Wikipédia

Les Motards de l'espace

(Redirigé depuis Biker Mice from Mars)

Les Motards de l'espace (Biker Mice from Mars) est une série télévisée d'animation américaine créée par Rick Ungar et diffusée entre le et le en syndication.

Les Motards de l'espace
Type de série Animation
Titre original Biker Mice from Mars
Genre animation
science-fiction
Création Rick Ungar
Production Brentwood Television Funnies
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine syndication
Nb. de saisons 4
Nb. d'épisodes 93
Durée 30 minutes
Diff. originale (1re série)
(2e série)
Site web www.bikermice.tv

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide)

En France, la série est diffusée pour la première fois sur France 2 en , dans l'émission Télévisator 2[1], puis rediffusée dans l'émission Club Dorothée sur TF1, puis dans À tout Spip sur la même chaîne en 1995.

La propriété de la série est passée à la Walt Disney Company en 2001 lorsque celle-ci a acquis Fox Kids Worldwide qui détenait Marvel Productions[2],[3],[4],[5]. Elle n'est cependant pas disponible sur Disney+.

Une seconde série en 28 épisodes a été réalisée en 2006 sous le même titre, Biker Mice from Mars (en), et diffusée du au aux États-Unis.

Le , Ryan Reynolds a annoncé que sa société Maximum Effort allait coproduire une nouvelle version de la série avec The Nacelle Company et Fubo[6].

Synopsis

modifier

Modo, Throttle et Vinnie sont trois souris de taille humaine, dotées de motos semi-intelligentes. Originaires de Mars, elles arrivent sur Terre pour la défendre contre les Plutarkiens, des hommes mi-ordures, mi-polluants chimiques. Ceux-ci ont déjà détruit la planète Mars et menacent maintenant de s'en prendre à la Terre.

Fiche technique

modifier
  • Titre original : Biker Mice from Mars
  • Titre français : Les Motards de l'espace
  • Création : Rick Ungar
  • Réalisation : Tom Tataranowicz
  • Scénario : Greg Blair, Katherine Lawrence, Bruce Shelly, Rick Ungar, Sean Catherine Derek, Dennys McCoy, Bob Forward, Tom Tataranowicz (1re série) ; Tom Tataranowicz, Sean Catherine Derek (2e série)
  • Direction artistique : Kurt Conner (1re série)
  • Story-boards : John Fox (1re série)
  • Montage : Catherine MacKenzie (1re série)
  • Musique : William Kevin Anderson
  • Production : Tom Tataranowicz ; Stan Lee, Norman Singer et Rick Ungar (prod. exécutive, 1re série) ; Ted Bather, Michael Loveland et Rick Ungar (prod. exécutive, 2e série)
  • Sociétés de production : Brentwood Television Funnies ; Marvel Productions (saison 1) ; New World Animation (saisons 2-3) ; Philippine Animation Studio, Criterion Licensing, Storyland Group (2e série)
  • Sociétés de distribution : BKN, United Paramount Network
  • Pays de production : Drapeau des États-Unis États-Unis
  • Langue originale : anglais
  • Format : couleur - 35 mm - 1,33:1 - son stéréo
  • Genre : animation, science-fiction
  • Nombre de saisons : 4
  • Nombre d'épisodes : 93 (65 + 28)
  • Durée : 30 minutes (par ép.)
  • Dates de première diffusion :

Distribution

modifier

Voix originales

modifier

1re série (1993-1996)

modifier

2e série (2006-2008)

modifier

Voix françaises

modifier

1re série (1993-1996)

modifier

Liste des épisodes

modifier

1re série

modifier

Saison 1 (1993)

modifier
  1. La Découverte (Rock and Ride !)
  2. Les Plutarkiens (1/2) (The Reeking Reign of the Head Cheese: Part 1)
  3. Les Plutarkiens (2/2) (The Reeking Reign of the Head Cheese: Part 2)
  4. La Décharge (We Don't Need No Stinkin' City)
  5. La Grande Moto (A Mouse and His Motorcycle)
  6. L'Amitié (Test of Friendship)
  7. La Fille masquée (The Masked Motorcyclist)
  8. Les Abîmes (The Pits)
  9. La Route (Road Ravens)
  10. Souvenir, souvenir (A Scent, a Memory, a Far Distant Cheese)
  11. Les Doigts d'acier (Steelfinger)
  12. Coup de froid (Chill Zone)
  13. Vive la musique (Hard Rock)

Saison 2 (1994-1995)

