	(ja) Ichijinsha
Sortie initiale	1er juillet 2016 – en cours
Volumes	7
Cible; éditoriale	Josei
Scénariste	Yui
Dessinateur	Yui Kikuta
Éditeur	(ja) Ichijinsha
	(fr) nobi nobi !
Prépublication	Monthly Comic Zero Sum
Sortie initiale	28 août 2018 – en cours
Volumes	7
Réalisateur	Tarō Iwasaki
Scénariste	Mitsutaka Hirota
Studio d’animation	Madhouse
Compositeur	Yūko Fukushima; Tomotaka Ōsumi
Licence	(fr) Animation Digital Network
Chaîne	AT-X, Tokyo MX, Kansai TV, BS NTV
1re diffusion	6 octobre 2022 – 22 décembre 2022
Épisodes	12

Princess of the Bibliophile ou Bibliophile Princess (虫かぶり姫, Mushikaburi-hime^?) est une série de light novel japonaise écrite par Yui et illustrée par Satsuki Shiina. Elle paraît initialement sous la forme d'une série littéraire publiée en ligne entre septembre 2015 et janvier 2022 sur le site Shōsetsuka ni narō. Ses droits sont ensuite acquis par Ichijinsha, avec sept volumes parus depuis juillet 2016 sous le label Iris NEO.

Une adaptation en manga dessinée par Yui Kikuta est prépubliée dans le magazine josei Monthly Comic Zero Sum d'Ichijinsha depuis août 2018. Elle est assemblée en sept volumes tankōbon au 31 octobre 2022. Une adaptation en série télévisée d'animation produite par le studio Madhouse est diffusée entre octobre et décembre 2022.

Synopsis

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Personnages

Elianna Bernstein (エリアーナ・ベルンシュタイン, Eriāna Berunshutain^?): Voix japonaise : Reina Ueda^[1]
Christopher Selkirk Ashelard (クリストファー・セルカーク・アッシェラルド, Kurisutofā Serukāku Assherarudo^?): Voix japonaise : Ryōhei Kimura^[1]
Alexei Strasser (アレクセイ・シュトラッサー, Arekusei Shutorassā^?): Voix japonaise : Koki Uchiyama^[2]
Gren Eisenach (グレン・アイゼナッハ, Guren Aizenahha^?): Voix japonaise : Yūma Uchida (en)^[2]
Theodore Warren Ashelard (テオドール・ウォーレン・アッシェラルド, Teodōru Wōren Assherarudo^?): Voix japonaise : Wataru Hatano^[2]
Alan Ferrera (アラン・フェレーラ, Aran Ferēra^?): Voix japonaise : Gen Satō^[2]
Irvine Olanza (アーヴィン・オランザ, Āvuin Oranza^?): Voix japonaise : Yōhei Azakami^[3]
Alfred Bernstein (アルフレッド・ベルンシュタイン, Arufureddo Berunshutain^?): Voix japonaise : Nobunaga Shimazaki^[3]
Jean (ジャン, Jan^?): Voix japonaise : Taku Yashiro^[3]

Production et supports

Light novel

La série littéraire est d'abord mise en ligne par Yui sur le site japonais d'auto-publication Shōsetsuka ni narō entre le 13 septembre 2015 et le 23 janvier 2022. Ichijinsha acquiert ensuite les droits de la série et elle est publiée au format light novel sous le label Iris NEO avec des illustrations de Satsuki Shiina. Le premier volume imprimé paraît le 1^er juillet 2016. En octobre 2022, sept volumes ont été publiés^[4].

