Bijin
Bijin (美人) est un terme japonais d'étymologie chinoise (chinois : 美人 ; pinyin : ) signifiant littéralement « belle personne » et désignant plutôt les belles femmes Bijo (美女).
Sens de l'expression bijin
modifierLe mot transcrit bi en romaji (py : měi ; jap. : 美術), qualifiant une femme, signifie « belle, beauté ».
En composition, il est utilisé :
Les bijin dans l'art japonais
modifierLe français, comme l'anglais et d'autres langues européennes, a au XIXe siècle, emprunté le mot japonais bijin pour décrire une forme particulière de l'estampe japonaise ukiyo-e, le bijin-ga, littéralement, « la peinture de jolies femmes ».
Cette forme est illustrée en particulier par Utamaro[1].
La popularité des bijin-ga décroit au début du XXe siècle, quand la photogravure, apparue en 1878, commence à remplacer les techniques de gravure d'art.
Les bijin les plus célèbres
modifierLes bijin d'Akita, dans l'île de Honshū, sont célèbres pour leur leur visage arrondi, leur peau claire[2], et leur voix haut perchée[3]. L'une d'elles, Ono no Komachi, était au nombre des trente-six poètes immortels du Japon[4].
Fukuoka, la plus grande ville de l'ile de Kyūshū, au sud du Japon, se flatte également d'une importante population de bijin[5].
Certaines des modèles préférés d'Utamaro sont restées des bijin célèbres ; dans leurs rangs, on compte Naniwaya Okita, la courtisane Hanaōgi, de la maison Ōgiya, ou encore Tomimoto Toyohina ou Takashima Ohisa[6].
Notes et références
modifier- ↑ (en) Tadashi Kobayashi, Utamaro : Master of the bijin ōkubi-e (lire en ligne), p. 89-92.
- ↑ Chris Rowthorn, Ray Bartlett, Andrew Bender, Michael Clark, Matthew D. Firestone et Wendy Yanagihara, Lonely Planet. Japan (lire en ligne), p. 543.
- ↑ Le Petit Futé. Japon (lire en ligne), « Les bijin d'Akita », p. 379.
- ↑ (en) Robin D. Gill, The Woman Without a Hole : (& Other Risky Themes from Old Japanese), Paraverse Press, , 490 p. (lire en ligne), p. 173.
- ↑ (en) Chris Rowthorn, Ray Bartlett, Andrew Bender, Michael Clark, Matthew D. Firestone et Wendy Yanagihara, Lonely Planet. Japan (lire en ligne), p. 666.
- ↑ Images du monde flottant. Peintures et estampes japonaises XVIIe-XVIIIe siècle, p. 300-305.
Annexes
modifierBibliographie
modifier- Agnès Takahashi (dir.) (trad. de l'anglais), Images du monde flottant. Peintures et estampes japonaises XVIIe-XVIIIe siècle, Paris, Réunion des musées nationaux, , 398 p. (ISBN 2-7118-4821-3).
