Big Mama Lisa

Saison 11

Épisode n^o 10

Titre original

Little Big Mom

Titre québécois

Bonne mère malgré tout

Code de production

BABF04

1^re diffusion aux É.-U.

9 janvier 2000

1^re diffusion en France

13 septembre 2000

Tableau noir

Je ne ferai pas d'art avec de la crotte

Gag du canapé

Les Simpson s'asseyent sur le canapé déguisés en mannequin de crash-test automobile. Le canapé avance alors d'un coup pour s'écraser contre la télé, avant de revenir à sa place initiale. L'impact fait qu'Homer perd sa tête.

Chronologie

Listes

Liste des épisodes de la saison 11
Liste des épisodes des Simpson

Big Mama Lisa (France) ou Bonne mère malgré tout (Québec) (Little Big Mom) est le 10^e épisode de la saison 11 de la série télévisée d'animation Les Simpson.

Synopsis modifier

L’épisode commence par un Itchy et Scratchy Show sur le clonage que regardent passionnément Homer, Bart et Lisa. Profitant du moment, Marge se glisse discrètement vers la sortie avec un grand carton rempli de vieilles affaires du grenier qu’elle prévoit de donner à Emmaüs, en condamnant toutes les issues derrière elle. Mais Homer parvient à se glisser hors de la maison et sauve les affaires. Marge, désespérée, sort des skis du carton en rappelant à Homer qu’il ne s’en est jamais servi. Homer emmène alors sa famille au ski mais Marge n’aime pas skier car elle trouve cela trop dangereux. Elle décide donc de rester calmement au chalet jusqu’à ce qu’une horloge lui tombe dessus et la blesse. Lisa doit désormais s’occuper seule de la famille en attendant le retour de l’hôpital de Marge.

Références culturelle modifier

Durant l'épisode d'Itchy et Scratchy en début d'épisode, on voit en première page d'un journal qu'un scientifique a cloné un mouton. C'est une référence à la brebis Dolly, premier animal à être issu d'un clonage et né en 1996.
Quand Disco Stu chante avant d'aller parler à Marge, il reprend Disco Lady de Johnnie Taylor.
C'est le fantôme de Lucille Ball, actrice ayant tenu le rôle de Lucy dans L'Extravagante Lucy, qui conseille à Lisa de piéger Homer et Bart. (L'actrice n'apparaît cependant pas réellement dans la série puisqu'elle est décédée en 1989).

Anecdotes modifier

Marge se casse le pied droit alors que l'horloge est tombée sur sa jambe gauche.
Après avoir piégé son père et son frère, Lisa prononce le mot « Excellent » à la manière de Monsieur Burns.

Notes et références modifier

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Little Big Mom » (voir la liste des auteurs).