Liste des volumes

n^o	Japonais
n^o	Titre	Date de sortie	ISBN
1	虫かぶり姫 (Mushikaburi hime^?)	1^er juillet 2016^{[jaLn 1]}	978-4-75-804848-4^{[jaLn 1]}
2	花守り虫と祈りを捧げる使者 (Hana mamori mushi to inori o sasageru shisha^?)	2 février 2017^{[jaLn 2]}	978-4-75-804912-2^{[jaLn 2]}
3	蝶々たちの踊る聖夜の祝宴 (Chōchō-tachi no odoru seiya no shukuen^?)	2 août 2017^{[jaLn 3]}	978-4-75-804975-7^{[jaLn 3]}
4	春を待つ虫、琥珀の願 (Haru o matsu mushi, kohaku no gan^?)	2 août 2018^{[jaLn 4]}	978-4-75-809086-5^{[jaLn 4]}
5	冬下虫の見る夢、決別の目覚め (Fuyu shita mushi no miru yume, ketsubetsu no mezame^?)	2 juillet 2019^{[jaLn 5]}	978-4-75-809185-5^{[jaLn 5]}
6	冬下虫の蠢動、光の道標 (Fuyu shita mushi no shundō, hikari no dōhyō^?)	2 février 2022^{[jaLn 6]}	978-4-75-809435-1^{[jaLn 6]}
7	青天の羅針盤と春告げ鳥 (Seiten no rashin ban to harutsuge tori^?)	4 octobre 2022^{[jaLn 7]}	978-4-75-809496-2^{[jaLn 7]}

Manga

Une adaptation en manga dessinée par Yui Kikuta est prépubliée dans le magazine Monthly Comic Zero Sum d'Ichijinsha depuis le 28 août 2018^[5]. Le premier volume tankōbon paraît le 25 avril 2019^[6]. En octobre 2022, sept volumes ont été publiés.

Une version française du manga éditée par nobi nobi ! sous le titre Bibliophile Princess est annoncée pour avril 2023^[7].

Liste des volumes

n^o	Japonais		Français
n^o	Date de sortie	ISBN	Date de sortie	ISBN
1	25 avril 2019^{[jaM 1]}	978-4-7580-3432-6^{[jaM 1]}	5 avril 2023^{[frM 1]}	978-2-3734-9983-4^{[frM 1]}
2	25 octobre 2019^{[jaM 2]}	978-4-7580-3466-1^{[jaM 2]}	7 juin 2023^{[frM 2]}	978-2-3849-6056-9^{[frM 2]}
3	25 avril 2020^{[jaM 3]}	978-4-7580-3504-0^{[jaM 3]}	—
4	30 novembre 2020^{[jaM 4]}	978-4-7580-3564-4^{[jaM 4]}	—
5	31 mai 2021^{[jaM 5]}	978-4-7580-3611-5^{[jaM 5]}	—
6	28 février 2022^{[jaM 6]}^,^{[jaM 7]}	978-4-7580-3718-1^{[jaM 6]} 978-4-7580-3719-8^{[jaM 7]}	—
Une édition spéciale de ce tome est accompagnée d'un livret.
7	31 octobre 2022^{[jaM 8]}	978-4-7580-3806-5^{[jaM 8]}	—

Anime

Une adaptation en série d'animation produite par le studio Madhouse est annoncée le 28 janvier 2022. La série est dirigée par Tarō Iwasaki, avec des scénarios écrits par Mitsutaka Hirota, des dessins de personnages par Mizuka Takahashi et une musique composée par Yūko Fukushima et Tomotaka Ōsumi^[8]^,^[9]. Elle est diffusée pour la première fois depuis le 6 octobre 2022 sur AT-X, Tokyo MX, Kansai TV et BS NTV^[1]^,^[10]. La chanson thème d'ouverture intitulée Prologue est interprétée par Yuka Iguchi, tandis que la chanson thème de fin est Kawabyōshi (革表紙^?, litt. « Reliure en cuir ») est chantée par Kashitarō Itō^[2]. En France, la série est diffusée par Animation Digital Network^[11].