modifier
  1. Le Vol du siècle (Steal of the Century)
  2. Voyage vers le merveilleux (We're Going to Cheesyland)
  3. La Pierre brisée (Stone Broke)
  4. Le Maniaque (The Motor City Maniac)
  5. Le Musée (Upwardly Mobile)
  6. Coup de chance (Last Stand at Last Chance)
  7. Retour sur Mars (1/3) (Back to Mars, Part 1)
  8. Retour sur Mars (2v) (Back to Mars, Part 2)
  9. Retour sur Mars (3/3) (Back to Mars, Part 3)
  10. Le Tribunal (The Tribunal)
  11. La Grande Aventure (Motocross Trap)
  12. La Grande Épreuve (Unforgiven Cheese)
  13. Le Piège (Bleu Cheese Bros)
  14. L'Inquisition (The Inquisition)
  15. Les Démolisseurs (Stalkers)
  16. Le Sauvetage du garage (I, Greasepit)
  17. Le Criminel de l'année (Villain of the Year)
  18. Coup de folie (Cheeseloggers)
  19. Abracadabra (Hickory Dickory Doc)
  20. Le Voyage (Die Fledermice)
  21. La Loi de la force (Law of the Pits)
  22. Vive le danger (Danger Is Our Business)
  23. Le Médecin fou (Mad Scientist Wanted)
  24. Le Lac (Lake Michi-Gone)
  25. La Victoire (Seeds of Victory)
  26. Le Sexe faible (Pwetty Wady)
  27. La Condamnation (My Cheese Is Quick)
  28. Exterminateur (Verminator)
  29. Les Troupes d'élite (Cheese Cadets)
  30. C'est la vie (So Life Like)
  31. La Guerre des poubelles (Garbage Wars)
  32. Les Motos rebelles (Vicious Cycles)
  33. Les Loubards (Cycle Centaurs)
  34. En famille (Modo Hangs It Up)
  35. Un petit tour au tribunal (What Smells Worse Than a Plutarkian Lawyer?)
  36. Visite guidée au Pôle Nord (Below the Horizon)
  37. Un piège de plus (Big Trouble)
  38. Une école d'élite (Academy of Hard Knocks)
  39. En avant : à fond les manettes (High Rollin' Rodents)

Saison 3 (1995-1996)

modifier
  1. Les Motards chevaliers de la table ronde (1/2) (Biker Knights of the Round Table, Part 1)
  2. Les Motards chevaliers de la table ronde (2/2) (Biker Knights of the Round Table, Part 2)
  3. La Réalité virtuelle (Virtual Unreality)
  4. L'Abîme (Pitfall)
  5. Un régime pénible (Diet of Worms)
  6. Les Joueurs (Rocketh and Rideth)
  7. Limburger fait encore des siennes (Too Many Limburgers Spoil the Cheese)
  8. Une poursuite mouvementée (Hit the Road, Jack)
  9. Le Grand Problème (Caveat Mentor)
  10. Aucune souris ne m'a jamais fait ça (Where No Mouse Has Gone Before)
  11. Il était une fois sur Mars (1/3) (Once Upon a Time on Mars, Part 1)
  12. Il était une fois sur Mars (2/3) (Once Upon a Time on Mars, Part 2)
  13. Il était une fois sur Mars (3/3) (Once Upon a Time on Mars, Part 3)

2e série (2006-2008)

modifier
  1. Titre français inconnu (The Adventure Begins: Part 1)
  2. Titre français inconnu (The Adventure Begins: Part 2)
  3. Titre français inconnu (Changes)
  4. Titre français inconnu (Rumpity-Dumpster)
  5. Titre français inconnu (The Tender Mouse Trap)
  6. Titre français inconnu (It's the Pits)
  7. Titre français inconnu (The British Invasion)
  8. Titre français inconnu (Break Up)
  9. Titre français inconnu (Here Come the Judge!)
  10. Titre français inconnu (Desperado)
  11. Titre français inconnu (Surfer Cats from Saturn)
  12. Titre français inconnu (Manchurian Charley)
  13. Titre français inconnu (Biker Mice Down Under)
  14. Titre français inconnu (Driver's Ed)
  15. Titre français inconnu (New Cats in Town)
  16. Titre français inconnu (First Mice on the Moon)
  17. Titre français inconnu (Cyber Mice from Mars)
  18. Titre français inconnu (Between Rump and a Hard Race)
  19. Titre français inconnu (Bringing Up Vinnie)
  20. Titre français inconnu (Once Upon a Time on Earth: Part 1)
  21. Titre français inconnu (Once Upon a Time on Earth: Part 2)
  22. Titre français inconnu (Once Upon a Time on Earth: Part 3)
  23. Titre français inconnu (Vigilante Vengeance)
  24. Titre français inconnu (A Hairy A-Bomb)
  25. Titre français inconnu (Carbine's Conundrum)
  26. Titre français inconnu (Swimming with Sharks)
  27. Titre français inconnu (Cat and Mouse)
  28. Titre français inconnu (Turf Wars)

Adaptations

modifier

Les deux séries ont été adaptées en jeu vidéo en 1994 (en) et 2006 (en).

Le , les Motards de l'espace ont fait une apparition dans le dernier épisode de la saison 1 de RoboForce: The Animated Series, produite par The Nacelle Company[7]. Throttle était doublé par Ian Sherwood.

Références

modifier
  1. ↑ « Biker Mice : Les Motards de l'espace » sur toutelatele.com.
  2. ↑ (en) « U.S. Copyright Public Records System ».
  3. ↑ (en) « Biker Mice From Mars Creator Doesn’t Know Why Disney Won’t Stream It. 9 Fox Kids Shows In The Disney Vault », .
  4. ↑ (en) « Disney+ and Missing Saban Entertainment & Fox Kids-Jetix Worldwide Library  » [archive du ], (consulté le ).
  5. ↑ (en) « Liste - BVS Entertainment | Séries ».
  6. ↑ (en) Bruce Haring, « Ryan Reynolds To Co-Produce Nacelle's Biker Mice From Mars Animated Series », sur Deadline Hollywood, (consulté le ).
  7. ↑ « Video: RoboForce: The Animated Series - Official Trailer », sur Tubi, (consulté le ).

Liens externes

modifier

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Les_Motards_de_l%27espace&oldid=235332099 ».