Liste des épisodes

N^o	Titre français^{[Note 1]}	Titre japonais		Date de 1^re diffusion
N^o	Titre français^{[Note 1]}	Kanji	Rōmaji	Date de 1^re diffusion
1	Prétendue Fiancée	見せかけの婚約者	Misekake no konyakusha	6 octobre 2022
2	One Woman Show	一人芝居	Hitorishibai	13 octobre 2022
3	Puis ils étaient deux	そして二人は	Soshite futari wa	20 octobre 2022
4	Le Voyageur des Étoiles	星の旅人	Hoshi no tabibito	27 octobre 2022
5	Le Trésor du prince et de sa bien-aimée	王子と彼女の宝物	Ōji to kanojo no takaramono	3 novembre 2022
6	Le Festival de chasse et une mission en solitaire	狩猟祭と孤独な公務	Shuryōsai to kodoku na kōmu	10 novembre 2022
7	Le Fantôme d'Eidel	エイデルの亡霊	Eideru no bōrei	17 novembre 2022
8	L'Insecte protecteur de la fleur et son émissaire priant	花守り虫と祈りを捧げる使者	Hanamori mushi to inori o sasageru shisha	24 novembre 2022
9	Une lettre de la Princesse aux Perles	真珠姫からの手紙	Shinju hime kara no tegami	1^er décembre 2022
10	Les Espoirs des papillons	蝶々たちの思惑	Chōchō-tachi no omowaku	8 décembre 2022
11	Un inconvénient	お邪魔虫	Ojamamushi	15 décembre 2022
12	Les papillons valsent au banquet de Yule	蝶々たちの踊る聖夜の祝宴	Chōchō-tachi no odoru seiya no shukuen	22 décembre 2022

Notes et références

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Bibliophile Princess » (voir la liste des auteurs).

Notes

↑ Les titres français sont tirés de la version d'Animation Digital Network^[12].

Références

↑ ^{a b et c} (en) Rafael Antonio Pineda, « Bibliophile Princess Anime's Video Reveals Cast, October Premiere », sur Anime News Network, 31 mai 2022 (consulté le 31 mai 2022).
↑ ^{a b c d et e} (en) Rafael Antonio Pineda, « Bibliophile Princess Anime Reveals More Cast, Theme Song Artists », sur Anime News Network, 14 août 2022 (consulté le 14 août 2022).
↑ ^{a b et c} (en) Rafael Antonio Pineda, « Bibliophile Princess Anime's Video Reveals More Cast, Previews Opening Song », sur Anime News Network, 13 septembre 2022 (consulté le 13 septembre 2022).
↑ (en) Jennifer Sherman, « J-Novel Club Licenses 13 Light Novel Series, Reveals Print Editions for Sexiled, My Next Life as a Villainess », sur Anime News Network, 16 novembre 2019 (consulté le 28 janvier 2022).
↑ (ja) « 本好き令嬢描く「虫かぶり姫」＆恋愛パズルRPG「ラブクロ」、ゼロサムでW新連載 », sur Natalie,‎ 28 août 2018 (consulté le 28 janvier 2022).
↑ (ja) « 本好き令嬢の勘違い恋愛ファンタジー、由唯×喜久田ゆい「虫かぶり姫」1巻 », sur Natalie,‎ 25 avril 2019 (consulté le 28 janvier 2022).
↑ « Les éditions nobi nobi ! annoncent le manga Bibliophile Princess », sur manga-news.com, 13 janvier 2023 (consulté le 14 janvier 2023)
↑ (en) Rafael Antonio Pineda, « Bibliophile Princess Shōjo Fantasy Romance Novels Get TV Anime in 2022 », sur Anime News Network, 28 janvier 2022 (consulté le 28 janvier 2022).
↑ (ja) « 秋アニメ「虫かぶり姫」“指カプっ”にドキドキな本PV公開♪ 阿座上洋平、島崎信長、八代拓が追加出演 », sur Anime Anime,‎ 12 septembre 2022 (consulté le 13 septembre 2022).
↑ (en) Joanna Cayanan, « Bibliophile Princess Anime Premieres on October 6 », sur Anime News Network, 5 septembre 2022 (consulté le 5 septembre 2022).
↑ « ADN dévoile les dates de sortie de ses séries saisonnières », sur www.nautiljon.com, 11 octobre 2022 (consulté le 13 octobre 2022).
↑ « Princess of the Bibliophile », sur Animation Digital Network

Édition japonaise

Light novel

↑ ^{a et b} (ja) « 虫かぶり姫 », sur Ichijinsha (consulté le 28 janvier 2022).
↑ ^{a et b} (ja) « 虫かぶり姫2 花守り虫と祈りを捧げる使者 », sur Ichijinsha (consulté le 28 janvier 2022).
↑ ^{a et b} (ja) « 虫かぶり姫3 蝶々たちの踊る聖夜の祝宴 », sur Ichijinsha (consulté le 28 janvier 2022).
↑ ^{a et b} (ja) « 虫かぶり姫4 春を待つ虫、琥珀の願い », sur Ichijinsha (consulté le 28 janvier 2022).
↑ ^{a et b} (ja) « 虫かぶり姫5　冬下虫の見る夢、決別の目覚め », sur Ichijinsha (consulté le 28 janvier 2022).
↑ ^{a et b} (ja) « 虫かぶり姫６　冬下虫の蠢動、光の道標 », sur Ichijinsha (consulté le 28 janvier 2022).
↑ ^{a et b} (ja) « 虫かぶり姫７青天の羅針盤と春告げ鳥 », sur Ichijinsha (consulté le 6 octobre 2022).

Manga

↑ ^{a et b} (ja) « 虫かぶり姫　1巻 », sur Ichijinsha (consulté le 20 février 2022).
↑ ^{a et b} (ja) « 虫かぶり姫　2巻 », sur Ichijinsha (consulté le 20 février 2022).
↑ ^{a et b} (ja) « 虫かぶり姫　3巻 », sur Ichijinsha (consulté le 20 février 2022).
↑ ^{a et b} (ja) « 虫かぶり姫　4巻 », sur Ichijinsha (consulté le 20 février 2022).
↑ ^{a et b} (ja) « 虫かぶり姫　5巻 », sur Ichijinsha (consulté le 20 février 2022).
↑ ^{a et b} (ja) « 虫かぶり姫　6巻 », sur Ichijinsha (consulté le 20 février 2022).
↑ ^{a et b} (ja) « 虫かぶり姫　6巻　特装版 », sur Ichijinsha (consulté le 20 février 2022).
↑ ^{a et b} (ja) « 虫かぶり姫　7巻 », sur Ichijinsha (consulté le 26 novembre 2022).

Édition française

Manga

↑ ^{a et b} « Bibliophile Princess T01 », sur nobi nobi ! (consulté le 2 avril 2023).
↑ ^{a et b} « Bibliophile Princess T02 », sur nobi nobi ! (consulté le 2 avril 2023).

Liens externes

(ja) Site officiel du roman en ligne sur Shōsetsuka ni narō
(ja) Site officiel du light novel
(ja) Site officiel du manga
(ja) Site officiel de l'anime
(en) Princess of the Bibliophile (manga) sur Anime News Network
(en) Princess of the Bibliophile (anime) sur Anime News Network

[30] Les titres français sont tirés de la version d'Animation Digital Network^[12].

[ANN2-1] {a b et c} (en) Rafael Antonio Pineda, « Bibliophile Princess Anime's Video Reveals Cast, October Premiere », sur Anime News Network, 31 mai 2022 (consulté le 31 mai 2022).

[ANN3-2] {a b c d et e} (en) Rafael Antonio Pineda, « Bibliophile Princess Anime Reveals More Cast, Theme Song Artists », sur Anime News Network, 14 août 2022 (consulté le 14 août 2022).

[ANN4-3] {a b et c} (en) Rafael Antonio Pineda, « Bibliophile Princess Anime's Video Reveals More Cast, Previews Opening Song », sur Anime News Network, 13 septembre 2022 (consulté le 13 septembre 2022).

[4] (en) Jennifer Sherman, « J-Novel Club Licenses 13 Light Novel Series, Reveals Print Editions for Sexiled, My Next Life as a Villainess », sur Anime News Network, 16 novembre 2019 (consulté le 28 janvier 2022).

[12] (ja) « 本好き令嬢描く「虫かぶり姫」＆恋愛パズルRPG「ラブクロ」、ゼロサムでW新連載 », sur Natalie,‎ 28 août 2018 (consulté le 28 janvier 2022).

[13] (ja) « 本好き令嬢の勘違い恋愛ファンタジー、由唯×喜久田ゆい「虫かぶり姫」1巻 », sur Natalie,‎ 25 avril 2019 (consulté le 28 janvier 2022).

[14] « Les éditions nobi nobi ! annoncent le manga Bibliophile Princess », sur manga-news.com, 13 janvier 2023 (consulté le 14 janvier 2023)

[ANN1-25] (en) Rafael Antonio Pineda, « Bibliophile Princess Shōjo Fantasy Romance Novels Get TV Anime in 2022 », sur Anime News Network, 28 janvier 2022 (consulté le 28 janvier 2022).

[26] (ja) « 秋アニメ「虫かぶり姫」“指カプっ”にドキドキな本PV公開♪ 阿座上洋平、島崎信長、八代拓が追加出演 », sur Anime Anime,‎ 12 septembre 2022 (consulté le 13 septembre 2022).

[27] (en) Joanna Cayanan, « Bibliophile Princess Anime Premieres on October 6 », sur Anime News Network, 5 septembre 2022 (consulté le 5 septembre 2022).

[28] « ADN dévoile les dates de sortie de ses séries saisonnières », sur www.nautiljon.com, 11 octobre 2022 (consulté le 13 octobre 2022).

[29] « Princess of the Bibliophile », sur Animation Digital Network

[jaLn_vol01-5] {a et b} (ja) « 虫かぶり姫 », sur Ichijinsha (consulté le 28 janvier 2022).

[jaLn_vol02-6] {a et b} (ja) « 虫かぶり姫2 花守り虫と祈りを捧げる使者 », sur Ichijinsha (consulté le 28 janvier 2022).

[jaLn_vol03-7] {a et b} (ja) « 虫かぶり姫3 蝶々たちの踊る聖夜の祝宴 », sur Ichijinsha (consulté le 28 janvier 2022).

[jaLn_vol04-8] {a et b} (ja) « 虫かぶり姫4 春を待つ虫、琥珀の願い », sur Ichijinsha (consulté le 28 janvier 2022).

[jaLn_vol05-9] {a et b} (ja) « 虫かぶり姫5　冬下虫の見る夢、決別の目覚め », sur Ichijinsha (consulté le 28 janvier 2022).

[jaLn_vol06-10] {a et b} (ja) « 虫かぶり姫６　冬下虫の蠢動、光の道標 », sur Ichijinsha (consulté le 28 janvier 2022).

[jaLn_vol07-11] {a et b} (ja) « 虫かぶり姫７青天の羅針盤と春告げ鳥 », sur Ichijinsha (consulté le 6 octobre 2022).

[jaM_vol01-15] {a et b} (ja) « 虫かぶり姫　1巻 », sur Ichijinsha (consulté le 20 février 2022).

[jaM_vol02-17] {a et b} (ja) « 虫かぶり姫　2巻 », sur Ichijinsha (consulté le 20 février 2022).

[jaM_vol03-19] {a et b} (ja) « 虫かぶり姫　3巻 », sur Ichijinsha (consulté le 20 février 2022).

[jaM_vol04-20] {a et b} (ja) « 虫かぶり姫　4巻 », sur Ichijinsha (consulté le 20 février 2022).

[jaM_vol05-21] {a et b} (ja) « 虫かぶり姫　5巻 », sur Ichijinsha (consulté le 20 février 2022).

[jaM_vol06-22] {a et b} (ja) « 虫かぶり姫　6巻 », sur Ichijinsha (consulté le 20 février 2022).

[jaM_vol06s-23] {a et b} (ja) « 虫かぶり姫　6巻　特装版 », sur Ichijinsha (consulté le 20 février 2022).

[jaM_vol07-24] {a et b} (ja) « 虫かぶり姫　7巻 », sur Ichijinsha (consulté le 26 novembre 2022).

[frM_vol01-16] {a et b} « Bibliophile Princess T01 », sur nobi nobi ! (consulté le 2 avril 2023).

[frM_vol02-18] {a et b} « Bibliophile Princess T02 », sur nobi nobi ! (consulté le 2 avril 2023).

[1]

[2]

[3]

[4]

[jaLn 1]

[jaLn 2]

[jaLn 3]

[jaLn 4]

[jaLn 5]

[jaLn 6]

[jaLn 7]

[5]

[6]

[7]

[jaM 1]

[frM 1]

[jaM 2]

[frM 2]

[jaM 3]

[jaM 4]

[jaM 5]

[jaM 6]

[jaM 7]

[jaM 8]

[8]

[9]

[10]

[11]

[Note 1]

[12]

Cible éditoriale	Josei
Scénariste	Yui
Dessinateur	Yui Kikuta
Éditeur	(ja) Ichijinsha
	(fr) nobi nobi !
Prépublication	Monthly Comic Zero Sum
Sortie initiale	28 août 2018 – en cours
Volumes	7